AlliedModders - Buy a Frag Translation

Page 5 of 5

« First

Show 40 post(s) from this thread on one page

AlliedModders (https://forums.alliedmods.net/index.php)

- Translation Request (https://forums.alliedmods.net/forumdisplay.php?f=25)

- - Buy a Frag Translation (https://forums.alliedmods.net/showthread.php?t=13555)

shizLa

03-28-2009 14:58

Re: Buy a Frag Translation

[tr]
BUY_A_FRAG = [AMXX] /buyafrag yazarak Frag satin alabilirsiniz.
NO_DEAD_BUY = [AMXX] Su an olusunuz. Frag alamazsiniz.
LIMIT_REACHED = [AMXX] Frag alma limitini gectiniz.Frag limitiniz %d sonra acilacak.
NO_MONEY = [AMXX] Frag Almak icin yeterli paraniz yok.
FRAG_BOUGHT = [AMXX] Frag Almak icin $%d paraniz olmasi gerek. Bir dahaki round alabilirsiniz.

iNspiratioN

03-28-2009 15:06

Re: Buy a Frag Translation

Lithuanian#LT - Translation ;)

Code:

[lt]

BUY_A_FRAG = [AMXX] Kad nusipirktute frag'a rasykite /buyafrag

NO_DEAD_BUY = [AMXX] Tu negali pirkti frag'u kol tu mires!

LIMIT_REACHED = [AMXX] Frag limit'as pasiektas. Limitas %d frag'u per round'a.

NO_MONEY = [AMXX] Tu neturi pakankamai pinigu kad nusipirktai frag'a!

FRAG_BOUGHT = [AMXX] Nusipirkai frag'a $%d. Jis bus pridetas kita round'a!

AtToViDe

07-09-2011 20:45

Re: Buy a Frag Translation

[cz]
BUY_A_FRAG = [AMXX] Chcete-li koupit frag typ / buyafrag
NO_DEAD_BUY = [AMXX] Nemůžete koupit fragy, když jste mrtví!
LIMIT_REACHED = [AMXX] Frag limitu dosaženo. Limit% d fragů za kolo.
NO_MONEY = [AMXX] Nemáte dost peněz na frag!
FRAG_BOUGHT = [AMXX] Frag koupil za $% d. To bude přidán další kolo!

matrix123

12-10-2014 20:53

Re: Buy a Frag Translation

Quote:

Originally Posted by faluco (Post 114813)

spanish translation (spanish amxx translation will be released next version, you will need to edit languages.txt until then)

Code:

[es] 

BUY_A_FRAG = [AMXX] Escribe /buyafrag para comprar una frag

NO_DEAD_BUY = [AMXX] No puedes comprar frags cuando estes muerto!

LIMIT_REACHED = [AMXX] Limite de frags alcanzado. Hay un limite de %d frags por ronda.

NO_MONEY = [AMXX] No tienes suficiente dinero para comprar una frag!

FRAG_BOUGHT = [AMXX] Has comprado una frag por $%d. Se anyadira la proxima ronda!

una frag

->

frags*

anyadira

-->

aÃ±adira

ANTICHRISTUS

12-14-2014 17:30

Re: Buy a Frag Translation

Quote:

Originally Posted by Isobold https://forums.alliedmods.net/images...s/viewpost.gif
stuff

preferred french translation:

Code:

[fr]

BUY_A_FRAG = [AMXX] Pour acheter un frag tapez /buyafrag

NO_DEAD_BUY = [AMXX] Vous ne pouvez pas acheter de frags quand vous êtes mort!

LIMIT_REACHED = [AMXX] Limite de frag ateinte. Une limite de %d frags par round.

NO_MONEY = [AMXX] Vous n'avez pas assez d'argent pour un frag!

FRAG_BOUGHT = [AMXX] Frag acheté pour $%d. ça sera ajouté le round suivant!

akcaliberg

12-19-2014 19:35

Re: Buy a Frag Translation

Quote:

Originally Posted by shizLa (Post 791453)

Correction ->

[tr]
BUY_A_FRAG = [AMXX] Frag satin almak icin /buyafrag yaziniz.
NO_DEAD_BUY = [AMXX] Canli olmadiginiz icin frag satin alamiyorsunuz.
LIMIT_REACHED = [AMXX] Daha fazla frag alamazsiniz. Limit round basina %d fragtir.
NO_MONEY = [AMXX] Frag satin almak icin yeterli paraniz yok.
FRAG_BOUGHT = [AMXX] $%d karsiliginda frag satin aldiniz. Fraginiz sonraki roundda eklenecektir.

hangardek

02-28-2015 12:27

Re: Buy a Frag Translation

Code:

BUY_A_FRAG = [AMXX] Para comprar un frag, escribe /buyafrag

NO_DEAD_BUY = [AMXX] No puedes comprar frags cuando estas muerto!

LIMIT_REACHED = [AMXX] Has alcanzado el limite de %d frags por ronda.

NO_MONEY = [AMXX] No tienes suficiente dinero!

FRAG_BOUGHT = [AMXX] Compraste un frag a $%d. Se sumara en la siguiente ronda!

[code]

All times are GMT -4. The time now is 13:50.

Page 5 of 5

« First

Show 40 post(s) from this thread on one page