AlliedModders

AlliedModders (https://forums.alliedmods.net/index.php)
-   Translation Request (https://forums.alliedmods.net/forumdisplay.php?f=25)
-   -   VIP Plugin v5.4.0 translations (https://forums.alliedmods.net/showthread.php?t=212125)

Unkolix 03-30-2013 07:05
VIP Plugin v5.4.0 translations
 
Heya, need your help translating this:

Have: en, lt, fr, pl, de, ro.
Code:
[en]
VIP_MENU_ROUND = VIP menu only from round %d!
VIP_MENU_WRONG_MAP = VIP menu doesn't work on this map!
VIP_MENU_PER_ROUND = VIP menu only %d time(-s) per round!
VIP_MENU_ONLY_FROM_ROUND_START = VIP menu can be used only from round start!
VIP_MENU_MUST_BE_ALIVE = You must be alive to use VIP menu!
SNIPER_ONLY_FOR_VIP = Snipers are only for VIP members!
PRINT_TEXT_COLORED = !g[VIP]!n Type in !t/wantvip!n and you will see how to get it and what !gVIP!n member can!
PRINT_TEXT_NORMAL = [VIP] Type in /wantvip and you will see how to get it and what VIP member can!
CHOSE_M4A1 = You succesfully got M4A1 with Deagle!
CHOSE_AK47 = You succesfully got AK47 with Deagle!
CHOSE_AWP = You succesfully got AWP with Deagle!
NEW_MENU = \rVIP menu:
MENU_CHOICE_1 = \yM4A1 with Deagle!
MENU_CHOICE_2 = \yAK47 with Deagle!
MENU_CHOICE_3 = \yAWP with Deagle!
VIPS_ONLINE_COLORED = %sVIP members online:
VIPS_ONLINE = VIP members online:
NO_VIPS_ONLINE = there aren't any.
MENU_EXIT_NAME = Exit.
HP_ADDED = Healed +%d HP!
WANTVIP_MOTD_NAME = VIP
MOTD_LINE_01 = What you get when you are VIP?
MOTD_LINE_02 = Free grenade set every round. (HE,2FB,SG)
MOTD_LINE_03 = Free armor, helmet and defuse kit every round.
MOTD_LINE_04 = 500$ per kill and 800$ per head shot kill.
MOTD_LINE_05 = 15HP per kill and 30HP per head shot kill.
MOTD_LINE_06 = VIP members can see bullet damage.
MOTD_LINE_07 = Only VIP members can buy snipers. (AWP, G3SG1, SG550).
MOTD_LINE_08 = VIP members can write in admin chat (example: "@Hello").
MOTD_LINE_09 = From second round VIP will get VIP menu which contains:
MOTD_LINE_10 = 1. M4A1 with Deagle.
MOTD_LINE_11 = 2. AK47 with Deagle.
MOTD_LINE_12 = 3. AWP with Deagle. (If there are 5 people in each team and map is large enough)
MOTD_LINE_13 = Write /vips to see if there are any VIP members online.
MOTD_LINE_14 = How much VIP costs?
MOTD_LINE_15 = VIP price is:
MOTD_LINE_16 = If you want to buy VIP, contact us through:
CONTACT_COLORED = !g[VIP]!n Contact Server Admin --!g
CONTACT = [VIP] Contact Server Admin --

[lt]
VIP_MENU_ROUND = VIP meniu tik nuo %d raundo!
VIP_MENU_WRONG_MAP = VIP meniu šitame žemelapyje neveikia!
VIP_MENU_PER_ROUND = VIP meniu tik %d kart per raundą!
VIP_MENU_ONLY_FROM_ROUND_START = VIP galima naudoti tik nuo raundo pradžios!
VIP_MENU_MUST_BE_ALIVE = Turi būti gyvas, kad gautum VIP meniu!
SNIPER_ONLY_FOR_VIP = Snaiperiai tik VIP nariams!
PRINT_TEXT_COLORED = !g[VIP]!n Rašyk !t/noriuvip!n ir pamatysi, kaip jį gauti, bei ką !gVIP!n nariai gali!
PRINT_TEXT_NORMAL = [VIP] Rašyk /noriuvip ir pamatysi, kaip jį gauti, bei ką VIP nariai gali!
CHOSE_M4A1 = Sėkmingai gavai M4A1 su Deagle!
CHOSE_AK47 = Sėkmingai gavai AK47 su Deagle!
CHOSE_AWP = Sėkmingai gavai AWP su Deagle!
NEW_MENU = \rVIP meniu:
MENU_CHOICE_1 = \yM4A1 su Deagle!
MENU_CHOICE_2 = \yAK47 su Deagle!
MENU_CHOICE_3 = \yAWP su Deagle!
VIPS_ONLINE_COLORED = %sPrisijungę VIP nariai:
VIPS_ONLINE = Prisijungę VIP nariai:
NO_VIPS_ONLINE = nėra.
MENU_EXIT_NAME = Išeiti.
HP_ADDED = Pagydytas +%d HP!
WANTVIP_MOTD_NAME = VIP
MOTD_LINE_01 = Ką gauni būdamas VIP?
MOTD_LINE_02 = Granatų komplektą kiekvieną raundą. (HE,2FB,SG)
MOTD_LINE_03 = Šarvus, šalmą ir išminavimo įrankius kiekvieną raundą.
MOTD_LINE_04 = 500$ už nužudymą ir 800$ už nužudymą į galvą.
MOTD_LINE_05 = 15HP už nužudymą ir 30HP už nužudyma į galvą.
MOTD_LINE_06 = VIP gali matyti kulkų žalą realiu laiku.
MOTD_LINE_07 = Tik VIP gali pirkti snaiperius. (AWP, G3SG1, SG550).
MOTD_LINE_08 = VIP gali rašyti admin čate (pavyzdžiui: "@Sveiki").
MOTD_LINE_09 = Nuo antro raundo VIP gaus VIP menių, kurį sudaro:
MOTD_LINE_10 = 1. M4A1 ir Deagle.
MOTD_LINE_11 = 2. AK47 ir Deagle.
MOTD_LINE_12 = 3. AWP ir Deagle. (Jeigu kiekivenoje komandoje yra po 5 zaidejus ir zemelapis pakankamai didelis)
MOTD_LINE_13 = Rašyk /vips, kad pamatytum prisijungusius VIP narius.
MOTD_LINE_14 = Kiek VIP kainuoja?
MOTD_LINE_15 = VIP kainuoja:
MOTD_LINE_16 = Jeigu nori pirkti VIP, susisiek su mumis per:
CONTACT_COLORED = !g[VIP]!n Susisiek su Serverio Admin --!g
CONTACT = [VIP] Susisiek su Serverio Admin --

[pl]
VIP_MENU_ROUND = VIP menu dostepne od %d rundy!
VIP_MENU_WRONG_MAP = Nie mozesz uzyc VIP menu na tej mapie.
VIP_MENU_PER_ROUND = VIP menu mozesz uzyc tylko %d na runde.
VIP_MENU_ONLY_FROM_ROUND_START = VIP menu moze byc uzyte tylko przy poczatku rundy.
VIP_MENU_MUST_BE_ALIVE = Musisz zyc aby tego uzyc.
SNIPER_ONLY_FOR_VIP = Snajperki tylko dla VIP.
PRINT_TEXT_COLORED = !g[VIP]!n Wpisz na czacie !t/chciecvip!n aby zobaczyc jak zdobyc oraz !n co moze !gVIP!n!
PRINT_TEXT_NORMAL = [VIP] Wpisz na czacie /chciecvip aby zobaczyc jak zdobyc oraz !n co moze VIP!
CHOSE_M4A1 = Dostales M4A1 oraz Deagle!
CHOSE_AK47 = Dostales AK47 oraz Deagle!
CHOSE_AWP = Dostales AWP oraz Deagle!
NEW_MENU = \rVIP menu:
MENU_CHOICE_1 = \yM4A1 oraz Deagle!
MENU_CHOICE_2 = \yAK47 oraz Deagle!
MENU_CHOICE_3 = \yAWP oraz Deagle!
VIPS_ONLINE_COLORED = %sVipy online:
VIPS_ONLINE = Vipy online:
NO_VIPS_ONLINE = brak VIP online.
MENU_EXIT_NAME = Nazad.
HP_ADDED = Uzdrowienie +%d HP!
WANTVIP_MOTD_NAME = VIP
MOTD_LINE_01 = Co dostajesz bedac vipem?
MOTD_LINE_02 = Darmowe granaty poczatkiem rundy. (HE,2FB,SG)
MOTD_LINE_03 = Darmowy armour + helm oraz defuser dla CT.
MOTD_LINE_04 = 500$ za killa 800$ za headshota.
MOTD_LINE_05 = 15HP za killa 30HP za headshota.
MOTD_LINE_06 = Widzisz obrazenia ktore zadajesz/ktore sa zadawane tobie.
MOTD_LINE_07 = Tylko vip moze kupowac karabiny snajperskie (AWP, G3SG1, SG550).
MOTD_LINE_08 = VIP moze uzywac admin chat (np.: "@Hello").
MOTD_LINE_09 = Od drugiej rundy mozesz za darmo wybrac ponizsze bronuie
MOTD_LINE_10 = 1. M4A1 z Deagle.
MOTD_LINE_11 = 2. AK47 z Deagle.
MOTD_LINE_12 = 3. AWP z Deagle. (gdy w kazdej druzynie jest 5 lub wiecej graczy i gdy mapa jest odp. duza)
MOTD_LINE_13 = Wpisz /vips aby wyswietlic liste vipow grajacych na serwerze,
MOTD_LINE_14 = Ile kosztuje VIP?
MOTD_LINE_15 = Cena VIPa to:
MOTD_LINE_16 = Jezeli chcesz zakupic vipa skontaktuj sie z nami przez:
CONTACT_COLORED = !g[VIP]!n Skontaktuj sie z Server Admin --!g
CONTACT = [VIP] Skontaktuj sie z Server Admin --

[fr]
VIP_MENU_ROUND = Le menu VIP est disponible à partir du %d round!
VIP_MENU_WRONG_MAP = Le menu VIP ne marche pas sur cette map!
VIP_MENU_PER_ROUND = Le menu VIP ne fonctionne que %d fois par round!
VIP_MENU_ONLY_FROM_ROUND_START = Le menu VIP ne peut être utilisé que depuis le début du round!
VIP_MENU_MUST_BE_ALIVE = Vous devez être en vie pour utiliser le menu VIP!
SNIPER_ONLY_FOR_VIP = Les fusils de snipers ne sont disponibles que pour les membres VIP!
PRINT_TEXT_COLORED = !g[VIP]!n Tapez !t/vouloirvip!n et vous verrez comment obtenir les privilèges des membres !gVIP!n!
PRINT_TEXT_NORMAL = [VIP] Tapez /vouloirvip et vous verrez comment obtenir les privilèges des membres VIP!
CHOSE_M4A1 = Vous venez de remporter un M4A1 avec Deagle!
CHOSE_AK47 = Vous venez de remporter un AK47 avec Deagle!
CHOSE_AWP = Vous venez de remporter un AWP avec Deagle!
NEW_MENU = \rMenu VIP:
MENU_CHOICE_1 = \yM4A1 avec Deagle!
MENU_CHOICE_2 = \yAK47 avec Deagle!
MENU_CHOICE_3 = \yAWP avec Deagle!
VIPS_ONLINE_COLORED = %sMembres VIP en ligne:
VIPS_ONLINE = Membres VIP en ligne:
NO_VIPS_ONLINE = Il n'y a aucun membre VIP .
MENU_EXIT_NAME = Arrière.
HP_ADDED = Guéri +%d HP!
WANTVIP_MOTD_NAME = VIP
MOTD_LINE_01 = Les Aventages du Vip:
MOTD_LINE_02 = Granatų komplektą kiekvieną raundą. (HE,2FB,SG)
MOTD_LINE_03 = Une armor, helmet et un kit de defuse gratuitement chaque round.
MOTD_LINE_04 = 500$ par meurtre et 800$ par Head-Shot.
MOTD_LINE_05 = 15HP par meurtre et 30HP par Head-Shot.
MOTD_LINE_06 = Les vips peuvent voir les balles en temps réel
MOTD_LINE_07 = Les Vips seulement peuvent acheter des Snaipers. (AWP, G3SG1, SG550).
MOTD_LINE_08 = Les vips peuvent écrire dans la discussuion pour admin "admin chat"(example: "@Hello").
MOTD_LINE_09 = À Partir du 2éme round le "Menu vip" s'affichera pour les vips .Il contient:
MOTD_LINE_10 = 1. M4A1 avec Deagle.
MOTD_LINE_11 = 2. AK47 avec Deagle.
MOTD_LINE_12 = 3. AWP avec Deagle. (Si il y a 5 joueurs dans chaque équipe et si la Map est grande)
MOTD_LINE_13 = Écrit /vips pour voir les vips en ligne.
MOTD_LINE_14 = Quel est le prix du vip?
MOTD_LINE_15 = Le prix du vip est:
MOTD_LINE_16 = Si vous voulez acheter un vip, contactez:
CONTACT_COLORED = !g[VIP]!n Contactez Server Admin --!g
CONTACT = [VIP] Contactez Server Admin --

[de]
VIP_MENU_ROUND = VIP menu nur fuer Runde %d!
VIP_MENU_WRONG_MAP = VIP menu funktioniert auf dieser Map nicht!
VIP_MENU_PER_ROUND = VIP menu nur %d-mal per Runde!
VIP_MENU_ONLY_FROM_ROUND_START = VIP menu kann nur zu Rundenbeginn verwendet werden!
VIP_MENU_MUST_BE_ALIVE = Du musst am Leben sein um das VIP menu zu benutzen!
SNIPER_ONLY_FOR_VIP = Snipers sind nur fuer VIP Mitglieder!
PRINT_TEXT_COLORED = !g[VIP]!n Schreibe !t/wantvip!n und du wirst erfahren wie du einer wirst und was ein !gVIP!n Mitglied kann!
PRINT_TEXT_NORMAL = [VIP] Schreibe /wantvip und du wirst erfahren wie du einer wirst und was ein VIP Mitglied kann!
CHOSE_M4A1 = Du hast erfolgreich eine M4A1 und eine Deagle erhalten!
CHOSE_AK47 =  Du hast erfolgreich eine AK47 und eine Deagle erhalten!
CHOSE_AWP =  Du hast erfolgreich eine AWP und eine Deagle erhalten!
NEW_MENU = \rVIP menu:
MENU_CHOICE_1 = \yM4A1 mit Deagle!
MENU_CHOICE_2 = \yAK47 mit Deagle!
MENU_CHOICE_3 = \yAWP mit Deagle!
VIPS_ONLINE_COLORED = %sVIP Mitglieder online:
VIPS_ONLINE = VIP Mitglieder online:
NO_VIPS_ONLINE = Keine.
WANTVIP_MOTD_NAME = VIP
MOTD_LINE_01 = Was du als VIP bekommst?
MOTD_LINE_02 = Gratis Granatenset jede Runde. (HE, 2FB, SG)
MOTD_LINE_03 = Gratis Ruestung, Helm und Entschaerfungskit jede Runde.
MOTD_LINE_04 = 500§ pro Kill und $800 pro Kopfschuss-Kill.
MOTD_LINE_05 = 15 HP pro Kill und 30HP pro Kopfschuss-Kill.
MOTD_LINE_06 = VIP Mitglieder koennen die Schadensanzeige sehen.
MOTD_LINE_07 = Nur VIP Mitglieder koennen Snipers kaufen. (AWP, G3SG1, SG550).
MOTD_LINE_08 = VIP Mitglieder koennen im Admin-Chat schreiben (z.B. : "@Hallo").
MOTD_LINE_09 = Von der zweiten Runde an erscheint bei den VIPs ein Menu mit folgendem Inhalt:
MOTD_LINE_10 = 1. M4A1 plus Deagle.
MOTD_LINE_11 = 2. AK47 plus Deagle.
MOTD_LINE_12 = 3. AWP plus Deagle. (Bedingung: Jedes Team besteht als mindestens 5 Leuten und die Map ist gross genug)
MOTD_LINE_13 = Schreibe /vips in den Chat um zu sehen ob ein VIP online ist.
MOTD_LINE_14 = Wie viel VIP kostet?
MOTD_LINE_15 = VIP kostet:
MOTD_LINE_16 = Falls du VIP kaufen moechtest, Kontakt:
CONTACT_COLORED = !g[VIP]!n Kontakt Server Admin --!g
CONTACT = [VIP] Kontakt Server Admin --
Ii's encoded to "UTF-8 without BOM", so you can type with special letters.
All corrections are appreciate.

alicx 04-15-2013 16:39
Re: VIP Plugin v5.2.6 translations
 
Code:
[fr]
Les Aventages du Vip:
Des Grenades gratuites chaque round. (HE,2FB,SG)
Une armor, helmet et un kit de defuse gratuitement chaque round.
500$ par meurtre et 800$ par Head-Shot.
15HP par meurtre et 30HP par Head-Shot.
Les vips peuvent voir les balles en temps réel
Les Vips seulement peuvent acheter des Snaipers. (AWP, G3SG1, SG550).
Les vips peuvent écrire dans la discussuion pour admin "admin chat"(example: "@Hello").
à Partir du 2éme round le "Menu vip" s'affichera pour les vips .Il contient:
1. M4A1 avec Deagle.
2. AK47 avec Deagle.
3. AWP avec Deagle.(Si il y a 5 joueurs dans chaque équipe et si la Map est grande)
écrit /vips pour voir les vips en ligne.
Quel est le prix du vip?
Le prix du vip est : .. tapez votre prix ici
Si vous voulez acheter un vip, contactez: info de contact

Kia 04-28-2013 07:20
Re: VIP Plugin v5.2.6 translations
 
PHP Code:
[de]
VIP_MENU_ROUND = VIP menu nur fuer Runde %d!
VIP_MENU_WRONG_MAP = VIP menu funktioniert auf dieser Map nicht!
VIP_MENU_PER_ROUND = VIP menu nur %d-mal per Runde!
VIP_MENU_ONLY_FROM_ROUND_START = VIP menu kann nur zu Rundenbeginn verwendet werden!
VIP_MENU_MUST_BE_ALIVE = Du musst am Leben sein um das VIP menu zu benutzen!
SNIPER_ONLY_FOR_VIP = Snipers sind nur fuer VIP Mitglieder!
PRINT_TEXT = !g[VIP]!n Schreibe !t/wantvip!n und du wirst erfahren wie du einer wirst und was ein !gVIP!n Mitglied kann!
CHOSE_M4A1 = Du hast erfolgreich eine M4A1 und eine Deagle erhalten!
CHOSE_AK47 =  Du hast erfolgreich eine AK47 und eine Deagle erhalten!
CHOSE_AWP =  Du hast erfolgreich eine AWP und eine Deagle erhalten!
NEW_MENU = \rVIP menu:
MENU_CHOICE_1 = \yM4A1 mit Deagle!
MENU_CHOICE_2 = \yAK47 mit Deagle!
MENU_CHOICE_3 = \yAWP mit Deagle!
VIPS_ONLINE = %sVIP Mitglieder online:
NO_VIPS_ONLINE = Keine.
CONTACT_INFO = %sKontakt zum Serveradmin -- %s
WANTVIP_MOTD = wantvip.txt
WANTVIP_MOTD_NAME = VIP 
PHP Code:
Was du als VIP bekommst?
Gratis Granatenset jede Runde. ( HE, 2 Flashbangs, Smokegranate)
Gratis Ruestung, Helm und Entschaerfungskit jede Runde.
500§ pro Kill und $800 pro Kopfschuss-Kill.
15 HP pro Kill und 30HP pro Kopfschuss-Kill.
VIP Mitglieder koennen die Schadensanzeige sehen.
Nur VIP Mitglieder koennen Snipers kaufen. (AWP, G3SG1, SG550).
VIP Mitglieder koennen im Admin-Chat schreiben (z.B. : "@Hallo").
Von der zweiten Runde an erscheint bei den VIPs ein Menu mit folgendem Inhalt :
1. M4A1 plus Deagle.
2. AK47 plus Deagle.
3. AWP plus Deagle. (Bedingung : Jedes Team besteht als mindestens 5 Leuten und die Map ist gross genug)
Schreibe /vips in den Chat um zu sehen ob ein VIP online ist.
Wie viel VIP kostet?
VIP kostet "hier Preis"
Falls du VIP kaufen moechtest, Kontakt : "Kontaktdaten" 

dorin2oo7 05-12-2013 12:15
Re: VIP Plugin v5.4.0 translations
 
Romanian:

Code:
[ro]
VIP_MENU_ROUND = Meniu VIP doar de la runda %d!
VIP_MENU_WRONG_MAP = Meniul VIP nu functioneaza pe aceasta harta!
VIP_MENU_PER_ROUND = Meniu VIP doar de %d ori per runda!
VIP_MENU_ONLY_FROM_ROUND_START = Meniul VIP poate fi folosit doar la inceperea rundei!
VIP_MENU_MUST_BE_ALIVE = Trebuie sa fi in viata pentru a folosi meniul VIP!
SNIPER_ONLY_FOR_VIP = Sniperele sunt doar pentru membri VIP!
PRINT_TEXT_COLORED = !g[VIP]!n Tasteaza !t/wantvip!n si vei vedea cum sa-l iei si ce poate membrul !gVIP!n!
PRINT_TEXT_NORMAL = [VIP] Tasteaza /wantvip si vei vedea cum sa-l iei si ce poate membrul VIP!
CHOSE_M4A1 = Ai luat cu succes M4A1 cu Deagle!
CHOSE_AK47 = Ai luat cu succes AK47 cu Deagle!
CHOSE_AWP = Ai luat cu succes AWP cu Deagle!
NEW_MENU = \rMeniu VIP:
MENU_CHOICE_1 = \yM4A1 cu Deagle!
MENU_CHOICE_2 = \yAK47 cu Deagle!
MENU_CHOICE_3 = \yAWP cu Deagle!
VIPS_ONLINE_COLORED = %s membri VIP conectati:
VIPS_ONLINE = Membri VIP conectati:
NO_VIPS_ONLINE = nu este nici unul.
MENU_EXIT_NAME = Iesire.
HP_ADDED = Vindecat +%d HP!
WANTVIP_MOTD_NAME = VIP
MOTD_LINE_01 = Ce primesti cand este VIP?
MOTD_LINE_02 = Set grenade gratuit in fiecare runda. (HE,2FB,SG)
MOTD_LINE_03 = Armura gratuita, casca si chit dezamorsare in fiecare runda.
MOTD_LINE_04 = 500$ per omor si 800$ per onor in cap.
MOTD_LINE_05 = 15HP per omor si 30HP per omor in cap.
MOTD_LINE_06 = Membri VIP pot vedea dauna glontului.
MOTD_LINE_07 = Doar membri VIP pot cumpara snipere. (AWP, G3SG1, SG550).
MOTD_LINE_08 = Membri VIP pot scrie in chat-ul adminilor (exemplu: "@Salut").
MOTD_LINE_09 = Din runda a doua VIP-ul va primi meniu VIP care contine:
MOTD_LINE_10 = 1. M4A1 cu Deagle.
MOTD_LINE_11 = 2. AK47 cu Deagle.
MOTD_LINE_12 = 3. AWP cu Deagle. (Daca sunt 5 persoane in fiecare echipa si harta este destul de mare)
MOTD_LINE_13 = Scrie /vips pentru a vedea daca sunt membri VIP conectati.
MOTD_LINE_14 = Cat costa VIP?
MOTD_LINE_15 = Pretul pentru VIP este:
MOTD_LINE_16 = Daca vrei sa cumperi VIP, contacteaza-ne prin:
CONTACT_COLORED = !g[VIP]!n Contacteaza Admin Server --!g
CONTACT = [VIP] Contacteaza Admin Server --

MetalSkater92 01-21-2014 01:14
Re: VIP Plugin v5.4.0 translations
 
Dutch translation
PHP Code:
[nl]
VIP_MENU_ROUND = VIP menu alleen beschikbaar vanaf ronde %d!
VIP_MENU_WRONG_MAP = VIP menu werkt niet op deze map!
VIP_MENU_PER_ROUND = VIP menu maar %d keer per ronde!
VIP_MENU_ONLY_FROM_ROUND_START = VIP menu kan alleen bij het begin van de ronde gebruikt worden!
VIP_MENU_MUST_BE_ALIVE = Je moet leven om het VIP menu te kunnen gebruiken.
SNIPER_ONLY_FOR_VIP = Sluipschutter geweren zijn alleen voor VIP gebruikers!
PRINT_TEXT_COLORED = !g[VIP]!n Typ !t/wantvip!n in de chat zodat je kan zien wat !gVIP!n gebruikers kunnen!
PRINT_TEXT_NORMAL = [VIP] Typ /wantvip in chat zodat je kan zien wat VIP gebruikers kunnen!
CHOSE_M4A1 = Je hebt succesvol een M4A1 met Deagle gekregen!
CHOSE_AK47 = Je hebt succesvol een AK47 met Deagle gekregen!
CHOSE_AWP = Je hebt succesvol een AWP met Deagle gekregen!
NEW_MENU = \rVIP menu:
MENU_CHOICE_1 = \yM4A1 met Deagle!
MENU_CHOICE_2 = \yAK47 met Deagle!
MENU_CHOICE_3 = \yAWP met Deagle!
VIPS_ONLINE_COLORED = %sVIP gebruikers online:
VIPS_ONLINE = VIP gebruikers online:
NO_VIPS_ONLINE = geen!
MENU_EXIT_NAME = Menu afsluiten
HP_ADDED = +%d HP Geheeld!
WANTVIP_MOTD_NAME = VIP
MOTD_LINE_01 = Wat krijg je als je VIP bent?
MOTD_LINE_02 = Gratis granaten set in elke ronde. (HE,2FB,SG)
MOTD_LINE_03 = Gratis vest, helm en ontmantelingskit in elke ronde.
MOTD_LINE_04 = 500$ per kill en 800$ per hoofdschot kill.
MOTD_LINE_05 = 15HP per kill en 30HP per hoofdschot kill.
MOTD_LINE_06 = VIP gebruikers hebben schade meters.
MOTD_LINE_07 = Alleen VIPs kunnen sluipschutter geweren kopen. (AWP, G3SG1, SG550).
MOTD_LINE_08 = VIP gebruikers hebben toegang to Admin chat. (voorbeeld: "@Hello").
MOTD_LINE_09 = Vanaf de 2de ronde krijgen VIP gebruikers een keuze menu:
MOTD_LINE_10 = 1. M4A1 met Deagle.
MOTD_LINE_11 = 2. AK47 met Deagle.
MOTD_LINE_12 = 3. AWP met Deagle. (If there are 5 people in each team and map is large enough)
MOTD_LINE_13 = Typ /vips om te zien of er VIP gebruikers aanwezig zijn.
MOTD_LINE_14 = Hoeveel kost VIP lidmaatschap?
MOTD_LINE_15 = VIP kosten zijn:
MOTD_LINE_16 = Als je VIP lidmaatschap wilt aanschaffen neem contact met ons op via:
CONTACT_COLORED = !g[VIP]!n Contact Server Admin --!g
CONTACT = [VIP] Contact Server Admin -- 

mlar98 01-21-2014 03:43
Re: VIP Plugin v5.4.0 translations
 
Code:
[es]
VIP_MENU_ROUND = El menú VIP sólo estara desde la ronda %d!
VIP_MENU_WRONG_MAP = ¡El menú VIP no funciona en este mapa!
VIP_MENU_PER_ROUND = ¡Sólo puedes ver el menú VIP %d vez(es) por ronda!
VIP_MENU_ONLY_FROM_ROUND_START = ¡Sólo puedes usar el menú VIP al inicio de la ronda!
VIP_MENU_MUST_BE_ALIVE = Debes estar vivo para usar el menú VIP.
SNIPER_ONLY_FOR_VIP = ¡Los francotiradores son sólo para miembros VIP!
PRINT_TEXT_COLORED = !g[VIP]!n ¡Escribe !t/wantvip!n y verás cómo ser !gVIP!n y lo que podrás hacer!
PRINT_TEXT_NORMAL = [VIP] ¡Escribe /wantvip y verás cómo ser VIP y lo que podrás hacer!
CHOSE_M4A1 = Obtuviste un M4A1 y una Desert-Eagle.
CHOSE_AK47 = Obtuviste un AK47 y una Desert-Eagle.
CHOSE_AWP = Obtuviste un AWP y una Desert-Eagle.
NEW_MENU = \rMenú VIP:
MENU_CHOICE_1 = \yM4A1 y Desert-Eagle
MENU_CHOICE_2 = \yAK47 y Desert-Eagle
MENU_CHOICE_3 = \yAWP y Desert-Eagle
VIPS_ONLINE_COLORED = %sMiembros VIP conectados:
VIPS_ONLINE = Miembros VIP conectados:
NO_VIPS_ONLINE = Ninguno.
MENU_EXIT_NAME = Salir.
HP_ADDED = Se aumentó %d de HP.
WANTVIP_MOTD_NAME = VIP
MOTD_LINE_01 = ¿Qué consigues cuando eres VIP?
MOTD_LINE_02 = Granadas gratis en cada ronda. (HE,2FB,SG)
MOTD_LINE_03 = Armadura gratis, casco y kit de desactivación en cada ronda.
MOTD_LINE_04 = 500$ por cada frag y 800$ por cada frag headshot.
MOTD_LINE_05 = 15HP por cada frag y 30HP por cada frag headshot.
MOTD_LINE_06 = Los miembros VIP pueden ver el daño de las balas.
MOTD_LINE_07 = Sólo los miembros VIP pueden comprar francotiradores. (AWP, G3SG1, SG550).
MOTD_LINE_08 = Los miembros VIP pueden usar el chat de admin (Ejemplo: "@Hola").
MOTD_LINE_09 = Desde la segunda ronda, los miembros VIP tendrán el menú VIP que contiene:
MOTD_LINE_10 = 1. M4A1 y Desert-Eagle.
MOTD_LINE_11 = 2. AK47 y Desert-Eagle.
MOTD_LINE_12 = 3. AWP y Desert-Eagle. (Si hay al menos 5 personas en cada equipo y el mapa es lo suficientemente grande)
MOTD_LINE_13 = Escribir /vips para ver si hay otros miembros VIP conectados.
MOTD_LINE_14 = ¿Cuánto cuesta ser VIP?
MOTD_LINE_15 = El precio de ser VIP es:
MOTD_LINE_16 = Si quieres comprar el acceso VIP, contáctanos a través de:
CONTACT_COLORED = !g[VIP]!n Contactar al administrador --!g
CONTACT = [VIP] Contactar al administrador --

ANTICHRISTUS 01-21-2014 17:32
Re: VIP Plugin v5.4.0 translations
 
true french.
Code:
[fr]
VIP_MENU_ROUND = Le menu VIP est seulement disponible à partir du round %d!
VIP_MENU_WRONG_MAP = Le menu VIP ne fonctionne pas sur cette map!
VIP_MENU_PER_ROUND = Le menu VIP fonctionne seulement %d fois par round!
VIP_MENU_ONLY_FROM_ROUND_START = Le menu VIP ne peut être utilisé que depuis le début du round!
VIP_MENU_MUST_BE_ALIVE = Vous devez être en vie pour utiliser le menu VIP!
SNIPER_ONLY_FOR_VIP = Les fusils de snipers sont uniquement disponibles pour les membres VIP!
PRINT_TEXT_COLORED = !g[VIP]!n Cliquez sur !t/wantvip!n et vous verrez comment obtenir ce status, et que peut faire un membre !gVIP!n!
PRINT_TEXT_NORMAL = [VIP] Cliquez sur /wantvip et vous verrez comment obtenir ce status, et que peut faire un membre VIP!
CHOSE_M4A1 = Vous avez obtenu un M4A1 avec Deagle!
CHOSE_AK47 = Vous avez obtenu un AK47 avec Deagle!
CHOSE_AWP = Vous avez obtenu un AWP avec Deagle!
NEW_MENU = menu \rVIP:
MENU_CHOICE_1 = \yM4A1 avec Deagle!
MENU_CHOICE_2 = \yAK47 avec Deagle!
MENU_CHOICE_3 = \yAWP avec Deagle!
VIPS_ONLINE_COLORED = Membres  %sVIP en ligne:
VIPS_ONLINE = Membres VIP en line:
NO_VIPS_ONLINE = Il n'y en a pas.
MENU_EXIT_NAME = Sortir.
HP_ADDED = Santé +%d HP!
WANTVIP_MOTD_NAME = VIP
MOTD_LINE_01 = Qu'obtenez vous en étant VIP?
MOTD_LINE_02 = Une grenade gratuite à chaque round. (HE,2FB,SG)
MOTD_LINE_03 = Gilet, casque et kit de désamorçage gratuits à chaque round.
MOTD_LINE_04 = 500$ par mise à mort et 800$ par tir mortel à la tête.
MOTD_LINE_05 = 15HP par mise à mort et 30HP par tir mortel à la tête.
MOTD_LINE_06 = les membres VIP peuvent voir les dommages causés par les balles.
MOTD_LINE_07 = Seuls les membres VIP peuvent acheter les fusils de snipers. (AWP, G3SG1, SG550).
MOTD_LINE_08 = Les membres VIP peuvent utiliser (écrire) le chat des admin (exemple: "@Salut").
MOTD_LINE_09 = Depuis le second round, un VIP obtiendra un menu VIP contenant:
MOTD_LINE_10 = 1. M4A1 avec Deagle.
MOTD_LINE_11 = 2. AK47 avec Deagle.
MOTD_LINE_12 = 3. AWP avec Deagle. (S'il y a 5 personnes dans chaque équipe, et que la map est assez large)
MOTD_LINE_13 = Ecrire /vips pour voir s'il y a des membres VIP en ligne.
MOTD_LINE_14 = Combien coûte un status VIP?
MOTD_LINE_15 = le prix du status VIP est:
MOTD_LINE_16 = Si vous voulez acheter un status VIP, contactez nous à sur:
CONTACT_COLORED = !g[VIP]!n Contactez l'administrateur du serveur --!g
CONTACT = [VIP] Contactez l'administrateur du serveur --

claudiuhks 01-30-2014 22:50
Re: VIP Plugin v5.4.0 translations
 
Quote:
Originally Posted by dorin2oo7 (Post 1950615)
Romanian:

Code:
[ro]
VIP_MENU_ROUND = Meniu VIP doar de la runda %d!
VIP_MENU_WRONG_MAP = Meniul VIP nu functioneaza pe aceasta harta!
VIP_MENU_PER_ROUND = Meniu VIP doar de %d ori per runda!
VIP_MENU_ONLY_FROM_ROUND_START = Meniul VIP poate fi folosit doar la inceperea rundei!
VIP_MENU_MUST_BE_ALIVE = Trebuie sa fi in viata pentru a folosi meniul VIP!
SNIPER_ONLY_FOR_VIP = Sniperele sunt doar pentru membri VIP!
PRINT_TEXT_COLORED = !g[VIP]!n Tasteaza !t/wantvip!n si vei vedea cum sa-l iei si ce poate membrul !gVIP!n!
PRINT_TEXT_NORMAL = [VIP] Tasteaza /wantvip si vei vedea cum sa-l iei si ce poate membrul VIP!
CHOSE_M4A1 = Ai luat cu succes M4A1 cu Deagle!
CHOSE_AK47 = Ai luat cu succes AK47 cu Deagle!
CHOSE_AWP = Ai luat cu succes AWP cu Deagle!
NEW_MENU = \rMeniu VIP:
MENU_CHOICE_1 = \yM4A1 cu Deagle!
MENU_CHOICE_2 = \yAK47 cu Deagle!
MENU_CHOICE_3 = \yAWP cu Deagle!
VIPS_ONLINE_COLORED = %s membri VIP conectati:
VIPS_ONLINE = Membri VIP conectati:
NO_VIPS_ONLINE = nu este nici unul.
MENU_EXIT_NAME = Iesire.
HP_ADDED = Vindecat +%d HP!
WANTVIP_MOTD_NAME = VIP
MOTD_LINE_01 = Ce primesti cand este VIP?
MOTD_LINE_02 = Set grenade gratuit in fiecare runda. (HE,2FB,SG)
MOTD_LINE_03 = Armura gratuita, casca si chit dezamorsare in fiecare runda.
MOTD_LINE_04 = 500$ per omor si 800$ per onor in cap.
MOTD_LINE_05 = 15HP per omor si 30HP per omor in cap.
MOTD_LINE_06 = Membri VIP pot vedea dauna glontului.
MOTD_LINE_07 = Doar membri VIP pot cumpara snipere. (AWP, G3SG1, SG550).
MOTD_LINE_08 = Membri VIP pot scrie in chat-ul adminilor (exemplu: "@Salut").
MOTD_LINE_09 = Din runda a doua VIP-ul va primi meniu VIP care contine:
MOTD_LINE_10 = 1. M4A1 cu Deagle.
MOTD_LINE_11 = 2. AK47 cu Deagle.
MOTD_LINE_12 = 3. AWP cu Deagle. (Daca sunt 5 persoane in fiecare echipa si harta este destul de mare)
MOTD_LINE_13 = Scrie /vips pentru a vedea daca sunt membri VIP conectati.
MOTD_LINE_14 = Cat costa VIP?
MOTD_LINE_15 = Pretul pentru VIP este:
MOTD_LINE_16 = Daca vrei sa cumperi VIP, contacteaza-ne prin:
CONTACT_COLORED = !g[VIP]!n Contacteaza Admin Server --!g
CONTACT = [VIP] Contacteaza Admin Server --
"Membri", "per" and "omor" doesn't exist. You meant "Membrii", "pe" and "ucidere". After getting in-touch with English that much, you forgot Romanian a bit.

Code:
MOTD_LINE_01 = Ce primesti cand este VIP?
->

Code:
MOTD_LINE_01 = Ce primesti cand esti VIP?

OciXCrom 02-05-2014 06:59
Re: VIP Plugin v5.4.0 translations
 
Code:
[mk]
VIP_MENU_ROUND = VIP мени е достапно само од рунда %d!
VIP_MENU_WRONG_MAP = VIP мени не работи на оваа мапа!
VIP_MENU_PER_ROUND = VIP мени е достапно само %d пат(и) секоја рунда!
VIP_MENU_ONLY_FROM_ROUND_START = VIP мени не може да се користи пред да започне рундата!
VIP_MENU_MUST_BE_ALIVE = Мора да сте жив за да користите VIP мени!
SNIPER_ONLY_FOR_VIP = Снајпери се достапни само за VIP корисници!
PRINT_TEXT_COLORED = !g[VIP]!n Напишете !t/wantvip!n за да видите како и што добивате како !gVIP!n корисник!
PRINT_TEXT_NORMAL = [VIP] Напишете /wantvip за да видите како и што добивате како VIP корисник!
CHOSE_M4A1 = Избравте M4A1 и Deagle!
CHOSE_AK47 = Избравте AK47 и Deagle!
CHOSE_AWP = Избравте AWP и Deagle!
NEW_MENU = \rVIP мени:
MENU_CHOICE_1 = \yM4A1 и Deagle!
MENU_CHOICE_2 = \yAK47 и Deagle!
MENU_CHOICE_3 = \yAWP и Deagle!
VIPS_ONLINE_COLORED = %sVIP корисници онлајн:
VIPS_ONLINE = VIP корисници онлајн:
NO_VIPS_ONLINE = нема.
MENU_EXIT_NAME = Излез.
HP_ADDED = Добивте +%d HP!
WANTVIP_MOTD_NAME = VIP
MOTD_LINE_01 = Што добивате како VIP корисник?
MOTD_LINE_02 = Бесплатни бомби секоја рунда (HE, 2xFB и SG).
MOTD_LINE_03 = Бесплатен штит, кацига и комплет за деактивирање бомба секоја рунда.
MOTD_LINE_04 = 500$ при секое убиство и 800$ за секое убиство во глава.
MOTD_LINE_05 = 15HP при секое убиство и 30HP при секое убиство во глава.
MOTD_LINE_06 = VIP корисниците може да гледаат колку штета прават со секој куршум.
MOTD_LINE_07 = Само VIP можат да купуваат снајпери (AWP, G3SG1 и SG550).
MOTD_LINE_08 = VIP можат да го користат админскиот чат (пример: "@Здраво").
MOTD_LINE_09 = Од втората рунда VIP корисниците добиваат VIP мени, кое содржи:
MOTD_LINE_10 = 1. M4A1 и Deagle.
MOTD_LINE_11 = 2. AK47 и Deagle.
MOTD_LINE_12 = 3. AWP и Deagle (само доколку има по 5 играчи во секој тим и мапата е доволно голема).
MOTD_LINE_13 = Напишете /vips за да видите дали има VIP корисници онлајн.
MOTD_LINE_14 = Колку чини VIP?
MOTD_LINE_15 = Цената на VIP е:
MOTD_LINE_16 = Ако сакате да купите VIP, контакирајте со нас преку:
CONTACT_COLORED = !g[VIP]!n Контакирај со администраторот --!g
CONTACT = [VIP] Контактирај со администраторот --

atwinta 04-01-2021 15:51
Re: VIP Plugin v5.4.0 translations
 
Russian \ Русский:

Code:
[ru]
VIP_MENU_ROUND = VIP меню доступно после раунда %d!
VIP_MENU_WRONG_MAP = VIP не работает на этой карте!
VIP_MENU_PER_ROUND = VIP menu only %d time(-s) per round!
VIP_MENU_ONLY_FROM_ROUND_START = VIP меню можно использовать только с начала раунда!
VIP_MENU_MUST_BE_ALIVE = Вы должны быть живы, чтобы использовать VIP меню!
SNIPER_ONLY_FOR_VIP = Снайперское оружие только для VIP!
PRINT_TEXT_COLORED = !g[VIP]!n Напишите !t/wantvip!n и вы увидите, как получить и что могут !gVIP!n игроки!
PRINT_TEXT_NORMAL = [VIP] Напишите /wantvip и вы увидите, как получить и что могут VIP игроки!
CHOSE_M4A1 = Вы успешно получили M4A1 и Deagle!
CHOSE_AK47 = Вы успешно получили AK47 и Deagle!
CHOSE_AWP = Вы успешно получили AWP и Deagle!
NEW_MENU = \rVIP меню:
MENU_CHOICE_1 = \yM4A1 и Deagle!
MENU_CHOICE_2 = \yAK47 и Deagle!
MENU_CHOICE_3 = \yAWP и Deagle!
VIPS_ONLINE_COLORED = %sVIP игроки онлайн:
VIPS_ONLINE = VIP игроки онлайн:
NO_VIPS_ONLINE = нет VIP онлайн.
MENU_EXIT_NAME = Выход.
HP_ADDED = Добавлено +%d HP!
WANTVIP_MOTD_NAME = VIP
MOTD_LINE_01 = Что получает VIP игрок?
MOTD_LINE_02 = Бесплатные гранаты каждый раунд. (HE,2FB,SG)
MOTD_LINE_03 = Бесплатная броня, шлем и defuse каждый раунд.
MOTD_LINE_04 = 500$ за убийство и 800$ за headshot.
MOTD_LINE_05 = 15HP за убийство и 30HP за headshot.
MOTD_LINE_06 = VIP могут видеть наносимый урон.
MOTD_LINE_07 = Только VIP могут покупать AWP, G3SG1, SG550.
MOTD_LINE_08 = VIP могут писать в админ чат (например: "@Hello").
MOTD_LINE_09 = Со второго раунда VIP игрок видит VIP меню с:
MOTD_LINE_10 = 1. M4A1 и Deagle.
MOTD_LINE_11 = 2. AK47 и Deagle.
MOTD_LINE_12 = 3. AWP и Deagle. (Если в каждой команде по 5 человек и карта позволяет)
MOTD_LINE_13 = Напишите /vips чтобы увидеть VIP игроков онлайн.
MOTD_LINE_14 = Сколько стоит VIP?
MOTD_LINE_15 = Стоимость VIP статуса:
MOTD_LINE_16 = Для покупки VIP свяжитесь с нами:
CONTACT_COLORED = !g[VIP]!n Связаться с админом сервера --!g
CONTACT = [VIP] Связаться с админом сервера --


All times are GMT -4. The time now is 04:50.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.