AlliedModders - UltimateAdmin Translation Request (done: en - es -de)

AlliedModders (https://forums.alliedmods.net/index.php)

- Translation Request (https://forums.alliedmods.net/forumdisplay.php?f=25)

- - UltimateAdmin Translation Request (done: en - es -de) - tonykaram1993 (https://forums.alliedmods.net/showthread.php?t=227127)

UltimateAdmin Translation Request (done: en - es -de) - tonykaram1993

UltimateAdmin
by tonykaram1993

Translations
Notes
Download

Hello. I have a plugin that is currently sitting in the New Plugin Submissions section. I recently added ML to the list of its features. Although it is currently in beta, I did some initial testing and it seems to work properly. I would like for anyone, who is able to do so, to help me translate the language file to languages other than English. Below you can see the list of languages that has already been translated. If you want to submit a translation or correct someone else's translation, please do so below in the comments.

Translations
Top

Code:

en - tonykaram1993

es - niqo

de - Kia

Notes
Top

You can find the .txt file attached below. This is the file that you need to translate. Below is an example of a line that is translated.

Code:

[en]

ERROR_ARGUMENTS_NUM        = ERROR: invalid number of arguments. See the commands usage.



[fr]

ERROR_ARGUMENTS_NUM        = ERREUR: nombre d'arguments invalide. Vérifiez l'usage des commandes.

Above is an example of a translation from English to French (thanks to ANTICHRISTUS).
Note that everything before '=' is untouched, and that's how it is supposed to be. You only need to translate the text that is after the '='. When the following symbols are present refrain from changing them and try to keep them in order so the sentence is understandable:

%s - This is a string. Most of the time it is a player name or a team name.
%i - This is a number. Most of the time it is a status (1 or 0), in other words On or Off.
%d - This is a number.

Note: If there is a sentence that you do not understand, please let me know and I will explain it for you.

Download
Top

Re: UltimateAdmin Translation Request (done: en) - tonykaram1993

Code:

[es]

ADMIN_ANONYMOUS_NOT        = Ya no eres anonimo.

ADMIN_ANONYMOUS            = Ahora eres un administrador anonimo.

ADMIN_ANONYMOUS_INFO        = Si desea ejecutar un comando, utiliza amx_ua_command <comando>.



PRINT_DISCONNECTED        = El administrador anonimo %s ha abandonado el servidor.

PRINT_NOT_UNDERCOVER        = %s ya no esta mas encubierto.

PRINT_IS_UNDERCOVER        = %s esta ahora encubierto.

PRINT_NAME_CHANGE        = %s es ahora anonimo despues del cambio de nombre.

PRINT_COMMAND            = %s emitio un comando: %s.



LIST_HEADER            = #ID || Nombre || Estado

LIST_FOOTER            = Numero de administradores anonimos encontrados: %d.



COMMAND_SUCCESS            = Comando ejecutado correctamente.

Re: UltimateAdmin Translation Request (done: en) - tonykaram1993

Quote:

[de]
ADMIN_ANONYMOUS_NOT = Du bist nicht mehr anonym.
ADMIN_ANONYMOUS = Du bist nun ein anonymer Admin.
ADMIN_ANONYMOUS_INFO = Wenn du einen Befehl ausfuehren moechtest, bitte benutze amx_ua_command <befehl>.

PRINT_DISCONNECTED = Der anonyme Admin %s hatt den Server verlassen.
PRINT_NOT_UNDERCOVER = %s ist nicht mehr anonym.
PRINT_IS_UNDERCOVER = %s ist jetzt anonym.
PRINT_NAME_CHANGE = %s ist nach Namenswechsel anonym.
PRINT_COMMAND = %s fuehrte Befehl %s aus.

LIST_HEADER = #ID || Name || Status
LIST_FOOTER = Anzahl der gefundenen anonymen Admins: %d.

COMMAND_SUCCESS = Befehl erfolgreich ausgefuehrt.

Re: UltimateAdmin Translation Request (done: en) - tonykaram1993

Thank you.
Translations will be added once I get my pc back.

Re: UltimateAdmin Translation Request (done: en - es -de) - tonykaram1993

Code:

[ro]

ADMIN_ANONYMOUS_NOT                = Acum nu mai esti anonim.

ADMIN_ANONYMOUS                        = Acum esti un admin anonim.

ADMIN_ANONYMOUS_INFO                = Daca vrei sa executi o comanda, foloseste amx_ua_command <comanda>.



PRINT_DISCONNECTED                = Adminul sub acoperire %s a parasit serverul.

PRINT_NOT_UNDERCOVER                = %s nu mai este sub acoperire.

PRINT_IS_UNDERCOVER                = %s este acum sub acoperire.

PRINT_NAME_CHANGE                = %s este acum anonim dupa ce si-a schimbat numele.

PRINT_COMMAND                        = %s executa comanda: %s.



LIST_HEADER                        = #ID || Nume || Status

LIST_FOOTER                        = Numarul adminilor anonimi: %d.



COMMAND_SUCCESS                        = Comanda executata cu succes.

Re: UltimateAdmin Translation Request (done: en - es -de) - tonykaram1993

Slovak

Code:

[sk]

ADMIN_ANONYMOUS_NOT                = Uz nie ste anonymny.

ADMIN_ANONYMOUS                = Teraz ste anonymny admin.

ADMIN_ANONYMOUS_INFO                = Ak chcete vyuzit tento prikaz, prosim pouzite amx_ua_command <prikaz>.



PRINT_DISCONNECTED                = Admin v anonymite %s sa odpojil zo servera.

PRINT_NOT_UNDERCOVER                = %s uz nie je v anonymite.

PRINT_IS_UNDERCOVER                = %s je v anonymite.

PRINT_NAME_CHANGE                = %s je po zmene mena v anonymite.

PRINT_COMMAND                        = %s vydal prikaz: %s.



LIST_HEADER                        = #ID || Prezyvka || Stav

LIST_FOOTER                        = Pocet zistenych adminov v anonymite: %d.



COMMAND_SUCCESS                = Prikaz sa uspesne vykonal.

Re: UltimateAdmin Translation Request (done: en - es -de) - tonykaram1993

Thank you very much guys.

Re: UltimateAdmin Translation Request (done: en - es -de) - tonykaram1993

Code:

[bp]

ADMIN_ANONYMOUS_NOT        = Voce nao e mais anonimo.

ADMIN_ANONYMOUS            = Voce agora e um administrador anonimo.

ADMIN_ANONYMOUS_INFO      = Se voce quer emitir um comando, utilize o amx_ua_command <comando>.



PRINT_DISCONNECTED        = administrador disfarcado %s deixou o servidor.

PRINT_NOT_UNDERCOVER    = %s nao e mais secreto.

PRINT_IS_UNDERCOVER       = %s agora secreto.

PRINT_NAME_CHANGE        = %s e agora anonimos apos trocar de nome.

PRINT_COMMAND            = %s emitido um comando: %s.



LIST_HEADER            = #ID || Nome || Status

LIST_FOOTER            = Numero de admin anonimo encontrado: %d.



COMMAND_SUCCESS      = Comando executado com sucesso.