AlliedModders

AlliedModders (https://forums.alliedmods.net/index.php)
-   Translation Request (https://forums.alliedmods.net/forumdisplay.php?f=25)
-   -   Polish to English translation (https://forums.alliedmods.net/showthread.php?t=335281)

amirwolf 11-20-2021 17:37
Polish to English translation
 
Hello if anyone has enough time
Please translate for me
Google Translator is translating incorrectly

Code:
[pl]

FPS_MAX1 = ---&x01 Ustaw&x03 fps_max&x04 101&x01 |&x03 fps_modem&x04 101&x01 aby nie byc blokowanym ---
FPS_MAX2 = Wpisz w konsoli fps_max 101 | fps_modem 101 aby moc grac
FPS_MAX3 = ---&x01 Gracz&x04 %s&x01 posiada&x03 %d&x01 FPS ---
MOVE_THE_BLOCKS = %s Przenosisz klocki jako&x03 %s
ADMIN_ADD_TIME = Admin [%s]&x01 dodal Ci&x04 %d&x01 Godzin&x04 %d&x01 Minut&x04 %d&x01 Sekund gry

BLOCK_MENU = Menu Blokow
BLOCK_UNLOCK = Zablokuj/Odblokuj klocek
DELETE_BLOCK = Usun blok
SAVE = Zapisz
LOAD = Wczytaj
RESET = Zresetuj
CHANGE_OFFEST = Zmien offset: %d
SELECT_BLOCK = Zaznacz klocek
CONNECT_BLOCK = Polacz klocki
REVERSE_VEC = Odwroc vec
RESET_VEC = Wyzeruj vec
DELETE_TIME = Usun czas

COS = &x04---&x04 Najedz na cos&x04 ---
NOT_ALLOWED = ---&x01 Tego nie wolno ---
BLOCKED = &x04---&x01 Zablokowano &x07[&x04%d&x07]&x04 ---
UNLOCK = &x04---&x01 Odblokowano &x07[&x04%d&x07]&x04 ---
CONNECTED = &x04---&x01 Bloki zostaly polaczone&x04 ---
NOTTHING_FONND = &x04---&x01 Schowek jest pusty&x04 ---
VECTOR_RESET = &x04---&x01 Wyzerowano Wektor&x04 ---
AIM_BLOCK = &x04---&x01 Najedz na blok&x04 ---
NO_RPTATE = --- Nie mozna tego obrocic ---
MOVE_BLOCKS_NORMALLY = &x04---&x03 'T'&x01 Przesuwasz klocki normalnie&x04 ---
MOVE_BLOCKS_SLOWER = &x04---&x03 'T'&x01 Przesuwasz klocki wolniej o&x03 %d razy&x04 ---

BLOCK_LIMIT = %s&x03 Osiagnales juz limit blokow!
NOT_VIP = %s&x03 Nie masz vipa!

CHOOSE_COLOR = Wybierz Kolor:
CAN_NOT_COLOR = %s&x03 Nie mozesz tego pokolorowac!

BUILD = Budowanie:
ADMIN_MENU1 = \dPomoc^n\r4.\w Menu pomocy:\y (\w%d\y Osob)
ADMIN_MENU2 = \r5.\w Przesuwasz jako:\y %s
ADMIN_MENU3 = \r6.\w Uprawnienia
ADMIN_MENU4 = \r7.\w Zmiana druzyny
ADMIN_MENU5 = \r8.\w Hasla
ADMIN_MENU6 = \r9.\y Ustawienia
EXIT = \r0.\w Wyjscie

PLAYER_AIM = %s&x04 Pierw najedz na gracza lub na blok gracza!

CHOOSE_PLAYER = \r[BaseBuilder]\y Wybierz gracz:
ADMIN_MOVE = %s Admin&x03 %s&x01 przeniosl&x03 %s&x01 do&x04 %s!
ADMIN_MOVE_BLOCK = %s Admin&x03 %s&x01 przenosi klocki jako&x03 %s!

YOUR_PASSWORD = &x04---&x01 Twoje haslo to: [&x03%s&x01]&x04 ---
YOU_LOGGED_BY_ADMIN = &x04---&x01 Zostales zalogowany przez Admina&x03 %s&x04 ---
PLAYER_PASSWORD = &x04---&x01 Haslo gracza&x03 %s&x01 to: [&x03%s&x01]&x04 ---
PLAYER_LOGINIG = &x04---&x01 Gracz&x03 %s&x01 zostal zalogowany&x04 ---

SETTING = \r[BaseBuilder]\yUstawienia:
RESTORE_BLOCK = Przywroc klocki
REMOVE_BLOCKS = Usun klocki^n\d-Dodatkowe
BUILDING_OVER_TIME = Budowanie po czasie: %s
COUNTDOWN = Odliczanie: %s

ADMIN_BUILDING_TIME = %s Admin&x03 %s&x01 %s budowanie po czasie
ADMIN_COUNTDOWN = %s Admin&x03 %s&x01 %s odliczanie

MENU_HELP = \r[BaseBuilder]\y Pomoz:
RELIEF = %s Juz ktos pomaga graczowi
YOU_MOVE_THE_BLOCK = %s Przesuwasz klocki jako %s
ADMIN_RELIEF = %s Admin&x04 %s&x01 pomaga graczowi&x04 %s

WAITING_FOR_PREP = %s Poczekaj na czas przygotowania
TIME_HELP = %s Juz minal czas na pomoc!
YOU_MUST_BUILDERS = %s Musisz byc w budowniczych
HELP_LIMIT = %s Wykorzystales juz dzisiaj limit pomocy!
NUMBER_HELP_LIMITS = %s Jeszcze tylko&x04 %d&x01 razy mozesz prosic dzis o pomoc
HELP_REQUEST = %s Gracz&x04 %s&x01 prosi o pomoc

PLAYER_SETTINGS = \r[BaseBuilder]\y Ustawienia dla gracza\r %s
ALL_OFF = Wylacz wszystko

NOCLIP = %s Twoj&x04 NoClip&x01 zostal %s przez Admina&x04 %s
GODMODE = %s Twoj&x04 GodMode&x01 zostal %s przez Admina&x04 %s
BUILDING = %s Twoj&x04 Budowanie&x01 zostal %s przez Admina&x04 %s
EXTRAS_TAKEN = %s Zabrano dodatki.

POINTS_TAKEN = Twoje przywileje zostaly zabrane!&x01 Koniec za:&x04 %d&x01 minut
YOU_ACCOUNT = \r[BaseBuilder]\yTwoje konto:^n
LOGUN = ^n\r1.\w Zaloguj sie
REGISTER = ^n\r1.\w Zarejestruj
CHANGE_PASSWORD = ^n\r1.\w Zmien haslo:\y %s
MENU_ACCOUNT1 = ^n\r2.\w Wykuwaj\y [Bez bonusu][Ponizej +3]: %s
MENU_ACCOUNT2 = ^n\r3.\w Przesuwaj klocki:\y %s
MENU_ACCOUNT3 = ^n\r4.\w Blokada druzyny:\y %s
MENU_ACCOUNT4 = ^n\r5.\w Blokada handlu:\y %s
MENU_ACCOUNT5 = ^n\r6.\w Uzyj BUMBOX
MENU_ACCOUNT6 = ^n\d6.\d Uzyj BUMBOX (Dostepne ze:\y %d\d sek)
MENU_ACCOUNT7 = ^n\r7.\w Wyswietlaj HP: %s
MENU_ACCOUNT8 = ^n\r8.\w Automatyczne Scalanie: %s

YOU_MUST_ACCOUNT = %s Musisz byc zalogowany

AFK_KICK = &x04Zacznij grac !&x01 Zostaniesz wyrzucony za&x04 %0.1f&x01 sekund!
AFK_KICK1 = &x04---&x01 %s dostal kicka za afk&x04 ---

PASSWORD_SHORT = %s &x03Haslo za krotkie!

WRITING_PERMISSION = %s &x04Teraz nie wolno pisac!
MUTANT = &x04Zostales zmutowany!&x01 Koniec za:&x04 %d&x01 minut!
JOIN_CLAN = %s &x04Dolacz do klanu aby pisac tylko do klanu!

NOT_SNOWMAN = &x04---&x01 Tu balwana nie ma &x04---

DAMAGE_INCREASE = %s Admin&x04 %s&x01 zwiekszyl swoje obrazenia o&x03 %d%%

ADD_EX = %s Otrzymano&x03 %d EXP'a&x01 od&x04  %s
ADD_EX1 = %s Dodano&x03 %d EXP'a&x01 dla&x04 %s

PLAYER_NOT_F0UND = %s Nie znaleziono takiego gracza!

ADD_CARDS = %s Otrzymano&x03 %d FreeCards&x01 od&x04  %s
ADD_CARDS1 = &x04--- Zwyciezcy dostali&x03 %d FreeCards&x04 ---
ADD_CARDS2 = %s Dodano&x03 %d FreeCards&x01 dla&x04 %s

RPGS = %s Gracz&x04 %s&x03 ustawil Ilosc RPG&x04 %d
RPGS1 = %s Ustawiles&x04 %d RPG&x01  graczowi&x04 %s
RPGS2 = %s Admin&x04 %s&x01 ustawil Ci&x04 %d RPG

MDMG = &x04---&x01 Dmg w metiny zwiekszone:&x03 %0.1f&x04 ---

RPG = %s Gracz&x04 %s&x03 Ilosc RPG&x04 %d
RPG1 = %s Dodales&x04 %d RPG&x01  graczowi&x04 %s
RPG2 = %s Admin&x04 %s&x01 dodal Ci&x04 %d RPG

HPS = %s Ustawiles&x04 %d HP&x01 graczowi&x04 %s
HPS1 = %s Admin&x04 %s&x01 ustawil Ci&x04 %d HP

HP = %s Dodales&x04 %d HP&x01  graczowi&x04 %s
HP1 = %s Admin&x04 %s&x01 dodal Ci&x04 %d HP

SET_LVL = %s Poziom gracza&x04 %s&x01 ustawiony na&x04 %d
SET_MISSION = &x04---&x01 Misja: %s Wartosc: %d&x04 ---
SET_RESET = %s Reset gracza&x04 %s&x01 ustawiony na&x04 %d
SET_XP = %s Exp gracza&x04 %s&x01 ustawiony na&x04 %d

BAN_CFG = &x04---&x01 Gracz&x03 %s&x01 dostal bana na cfg&x04 ---

RELEASE = %s Admin&x04 %s&x01 wystartowal gre przed czasem
OPEEN = %s Admin&x04 %s&x01 otworzyl bariere przed czasem

MUTE = %s Zostales&x04 odciszony&x01! [Admin:&x04 %s&x01]
MUTE1 = %s Gracz&x04 %s&x01 zostal&x04 odciszony
MUTE2 = %s Zostales&x04 wyciszony&x01 na&x04 %d&x01 minut! [Admin:&x04 %s&x01]
MUTE3 = %s Gracz&x04 %s&x01 zostal&x04 wyciszony&x01 na&x04 %d&x01 minut

CSL_RESET = %s Zresetowano&x04 %s

BAN = %s Przywrocono Ci przywileje! [Admin:&x04 %s&x01]
BAN1 = %s Gracz&x04 %s&x01 otrzymal przywileje z powrotem
BAN2 = %s Twoje przywileje zostaly zabrane na&x04 %d&x01 minut! [Admin:&x04 %s&x01]
BAN3 = %s Przywileje gracza&x04 %s&x01 zostaly zabrane na&x04 %d&x01 minut

REVIVE = %s Ozywiles gracza&x04 %s
REVIVE1 = %s Admin&x04 %s&x01 odrodzil&x04 %s

JACKPOT = &x04---&x01 Pula&x03 RPG&x01 w jackpocie:&x03 %d&x04 ---
MAX_DMG = &x04---&x01 Twoj najwiekszy zadany&x03 DMG&x01 to:&x03 %d&x04 ---
RESET_DMG = &x04---&x03 %s&x01 zresetowal Max DMG&x03 %d&x04 ---
METIN = &x04---&x01 Zniszczyles&x03 %d&x01 Luzackich Metinow ! &x04 ---

VIP = &x04---&x01 Pozostaly czas&x04 %d&x01 Godzin&x04 ---
VIP1 = &x04---&x01 Pozostaly czas&x04 %d&x01 Minut&x04 ---
VIP2 = &x04---&x01 Brak VIP'a&x04 ---

ARMOR = %s Redukujesz:&x04 %0.1f %% obrazen

POWER_RANK = Twoj staly power rank: %d
POWER_RANK1 = %s Twoj power rank wynosi :&x04 %d.
POWER_RANK2 = %s Power rank gracza&x04 %s&x01 wynosi&x04 %d.

ITEM = %s Zaloguj sie!
ID = %s Twoje id to:&x04 %d

INFO = %s Gracz&x04 %s&x01 podglada twoje informacje
INFO1 = %s Inforamacje zostaly wyswietlone w konsoli

GIVE = %s Nie posiadasz tyle&x04 RPG
GIVE1 = %s Wartosc&x04 RPG&x01 musi byc dodatnia
GIVE2 = %s Wyslales&x04 %d RPG&x01  graczowi&x04 %s
GIVE3 = %s Gracz&x04 %s&x01 wyslal Ci&x04 %d RPG

BUILD_STOP = [Zatrzymane]
BUILD_TIMER = [Budowanie]
PREP_TIMER = [Przygotowanie]

BUILDER_WON = !! Budowniczy Wygrali Runde !!
ZOMBIE_WON = !! Zombi Wygrali Runde !!

ADD_RPG = %s Otrzymales&x03 +%d RPG&x01 [&x03 %s&x01 ]

REMOVE_CAMP = %s Druzynowy bonus expa wylaczony!

INFO_HUD = Mikolaj przybedzie za: %d Sek^n
INFO_HUD1 = ^n|K. Mocy: %d
INFO_HUD2 = - Odlamki: %d |
INFO_HUD3 = ^n-%s [Gotowe]

LOGIN_HUD = Zaloguj sie aby grac!^nNapisz /zaloguj
LOGIN_HUD1 = Zarejestruj sie aby grac!^nNapisz /konto

RPTATE = Kliknij 'E' aby obrocic
TO_ROTATE = Kliknij 'Q' aby obrocic^n

METIN = Duchowy Kamien Metin
METIN1 = Przyzwany Kamien Metin
METIN2 = Potezny Kamien Metin
METIN3 = Shulker Kamien Metin

LIFE = ^n[Zycie: %d]

LOCK = ^nPrzywolane przez: %s^n
LOCK1 = Blokada %d sec
LOCK2 = Odblokowano

POINTS_RECEIVED = ^n[Przywileje Odebrane]
COPY = ^n[Kopiujesz]

NOT_YOUR_CAMP = [To nie twoja kampa]
NOT_YOUR_CAMP1 = %s To nie twoja kampa!

CAN_NOT_CLONE = &x04---&x01 Nie mozesz sklonowac!&x04 ---

OBJECT_PUSH = --Oddalanie--
OBJECT_PULL = --Przyblizanie--

BB_MENU = \dRPGMod by \rZuzza^n\r[BaseBuilder]\y Glowne Menu^n
BB_MENU1 = ^n%s1.\w Sklep
BB_MENU2 = ^n\r2.\w Menu broni^n
BB_MENU3 = ^n\r3.\w Odblokuj & Odrodz
BB_MENU4 = ^n\r4.\r POMOC\d [Pozostalo\r %d\d]
BB_MENU5 = ^n\r5.\y Zapros do druzyny^n
BB_MENU6 = ^n\r5.\y Druzyna z:\r %s^n
BB_MENU7 = ^n%s6.\w Umiejetonsci
BB_MENU8 = ^n%s7.\w Uzyj Moce
BB_MENU9 = ^n\r8.\w Exp:\r %s
BB_MENU10 = ^n%s9.\w Przedmioty\y (%d/%d)

CAN_NOT_RESPAWN = %s Nie mozesz teraz sie odrodzic

OX = %s Teraz jest OX
OMPROVE_SKILLS = &x04---&x01 Jeszcze nie ulepszyles swoich umiejetnosci&x04 ---
EXPANSION_MOD = %s Tryb Expienia:&x04 %s

TEAM_MENU = \r[BaseBuilder]\y Zapros do druzyny:
TEAM_LOCK = Blokada druzyny:\y %s
TEAM_PLAYER = %s Za malo graczy aby zrobic druzyne
CREATE_TEAM = %s g stworzyc druzyny z tym graczem!
INVITE_TEAM = \r[BaseBuilder]\y Gracz:\w %s\y zaprasza cie do druzyny
ACCEPT = Zaakceptuj
ACCEPT1 = %s Gracz&x04 %s&x01 zaakceptowal twoje zaproszenie!
ACCEPT2 = %s Zaproszenie od&x04 %s&x01  zaakceptowane
REFUSE = \rOdrzuc
REFUSE1 = %s Gracz&x04 %s&x01 odrzucil twoje zaproszenie!
REFUSE2 = %s Zaproszenie od&x04 %s&x01 odrzucone
GROUP_WAS_NOT_CREATED = %s Grupa nie zostala utworzona

LEAVE_TEAM = %s Twoja druzyna z&x04 %s&x01 zostala rozlaczona!
LEAVE_MENU = \r[BaseBuilder]\y Druzyna z:\w %s
LEAVE_MENU1 = Rozlacz druzyne
LEAVE_MENU2 = %sTeleport do gracza

DONT_SPAM = %s Nie spamuj!
USE_TELEPORT = %s Kucnij aby uzyc teleportu

UNSTUCK = %s Za pozno na to!
UNLOCKED = [BaseBuilder] Zostales Odblokowany!

McTavish 01-03-2023 05:31
Re: Polish to English translation
 
thank me later :)
Code:
[en]

FPS_MAX1 = ---&x01 Set&x03 fps_max&x04 101&x01 |&x03 fps_modem&x04 101&x01 to avoid being blocked ---
FPS_MAX2 = Type in the console fps_max 101 | fps_modem 101 to be able to play
FPS_MAX3 = ---&x01 Player&x04 %s&x01 has&x03 %d&x01 FPS ---
MOVE_THE_BLOCKS = %s You are moving blocks as&x03 %s
ADMIN_ADD_TIME = Admin [%s]&x01 added&x04 %d&x01 Hours&x04 %d&x01 Minutes&x04 %d&x01 Seconds of gameplay to you

BLOCK_MENU = Block Menu
BLOCK_UNLOCK = Lock/Unlock block
DELETE_BLOCK = Delete block
SAVE = Save
LOAD = Load
RESET = Reset
CHANGE_OFFEST = Change offset: %d
SELECT_BLOCK = Select block
CONNECT_BLOCK = Connect blocks
REVERSE_VEC = Reverse vec
RESET_VEC = Reset vec
DELETE_TIME = Delete time

COS = &x04---&x04 Aim at something&x04 ---
NOT_ALLOWED = ---&x01 This is not allowed ---
BLOCKED = &x04---&x01 Blocked &x07[&x04%d&x07]&x04 ---
UNLOCK = &x04---&x01 Unlocked &x07[&x04%d&x07]&x04 ---
CONNECTED = &x04---&x01 Blocks have been connected&x04 ---
NOTTHING_FONND = &x04---&x01 The clipboard is empty&x04 ---
VECTOR_RESET = &x04---&x01 Vector reset&x04 ---
AIM_BLOCK = &x04---&x01 Aim at block&x04 ---
NO_RPTATE = --- Cannot rotate this ---
MOVE_BLOCKS_NORMALLY = &x04---&x03 'T'&x01 You are moving blocks normally&x04 ---
MOVE_BLOCKS_SLOWER = &x04---&x03 'T'&x01 You are moving blocks slower by&x03 %d times&x04 ---

BLOCK_LIMIT = %s&x03 You have reached the block limit!
NOT_VIP = %s&x03 You do not have VIP!

CHOOSE_COLOR = Choose Color:
CAN_NOT_COLOR = %s&x03 You cannot color this!

BUILD = Building:
ADMIN_MENU1 = \dHelp^n\r4.\w Help menu:\y (\w%d\y Person)
ADMIN_MENU2 = \r5.\w You are moving as:\y %s
ADMIN_MENU3 = \r6.\w Permissions
ADMIN_MENU4 = \r7.\w Change team
ADMIN_MENU5 = \r8.\w Passwords
ADMIN_MENU6 = \r9.\y Settings
EXIT = \r0.\w Exit

PLAYER_AIM = %s&x04 First aim at a player or a player's block!

CHOOSE_PLAYER = \r[BaseBuilder]\y Choose player:
ADMIN_MOVE = %s Admin&x03 %s&x01 moved&x03 %s&x01 to&x04 %s!
ADMIN_MOVE_BLOCK = %s Admin&x03 %s&x01 moves blocks as&x03 %s!

YOUR_PASSWORD = &x04---&x01 Your password is: [&x03%s&x01]&x04 ---
YOU_LOGGED_BY_ADMIN = &x04---&x01 You were logged in by Admin&x03 %s&x04 ---
PLAYER_PASSWORD = &x04---&x01 Player&x03 %s&x01 password is: [&x03%s&x01]&x04 ---
PLAYER_LOGINIG = &x04---&x01 Player&x03 %s&x01 was logged in&x04 ---

SETTING = \r[BaseBuilder]\ySettings:
RESTORE_BLOCK = Restore blocks
REMOVE_BLOCKS = Remove blocks^n\d-Additional
BUILDING_OVER_TIME = Building after time: %s
COUNTDOWN = Countdown: %s

ADMIN_BUILDING_TIME = %s Admin&x03 %s&x01 %s building after time
ADMIN_COUNTDOWN = %s Admin&x03 %s&x01 %s countdown

MENU_HELP = \r[BaseBuilder]\y Help:
RELIEF = %s Someone is already helping the player
YOU_MOVE_THE_BLOCK = %s You move blocks as %s
ADMIN_RELIEF = %s Admin&x04 %s&x01 helps player&x04 %s

WAITING_FOR_PREP = %s Wait for prep time
TIME_HELP = %s Time for help has already passed!
YOU_MUST_BUILDERS = %s You must be in builders
HELP_LIMIT = %s You have already used up today's help limit!
NUMBER_HELP_LIMITS = %s You can only ask for help&x04 %d&x01 more times today
HELP_REQUEST = %s Player&x04 %s&x01 asks for help

PLAYER_SETTINGS = \r[BaseBuilder]\y Settings for player\r %s
ALL_OFF = Turn everything off

NOCLIP = %s Your&x04 NoClip&x01 was %s by Admin&x04 %s
GODMODE = %s Your&x04 GodMode&x01 was %s by Admin&x04 %s
BUILDING = %s Your&x04 Building&x01 was %s by Admin&x04 %s
EXTRAS_TAKEN = %s Extras taken.

POINTS_TAKEN = Your privileges have been taken away!&x01 End in:&x04 %d&x01 minutes
YOU_ACCOUNT = \r[BaseBuilder]\yYour account:^n
LOGUN = ^n\r1.\w Log in
REGISTER = ^n\r1.\w Register
CHANGE_PASSWORD = ^n\r1.\w Change password:\y %s
CHANGE_PASSWORD = ^n\r1.\w Zmien haslo:\y %s
MENU_ACCOUNT1 = ^n\r2.\w Forge [Without bonus][Below +3]: %s
MENU_ACCOUNT2 = ^n\r3.\w Move blocks:\y %s
MENU_ACCOUNT3 = ^n\r4.\w Team lock:\y %s
MENU_ACCOUNT4 = ^n\r5.\w Trade lock:\y %s
MENU_ACCOUNT5 = ^n\r6.\w Use BUMBOX
MENU_ACCOUNT6 = ^n\d6.\d Use BUMBOX (Available in:\y %d\d sec)
MENU_ACCOUNT7 = ^n\r7.\w Display HP: %s
MENU_ACCOUNT8 = ^n\r8.\w Automatic Merging: %s

YOU_MUST_ACCOUNT = %s You must be logged in

AFK_KICK = &x04Start playing!&x01 You will be kicked in&x04 %0.1f&x01 seconds!
AFK_KICK1 = &x04---&x01 %s got kicked for being afk&x04 ---

PASSWORD_SHORT = %s &x03Password is too short!

WRITING_PERMISSION = %s &x04It is not allowed to write now!
MUTANT = &x04You have been mutated!&x01 End in:&x04 %d&x01 minutes!
JOIN_CLAN = %s &x04Join a clan to only write to the clan!

NOT_SNOWMAN = &x04---&x01 There is no snowman here &x04---

DAMAGE_INCREASE = %s Admin&x04 %s&x01 increased their damage by&x03 %d%%

ADD_EX = %s Received&x03 %d EXP&x01 from&x04 %s
ADD_EX1 = %s Added&x03 %d EXP&x01 for&x04 %s

PLAYER_NOT_F0UND = %s Player not found!

ADD_CARDS = %s Received&x03 %d FreeCards&x01 from&x04 %s
ADD_CARDS1 = &x04--- Winners received&x03 %d FreeCards&x04 ---
ADD_CARDS2 = %s Added&x03 %d FreeCards&x01 for&x04 %s

RPGS = %s Player&x04 %s&x03 set the number of RPGs&x04 %d
RPGS1 = %s You set&x04 %d RPGs&x01 for player&x04 %s
RPGS2 = %s Admin&x04 %s&x01 set you&x04 %d RPGs

MDMG = &x04---&x01 Dmg in metins increased:&x03 %0.1f&x04 ---

RPG = %s Player&x04 %s&x03 has&x04 %d RPGs
RPG1 = %s You added&x04 %d RPGs&x01 for player&x04 %s
RPG2 = %s Admin&x04 %s&x01 added you&x04 %d RPGs

HPS = %s You set&x04 %d HP&x01 for player&x04 %s
HPS1 = %s Admin&x04 %s&x01 set you&x04 %d HP

HP = %s You added&x04 %d HP&x01 for player&x04 %s
HP1 = %s Admin&x04 %s&x01 added you&x04 %d HP

SET_LVL = %s Player&x04 %s&x01 level set to&x04 %d
SET_MISSION = &x04---&x01 Mission: %s Value: %d&x04 ---
SET_RESET = %s Reset player &x04 %s&x01 set to &x04 %d
SET_XP = %s Exp player &x04 %s&x01 set to &x04 %d

BAN_CFG = &x04---&x01 Player &x03 %s&x01 banned from cfg&x04 ---

RELEASE = %s Admin &x04 %s&x01 started game early
OPEN = %s Admin &x04 %s&x01 opened barrier early

MUTE = %s You have been &x04 unmuted&x01! [Admin: &x04 %s&x01]
MUTE1 = %s Player &x04 %s&x01 has been &x04 unmuted
MUTE2 = %s You have been &x04 muted&x01 for &x04 %d&x01 minutes! [Admin: &x04 %s&x01]
MUTE3 = %s Player &x04 %s&x01 has been &x04 muted&x01 for &x04 %d&x01 minutes

CSL_RESET = %s Reset&x04 %s


BAN = %s Your privileges have been restored! [Admin:&x04 %s&x01]
BAN1 = %s Player&x04 %s&x01 has received privileges back
BAN2 = %s Your privileges have been taken away for&x04 %d&x01 minutes! [Admin:&x04 %s&x01]
BAN3 = %s Player&x04 %s&x01 privileges have been taken away for&x04 %d&x01 minutes

REVIVE = %s You have revived player&x04 %s
REVIVE1 = %s Admin&x04 %s&x01 has revived&x04 %s

JACKPOT = &x04---&x01 RPG jackpot pool:&x03 %d&x04 ---
MAX_DMG = &x04---&x01 Your highest dealt&x03 DMG&x01 is:&x03 %d&x04 ---
RESET_DMG = &x04---&x03 %s&x01 reset Max DMG&x03 %d&x04 ---
METIN = &x04---&x01 You have destroyed&x03 %d&x01 Lazy Metins ! &x04 ---

VIP = &x04---&x01 Remaining VIP time:&x04 %d&x01 hours&x04 ---
VIP1 = &x04---&x01 Remaining VIP time:&x04 %d&x01 minutes&x04 ---
VIP2 = &x04---&x01 No VIP&x04 ---

ARMOR = %s You reduce:&x04 %0.1f %% damage

POWER_RANK = Your permanent power rank: %d
POWER_RANK1 = %s Your power rank is:&x04 %d.
POWER_RANK2 = %s Player&x04 %s&x01's power rank is&x04 %d.

ITEM = %s Login!
ID = %s Your id is:&x04 %d

INFO = %s Player&x04 %s&x01 is viewing your information
INFO1 = %s Information displayed in console

GIVE = %s You don't have enough&x04 RPG
GIVE1 = %s RPG value&x04 must be positive
GIVE2 = %s You sent&x04 %d RPG&x01 to player&x04 %s
GIVE3 = %s Player&x04 %s&x01 sent you&x04 %d RPG

BUILD_STOP = [Stopped]
BUILD_TIMER = [Building]
PREP_TIMER = [Preparing]

BUILDER_WON = !! Builders Won Round !!
ZOMBIE_WON = !! Zombies Won Round !!

ADD_RPG = %s You received&x03 +%d RPG&x01 [&x03 %s&x01 ]

REMOVE_CAMP = %s Team bonus exp disabled!

INFO_HUD = Santa will arrive in: %d Seconds^n
INFO_HUD1 = ^n|Power Capacity: %d
INFO_HUD2 = - Fragments: %d |
INFO_HUD3 = ^n-%s [Ready]

LOGIN_HUD = Login to play!^nType /login
LOGIN_HUD1 = Register to play!^nType /account

RPTATE = Click 'E' to rotate
TO_ROTATE = Click 'Q' to rotate^n

METIN = Spiritual Metin Stone
METIN1 = Summoned Metin Stone
METIN2 = Powerful Metin Stone
METIN3 = Shulker Metin Stone

LIFE = ^n[Life: %d]

LOCK = ^nSummoned by: %s^n
LOCK1 = Lock %d sec
LOCK2 = Unlocked

POINTS_RECEIVED = ^n[Privileges Removed]
COPY = ^n[Copying]

NOT_YOUR_CAMP = [This is not your camp]
NOT_YOUR_CAMP1 = %s This is not your camp!

CAN_NOT_CLONE = &x04---&x01 You cannot clone!&x04 ---

OBJECT_PUSH = --Pushing Away--
OBJECT_PULL = --Pulling Close--

BB_MENU = \dRPGMod by \rZuzza^n\r[BaseBuilder]\y Main Menu^n
BB_MENU1 = ^n%s1.\w Shop
BB_MENU2 = ^n\r2.\w Weapon Menu^n
BB_MENU3 = ^n\r3.\w Unlock & Revive
BB_MENU4 = ^n\r4.\r HELP\d [Remaining\r %d\d]
BB_MENU5 = ^n\r5.\y Invite to team^n
BB_MENU6 = ^n\r5.\y Team with:\r %s^n
BB_MENU7 = ^n%s6.\w Skills
BB_MENU8 = ^n%s7.\w Use Powers
BB_MENU9 = ^n\r8.\w Exp:\r %s
BB_MENU10 = ^n%s9.\w Items\y (%d/%d)

CAN_NOT_RESPAWN = %s You cannot respawn right now

OX = %s It is now OX
OMPROVE_SKILLS = &x04---&x01 You have not yet improved your skills&x04 ---
EXPANSION_MOD = %s Expierence Mode:&x04 %s

TEAM_MENU = \r[BaseBuilder]\y Invite to team:
TEAM_LOCK = Team lock:\y %s
TEAM_PLAYER = %s Not enough players to make a team
CREATE_TEAM = %s g to create a team with this player!
INVITE_TEAM = \r[BaseBuilder]\y Player:\w %s\y invites you to their team
ACCEPT = Accept
ACCEPT1 = %s Player&x04 %s&x01 has accepted your invitation!
ACCEPT2 = %s Invitation from&x04 %s&x01 accepted
REFUSE = \rDecline
REFUSE1 = %s Player&x04 %s&x01 has declined your invitation!
REFUSE2 = %s Invitation from&x04 %s&x01 declined
GROUP_WAS_NOT_CREATED = %s Group was not created

LEAVE_TEAM = %s Your team with&x04 %s&x01 has been disbanded!
LEAVE_MENU = \r[BaseBuilder]\y Team with:\w %s
LEAVE_MENU1 = Leave team
LEAVE_MENU2 = %sTeleport to player

DONT_SPAM = %s Don't spam!
USE_TELEPORT = %s Crouch to use teleport

UNSTUCK = %s It's too late for that!
UNLOCKED = [BaseBuilder] You have been unlocked!

amirwolf 11-12-2023 15:58
Re: Polish to English translation
 
Quote:
Originally Posted by McTavish (Post 2796417)
thank me later :)
I think it's time to thank you
I had forgotten about this post

McTavish 11-13-2023 12:45
Re: Polish to English translation
 
Quote:
Originally Posted by amirwolf (Post 2812876)
I think it's time to thank you
I had forgotten about this post
np man enjoy!

amirwolf 11-13-2023 15:27
Re: Polish to English translation
 
I will add more parts for translation soon
I will be happy if you have time Translate it for me

McTavish 11-14-2023 09:49
Re: Polish to English translation
 
Quote:
Originally Posted by amirwolf (Post 2812929)
I will add more parts for translation soon
I will be happy if you have time Translate it for me
Code:
[tr]

FPS_MAX1 = ---&x01 Ayar&x03 fps_max&x04 101&x01 |&x03 fps_modem&x04 101&x01 engellenmemek için ---
FPS_MAX2 = Konsola fps_max 101 | fps_modem 101 yazarak oynamak için
FPS_MAX3 = ---&x01 Oyuncu&x04 %s&x01'nin&x03 %d&x01 FPS'si var ---
MOVE_THE_BLOCKS = %s Blokları şu şekilde taşıyorsunuz&x03 %s
ADMIN_ADD_TIME = Admin [%s]&x01, oyun süresine&x04 %d&x01 Saat&x04 %d&x01 Dakika&x04 %d&x01 Saniye ekledi

BLOCK_MENU = Blok Menüsü
BLOCK_UNLOCK = Bloğu Kilitle/Aç
DELETE_BLOCK = Bloğu Sil
SAVE = Kaydet
LOAD = Yükle
RESET = Sıfırla
CHANGE_OFFEST = Ofseti Değiştir: %d
SELECT_BLOCK = Blok Seç
CONNECT_BLOCK = Blokları Bağla
REVERSE_VEC = Vektörü Ters Çevir
RESET_VEC = Vektörü Sıfırla
DELETE_TIME = Zamanı Sil

COS = &x04---&x04 Bir şeye nişan al&x04 ---
NOT_ALLOWED = ---&x01 Buna izin verilmiyor ---
BLOCKED = &x04---&x01 Engellendi &x07[&x04%d&x07]&x04 ---
UNLOCK = &x04---&x01 Kilidi Açıldı &x07[&x04%d&x07]&x04 ---
CONNECTED = &x04---&x01 Bloklar bağlandı&x04 ---
NOTTHING_FONND = &x04---&x01 Pano boş&x04 ---
VECTOR_RESET = &x04---&x01 Vektör sıfırlandı&x04 ---
AIM_BLOCK = &x04---&x01 Bloğa nişan al&x04 ---
NO_RPTATE = --- Bu döndürülemez ---
MOVE_BLOCKS_NORMALLY = &x04---&x03 'T'&x01 Blokları normal şekilde taşıyorsunuz&x04 ---
MOVE_BLOCKS_SLOWER = &x04---&x03 'T'&x01 Blokları %d kez daha yavaş taşıyorsunuz&x04 ---

BLOCK_LIMIT = %s&x03 Blok sınırına ulaştınız!
NOT_VIP = %s&x03 VIP'niz yok!

CHOOSE_COLOR = Renk Seç:
CAN_NOT_COLOR = %s&x03 Bunu renklendiremezsin!

BUILD = İnşa:
ADMIN_MENU1 = \dYardım^n\r4.\w Yardım menüsü:\y (\w%d\y Kişi)
ADMIN_MENU2 = \r5.\w Şu şekilde hareket ediyorsunuz:\y %s
ADMIN_MENU3 = \r6.\w İzinler
ADMIN_MENU4 = \r7.\w Takım değiştir
ADMIN_MENU5 = \r8.\w Şifreler
ADMIN_MENU6 = \r9.\y Ayarlar
EXIT = \r0.\w Çıkış

PLAYER_AIM = %s&x04 Önce bir oyuncuya veya oyuncu bloğuna nişan alın!

CHOOSE_PLAYER = \r[BaseBuilder]\y Oyuncu seç:
ADMIN_MOVE = %s Admin&x03 %s&x01, oyuncu&x03 %s&x01'i şuraya taşıdı&x04 %s!
ADMIN_MOVE_BLOCK = %s Admin&x03 %s&x01, blokları şu şekilde taşıdı&x03 %s!

YOUR_PASSWORD = &x04---&x01 Şifreniz: [&x03%s&x01]&x04 ---
YOU_LOGGED_BY_ADMIN = &x04---&x01 Admin&x03 %s&x01 tarafından giriş yaptınız&x04 ---
PLAYER_PASSWORD = &x04---&x01 Oyuncu&x03 %s&x01'nin şifresi: [&x03%s&x01]&x04 ---
PLAYER_LOGINIG = &x04---&x01 Oyuncu&x03 %s&x01 giriş yaptı&x04 ---

SETTING = \r[BaseBuilder]\yAyarlar:
RESTORE_BLOCK = Blokları Geri Yükle
REMOVE_BLOCKS = Blokları Kaldır^n\d-Ekstra
BUILDING_OVER_TIME = Zaman sonrası inşa: %s
COUNTDOWN = Geri sayım: %s

ADMIN_BUILDING_TIME = %s Admin&x03 %s&x01 %s inşa süresinden sonra
ADMIN_COUNTDOWN = %s Admin&x03 %s&x01 %s geri sayım

MENU_HELP = \r[BaseBuilder]\y Yardım:
RELIEF = %s Birisi zaten oyuncuya yardım ediyor
YOU_MOVE_THE_BLOCK = %s Blokları şu şekilde taşıyorsunuz %s
ADMIN_RELIEF = %s Admin&x04 %s&x01 oyuncuya yardım ediyor&x04 %s

WAITING_FOR_PREP = %s Hazırlık süresini bekleyin
TIME_HELP = %s Yardım için süre zaten geçti!
YOU_MUST_BUILDERS = %s Builder'lar arasında olmalısınız
HELP_LIMIT = %s Bugünün yardım sınırını zaten kullandınız!
NUMBER_HELP_LIMITS = %s Bugün sadece&x04 %d&x01 daha fazla kez yardım isteyebilirsiniz
HELP_REQUEST = %s Oyuncu&x04 %s&x01 yardım istiyor

PLAYER_SETTINGS = \r[BaseBuilder]\y Oyuncu için Ayarlar\r %s
ALL_OFF = Her şeyi kapat

NOCLIP = %s&x04 NoClip'ınız Admin&x04 %s&x01 tarafından %s edildi
GODMODE = %s&x04 GodMode'unuz Admin&x04 %s&x01 tarafından %s edildi
BUILDING = %s&x04 İnşanız Admin&x04 %s&x01 tarafından %s edildi
EXTRAS_TAKEN = %s Ekstralar alındı.

POINTS_TAKEN = Ayrıcalıklarınız alındı!&x01 Son:&x04 %d&x01 dakika
YOU_ACCOUNT = \r[BaseBuilder]\yHesabınız:^n
LOGUN = ^n\r1.\w Giriş yap
REGISTER = ^n\r1.\w Kayıt ol
CHANGE_PASSWORD = ^n\r1.\w Şifreyi değiştir:\y %s
CHANGE_PASSWORD = ^n\r1.\w Zmien haslo:\y %s
MENU_ACCOUNT1 = ^n\r2.\w Dövme [Bonus olmadan][+3'ten aşağı]: %s
MENU_ACCOUNT2 = ^n\r3.\w Blokları Taşı:\y %s
MENU_ACCOUNT3 = ^n\r4.\w Takım kilidi:\y %s
MENU_ACCOUNT4 = ^n\r5.\w Ticaret kilidi:\y %s
MENU_ACCOUNT5 = ^n\r6.\w BUMBOX kullan
MENU_ACCOUNT6 = ^n\d6.\d BUMBOX kullan (Kullanılabilir: \y %d\d saniye)
MENU_ACCOUNT7 = ^n\r7.\w HP'yi Göster: %s
MENU_ACCOUNT8 = ^n\r8.\w Otomatik Birleştirme: %s

YOU_MUST_ACCOUNT = %s Giriş yapmalısınız

AFK_KICK = &x04Oynamaya başla!&x01 %0.1f&x01 saniye içinde atılacaksınız!
AFK_KICK1 = &x04---&x01 %s, afk olduğu için atıldı&x04 ---

PASSWORD_SHORT = %s &x03Şifre çok kısa!

WRITING_PERMISSION = %s &x04Şu anda yazma izni yok!
MUTANT = &x04Siz mutant oldunuz!&x01 Son:&x04 %d&x01 dakika!
JOIN_CLAN = %s &x04Sadece klandaki oyunculara yazabilirsiniz!

NOT_SNOWMAN = &x04---&x01 Burada kar adamı yok &x04---

DAMAGE_INCREASE = %s Admin&x04 %s&x01 hasarını&x03 %d%% artırdı

ADD_EX = %s Alınan&x03 %d EXP&x01 &x04 %s&x01'dan
ADD_EX1 = %s &x04--- Kazananlar&x03 %d EXP&x04 ---

PLAYER_NOT_F0UND = %s Oyuncu bulunamadı!

ADD_CARDS = %s Alınan&x03 %d FreeCards&x01 &x04 %s&x01'dan
ADD_CARDS1 = &x04--- Kazananlar&x03 %d FreeCards&x04 ---
ADD_CARDS2 = %s &x04 %s&x01 için &x03 %d FreeCards&x01 eklendi

RPGS = %s Oyuncu&x04 %s&x01 RPG sayısını&x04 %d olarak ayarladı
RPGS1 = %s &x04 %s&x01 için&x04 %d RPG&x01 ayarladınız
RPGS2 = %s Admin&x04 %s&x01 sizin için&x04 %d RPG ayarladı

MDMG = &x04---&x01 Metinlerdeki hasar arttı:&x03 %0.1f&x04 ---

RPG = %s Oyuncu&x04 %s&x01'in&x04 %d RPG'si var
RPG1 = %s &x04 %s&x01 için&x04 %d RPG eklediniz
RPG2 = %s Admin&x04 %s&x01 sizin için&x04 %d RPG ekledi

HPS = %s &x04 %s&x01 için&x04 %d HP&x01 ayarladınız
HPS1 = %s Admin&x04 %s&x01 sizin için&x04 %d HP ayarladı

HP = %s &x04 %s&x01 için&x04 %d HP eklediniz
HP1 = %s Admin&x04 %s&x01 sizin için&x04 %d HP ekledi

SET_LVL = %s Oyuncu&x04 %s&x01'in seviyesi&x04 %d olarak ayarlandı
SET_MISSION = &x04---&x01 Görev: %s Değer: %d&x04 ---
SET_RESET = %s Oyuncu&x04 %s&x01'in sıfırlama düzeyi&x04 %d olarak ayarlandı
SET_XP = %s Oyuncu&x04 %s&x01'in EXP düzeyi&x04 %d olarak ayarlandı

BAN_CFG = &x04---&x01 Oyuncu &x03 %s&x01 CFG'den yasaklandı&x04 ---

RELEASE = %s Admin &x04 %s&x01 oyunu erken başlattı
OPEN = %s Admin &x04 %s&x01 bariyeri erken açtı

MUTE = %s &x04Unmute&x01 edildiniz! [Admin: &x04 %s&x01]
MUTE1 = %s Oyuncu &x04 %s&x01 &x04Unmute&x01 edildi
MUTE2 = %s &x04 %d&x01 dakika boyunca &x04Mute&x01 oldunuz! [Admin: &x04 %s&x01]
MUTE3 = %s Oyuncu &x04 %s&x01 &x04 %d&x01 dakika boyunca &x04Mute&x01 edildi

CSL_RESET = %s Sıfırla&x04 %s

BAN = %s Ayrıcalıklarınız geri alındı! [Admin:&x04 %s&x01]
BAN1 = %s Oyuncu&x04 %s&x01 ayrıcalıklarını geri aldı
BAN2 = %s Ayrıcalıklarınız&x04 %d&x01 dakika boyunca alındı! [Admin:&x04 %s&x01]
BAN3 = %s Oyuncu&x04 %s&x01'nin ayrıcalıkları&x04 %d&x01 dakika boyunca alındı

REVIVE = %s Oyuncuyu canlandırdınız&x04 %s
REVIVE1 = %s Admin&x04 %s&x01 oyuncuyu canlandırdı&x04 %s

JACKPOT = &x04---&x01 RPG jackpot havuzu:&x03 %d&x04 ---
MAX_DMG = &x04---&x01 En yüksek vurulan&x03 HASAR&x01:&x03 %d&x04 ---
RESET_DMG = &x04---&x03 %s&x01 Max HASAR'ı sıfırla&x03 %d&x04 ---
METIN = &x04---&x01 %d&x01 Lazy Metin'i yok ettin! &x04 ---

VIP = &x04---&x01 Kalan VIP süresi:&x04 %d&x01 saat&x04 ---
VIP1 = &x04---&x01 Kalan VIP süresi:&x04 %d&x01 dakika&x04 ---
VIP2 = &x04---&x01 VIP yok&x04 ---

ARMOR = %s Azaltıyorsun:&x04 %0.1f %% hasar

POWER_RANK = Kalıcı güç sıralamanız: %d
POWER_RANK1 = %s Güç sıralamanız:&x04 %d.
POWER_RANK2 = %s Oyuncu&x04 %s&x01'nin güç sıralaması&x04 %d.

ITEM = %s Giriş!
ID = %s Kimliğiniz:&x04 %d

INFO = %s Oyuncu&x04 %s&x01 bilgilerinizi görüntülüyor
INFO1 = %s Konsolda görüntülenen bilgiler

GIVE = %s Yeterli&x04 RPG'niz yok
GIVE1 = %s RPG değeri&x04 pozitif olmalı
GIVE2 = %s %d RPG&x01 gönderdiniz&x04 %s oyuncusuna&x04
GIVE3 = %s Oyuncu&x04 %s&x01 size&x04 %d RPG gönderdi

BUILD_STOP = [Durduruldu]
BUILD_TIMER = [İnşa]
PREP_TIMER = [Hazırlık]

BUILDER_WON = !! Yapımcılar Turu Kazandı !!
ZOMBIE_WON = !! Zombiler Turu Kazandı !!

ADD_RPG = %s Aldınız&x03 +%d RPG&x01 [&x03 %s&x01 ]

REMOVE_CAMP = %s Takım bonusu deneyimi devre dışı bırakıldı!

INFO_HUD = Noel Baba %d Saniye içinde gelecek^n
INFO_HUD1 = ^n| Güç Kapasitesi: %d
INFO_HUD2 = - Parçacıklar: %d |
INFO_HUD3 = ^n-%s [Hazır]

LOGIN_HUD = Oynamak için giriş yapın!^n/login yazın
LOGIN_HUD1 = Oynamak için kaydolun!^n/account yazın

RPTATE = Döndürmek için 'E' tuşuna basın
TO_ROTATE = Döndürmek için 'Q' tuşuna basın^n

METIN = Ruh Metin Taşı
METIN1 = Çağrılan Metin Taşı
METIN2 = Güçlü Metin Taşı
METIN3 = Shulker Metin Taşı

LIFE = ^n[Can: %d]

LOCK = ^nÇağıran: %s^n
LOCK1 = Kilit %d sn
LOCK2 = Kilidi Açıldı

POINTS_RECEIVED = ^n[İzinler Kaldırıldı]
COPY = ^n[Kopya]

NOT_YOUR_CAMP = [Bu senin kampın değil]
NOT_YOUR_CAMP1 = %s Bu senin kampın değil!

CAN_NOT_CLONE = &x04---&x01 Klonlayamazsın!&x04 ---

OBJECT_PUSH = --Uzaklaştırılıyor--
OBJECT_PULL = --Yaklaştırılıyor--

BB_MENU = \dRPGMod tarafından \rZuzza^n\r[BaseBuilder]\y Ana Menü^n
BB_MENU1 = ^n%s1.\w Mağaza
BB_MENU2 = ^n\r2.\w Silah Menüsü^n
BB_MENU3 = ^n\r3.\w Kilidi Aç & Canlandır
BB_MENU4 = ^n\r4.\r YARDIM\d [Kalan\r %d\d]
BB_MENU5 = ^n\r5.\y Takıma Davet^n
BB_MENU6 = ^n\r5.\y Takım:\r %s^n
BB_MENU7 = ^n%s6.\w Yetenekler
BB_MENU8 = ^n%s7.\w Güçleri Kullan
BB_MENU9 = ^n\r8.\w Deneyim:\r %s
BB_MENU10 = ^n%s9.\w Eşyalar\y (%d/%d)

CAN_NOT_RESPAWN = %s Şu anda yeniden doğamazsınız

OX = %s Şu anda OX
OMPROVE_SKILLS = &x04---&x01 Henüz becerilerinizi geliştirmediniz&x04 ---
EXPANSION_MOD = %s Deneyim Modu:&x04 %s

TEAM_MENU = \r[BaseBuilder]\y Takıma Davet Et:
TEAM_LOCK = Takım kilidi:\y %s
TEAM_PLAYER = %s Takım oluşturmak için yeterli oyuncu yok
CREATE_TEAM = %s Takım oluşturmak için g ile bu oyuncuyla takım oluşturun!
INVITE_TEAM = \r[BaseBuilder]\y Oyuncu:\w %s\y sizi takımına davet ediyor
ACCEPT = Kabul Et
ACCEPT1 = %s Oyuncu&x04 %s&x01 davetinizi kabul etti!
ACCEPT2 = %s Oyuncu&x04 %s&x01'dan gelen davet kabul edildi
REFUSE = \rReddet
REFUSE1 = %s Oyuncu&x04 %s&x01 davetinizi reddetti!
REFUSE2 = %s Oyuncu&x04 %s&x01'dan gelen davet reddedildi
GROUP_WAS_NOT_CREATED = %s Grup oluşturulmadı

LEAVE_TEAM = %s Takımın&x04 %s&x01 dağıtıldı!
LEAVE_MENU = \r[BaseBuilder]\y Takım:\w %s
LEAVE_MENU1 = Takımdan Ayrıl
LEAVE_MENU2 = %s Oyuncuya teleport ol

DONT_SPAM = %s Spam yapma!
USE_TELEPORT = %s Teleport kullanmak için eğilin

UNSTUCK = %s Artık çok geç!
UNLOCKED = [BaseBuilder] Kilidiniz açıldı!

McTavish 11-14-2023 09:55
Re: Polish to English translation
 
Quote:
Originally Posted by amirwolf (Post 2812929)
I will add more parts for translation soon
I will be happy if you have time Translate it for me
Code:
[ru]

FPS_MAX1 = ---&x01 Установите&x03 fps_max&x04 101&x01 |&x03 fps_modem&x04 101&x01 чтобы избежать блокировки ---
FPS_MAX2 = Чтобы играть, введите fps_max 101 | fps_modem 101 в консоль
FPS_MAX3 = ---&x01 У игрока&x04 %s&x01&x03 %d&x01 FPS ---
MOVE_THE_BLOCKS = %s Вы перемещаете блоки таким образом: &x03 %s
ADMIN_ADD_TIME = Администратор [%s]&x01 добавил к времени игры&x04 %d&x01 часов&x04 %d&x01 минут&x04 %d&x01 секунд

BLOCK_MENU = Меню блоков
BLOCK_UNLOCK = Заблокировать/Разблокировать блок
DELETE_BLOCK = Удалить блок
SAVE = Сохранить
LOAD = Загрузить
RESET = Сброс
CHANGE_OFFEST = Изменить смещение: %d
SELECT_BLOCK = Выбрать блок
CONNECT_BLOCK = Подключить блоки
REVERSE_VEC = Инвертировать вектор
RESET_VEC = Сбросить вектор
DELETE_TIME = Удалить время

COS = &x04---&x04 Прицельтесь во что-то&x04 ---
NOT_ALLOWED = ---&x01 Это запрещено ---
BLOCKED = &x04---&x01 Заблокировано &x07[&x04%d&x07]&x04 ---
UNLOCK = &x04---&x01 Разблокировано &x07[&x04%d&x07]&x04 ---
CONNECTED = &x04---&x01 Блоки подключены&x04 ---
NOTTHING_FONND = &x04---&x01 Доска пуста&x04 ---
VECTOR_RESET = &x04---&x01 Вектор сброшен&x04 ---
AIM_BLOCK = &x04---&x01 Прицеливайтесь в блок&x04 ---
NO_RPTATE = --- Это нельзя вращать ---
MOVE_BLOCKS_NORMALLY = &x04---&x03 'T'&x01 Вы перемещаете блоки обычным способом&x04 ---
MOVE_BLOCKS_SLOWER = &x04---&x03 'T'&x01 Вы перемещаете блоки в &x03 %d раз медленнее&x04 ---

BLOCK_LIMIT = %s&x03 Вы достигли лимита блоков!
NOT_VIP = %s&x03 У вас нет VIP!

CHOOSE_COLOR = Выберите цвет:
CAN_NOT_COLOR = %s&x03 Вы не можете окрасить это!

BUILD = Строить:
ADMIN_MENU1 = \dПомощь^n\r4.\w Меню помощи:\y (\w%d\y чел.)
ADMIN_MENU2 = \r5.\w Ваш способ движения:\y %s
ADMIN_MENU3 = \r6.\w Разрешения
ADMIN_MENU4 = \r7.\w Сменить команду
ADMIN_MENU5 = \r8.\w Пароли
ADMIN_MENU6 = \r9.\y Настройки
EXIT = \r0.\w Выход

PLAYER_AIM = %s&x04 Сначала прицельтесь на игрока или игровой блок!

CHOOSE_PLAYER = \r[BaseBuilder]\y Выберите игрока:
ADMIN_MOVE = %s Админ&x03 %s&x01 переместил игрока&x03 %s&x01 вот сюда&x04 %s!
ADMIN_MOVE_BLOCK = %s Админ&x03 %s&x01 переместил блоки таким образом&x03 %s!

YOUR_PASSWORD = &x04---&x01 Ваш пароль: [&x03%s&x01]&x04 ---
YOU_LOGGED_BY_ADMIN = &x04---&x01 Вы вошли под учётной записью администратора&x03 %s&x01&x04 ---
PLAYER_PASSWORD = &x04---&x01 Пароль игрока&x03 %s&x01: [&x03%s&x01]&x04 ---
PLAYER_LOGINIG = &x04---&x01 Вошел игрок&x03 %s&x01&x04 ---

SETTING = \r[BaseBuilder]\yНастройки:
RESTORE_BLOCK = Восстановить блоки
REMOVE_BLOCKS = Удалить блоки^n\d-Экстра
BUILDING_OVER_TIME = Строительство после времени: %s
COUNTDOWN = Обратный отсчёт: %s

ADMIN_BUILDING_TIME = %s Админ&x03 %s&x01 построил после времени %s
ADMIN_COUNTDOWN = %s Админ&x03 %s&x01 запустил обратный отсчёт после %s

MENU_HELP = \r[BaseBuilder]\y Помощь:
RELIEF = %s Кто-то уже помогает игроку
YOU_MOVE_THE_BLOCK = %s Вы перемещаете блоки таким образом: %s
ADMIN_RELIEF = %s Админ&x04 %s&x01 помогает игроку&x04 %s

WAITING_FOR_PREP = %s Ожидайте подготовки
TIME_HELP = %s Срок для помощи уже прошёл!
YOU_MUST_BUILDERS = %s Вы должны быть строителем
HELP_LIMIT = %s Вы уже использовали сегодняшний лимит помощи!
NUMBER_HELP_LIMITS = %s Сегодня вы можете запросить помощь только еще&x04 %d&x01 раз
HELP_REQUEST = %s Игрок&x04 %s&x01 запрашивает помощь

PLAYER_SETTINGS = \r[BaseBuilder]\yНастройки игрока\r %s
ALL_OFF = Выключить все

NOCLIP = %s&x04 Ваш NoClip был включен администратором&x04 %s&x01 на %s
GODMODE = %s&x04 Ваш режим бога был включен администратором&x04 %s&x01 на %s
BUILDING = %s&x04 Ваше строение было включено администратором&x04 %s&x01 на %s
EXTRAS_TAKEN = %s Экстра были взяты.

POINTS_TAKEN = Ваши привилегии были отозваны!&x01 Теперь:&x04 %d&x01 минут
YOU_ACCOUNT = \r[BaseBuilder]\yВаша учётная запись:^n
LOGUN = ^n\r1.\w Войти
REGISTER = ^n\r1.\w Зарегистрироваться
CHANGE_PASSWORD = ^n\r1.\w Изменить пароль:\y %s
CHANGE_PASSWORD = ^n\r1.\w Zmien haslo:\y %s
MENU_ACCOUNT1 = ^n\r2.\w Татуировка [Без бонусов][+3 и ниже]: %s
MENU_ACCOUNT2 = ^n\r3.\w Перемещение блоков:\y %s
MENU_ACCOUNT3 = ^n\r4.\w Закрыть команду:\y %s
MENU_ACCOUNT4 = ^n\r5.\w Закрыть трейд:\y %s
MENU_ACCOUNT5 = ^n\r6.\w Использовать BUMBOX
MENU_ACCOUNT6 = ^n\d6.\d Использовать BUMBOX (Доступно: \y %d\d секунд)
MENU_ACCOUNT7 = ^n\r7.\w Показать HP: %s
MENU_ACCOUNT8 = ^n\r8.\w Авто-слияние: %s

YOU_MUST_ACCOUNT = %s Вы должны войти

AFK_KICK = &x04Начинайте играть!&x01 Вы будете исключены через %0.1f&x01 секунд!
AFK_KICK1 = &x04---&x01 %s был исключен за неактивность&x04 ---

PASSWORD_SHORT = %s &x03Пароль слишком короткий!

WRITING_PERMISSION = %s &x04У вас нет разрешения на запись в данный момент!
MUTANT = &x04Вы стали мутантом!&x01 Теперь:&x04 %d&x01 минут!
JOIN_CLAN = %s &x04Вы можете писать только членам вашей команды!

NOT_SNOWMAN = &x04---&x01 Здесь нет снеговика &x04---

DAMAGE_INCREASE = %s Админ&x04 %s&x01 увеличил ваш урон на&x03 %d%%

ADD_EX = %s Вы получили&x03 +%d EXP&x01 [&x03 %s&x01 ]
ADD_EX1 = &x04--- Победители получили&x03 %d EXP&x04 ---

PLAYER_NOT_F0UND = %s Игрок не найден!

ADD_CARDS = %s Вы получили&x03 +%d FreeCards&x01 [&x03 %s&x01 ]
ADD_CARDS1 = &x04--- Победители получили&x03 %d FreeCards&x04 ---
ADD_CARDS2 = %s &x04 %s&x01 получил &x03 %d FreeCards&x01

RPGS = %s Игрок&x04 %s&x01 установил количество RPG на&x04 %d
RPGS1 = %s Вы установили количество RPG для игрока&x04 %s&x01 на&x04 %d
RPGS2 = %s Админ&x04 %s&x01 установил количество RPG для вас на&x04 %d

MDMG = &x04---&x01 Урон по метинам увеличен:&x03 %0.1f&x04 ---

RPG = %s У игрока&x04 %s&x01&x04 %d RPG
RPG1 = %s Вы добавили&x04 %d RPG&x01 для игрока&x04 %s&x01
RPG2 = %s Админ&x04 %s&x01 добавил вам&x04 %d RPG

HPS = %s Вы установили количество HP для игрока&x04 %s&x01 на&x04 %d
HPS1 = %s Админ&x04 %s&x01 установил вам количество HP на&x04 %d

HP = %s Вы добавили&x04 %d HP&x01 для игрока&x04 %s&x01
HP1 = %s Админ&x04 %s&x01 добавил вам&x04 %d HP

SET_LVL = %s У игрока&x04 %s&x01 установлен уровень на&x04 %d
SET_MISSION = &x04---&x01 Задание: %s Значение: %d&x04 ---
SET_RESET = %s У игрока&x04 %s&x01 установлен сброс уровня на&x04 %d
SET_XP = %s У игрока&x04 %s&x01 установлен уровень EXP на&x04 %d

BAN_CFG = &x04---&x01 Игрок&x03 %s&x01 заблокирован из CFG&x04 ---

RELEASE = %s Админ &x04 %s&x01 запустил игру раньше времени
OPEN = %s Админ &x04 %s&x01 открыл барьер раньше времени

MUTE = %s &x04Вас размутили! [Администратор: &x04 %s&x01]
MUTE1 = %s Игрок&x04 %s&x01 размучен
MUTE2 = %s Вы были замучены на &x04 %d&x01 минут! [Администратор: &x04 %s&x01]
MUTE3 = %s Игрок&x04 %s&x01 замучен на &x04 %d&x01 минут!

LIFE = ^n[Жизни: %d]

LOCK = ^nВызывающий: %s^n
LOCK1 = Закрыто %d сек.
LOCK2 = Замок открыт

POINTS_RECEIVED = ^n[Права отозваны]
COPY = ^n[Копия]

NOT_YOUR_CAMP = [Это не ваш лагерь]
NOT_YOUR_CAMP1 = %s Это не ваш лагерь!

CAN_NOT_CLONE = &x04---&x01 Вы не можете клонировать!&x04 ---

OBJECT_PUSH = --Отталкивается--
OBJECT_PULL = --Притягивается--

BB_MENU = \dМеню \rZuzza^n\r[BaseBuilder]\y:
BB_MENU1 = ^n%s1.\w Магазин
BB_MENU2 = ^n\r2.\w Меню оружия^n
BB_MENU3 = ^n\r3.\w Отпереть и Воскресить
BB_MENU4 = ^n\r4.\r ПОМОЩЬ\d [Осталось\r %d\d]
BB_MENU5 = ^n\r5.\y Пригласить в Команду^n
BB_MENU6 = ^n\r5.\y Команда:\r %s^n
BB_MENU7 = ^n%s6.\w Навыки
BB_MENU8 = ^n%s7.\w Использовать Силы
BB_MENU9 = ^n\r8.\w Опыт:\r %s
BB_MENU10 = ^n%s9.\w Предметы\y (%d/%d)

CAN_NOT_RESPAWN = %s Вы не можете воскреснуть в данный момент

OX = %s Сейчас OX
IMPROVE_SKILLS = &x04---&x01 Вы еще не улучшили свои навыки&x04 ---
EXPANSION_MOD = %s Режим Опыта:&x04 %s

TEAM_MENU = \r[BaseBuilder]\y Пригласить в Команду:
TEAM_LOCK = Замок команды:\y %s
TEAM_PLAYER = %s Недостаточно игроков для создания команды
CREATE_TEAM = %s Нажмите "g", чтобы создать команду с этим игроком!
INVITE_TEAM = \r[BaseBuilder]\y Игрок:\w %s\y приглашает вас в команду
ACCEPT = Принять
ACCEPT1 = %s Игрок&x04 %s&x01 принял ваш запрос!
ACCEPT2 = %s Игрок&x04 %s&x01 принял ваше приглашение
REFUSE = \rОтклонить
REFUSE1 = %s Игрок&x04 %s&x01 отклонил ваш запрос!
REFUSE2 = %s Игрок&x04 %s&x01 отклонил ваше приглашение
GROUP_WAS_NOT_CREATED = %s Группа не была создана

LEAVE_TEAM = %s Команда&x04 %s&x01 распущена!
LEAVE_MENU = \r[BaseBuilder]\y Команда:\w %s
LEAVE_MENU1 = Покинуть команду
LEAVE_MENU2 = %s Телепортироваться к игроку

DONT_SPAM = %s Не спамьте!
USE_TELEPORT = %s Для использования телепорта наклонитесь

UNSTUCK = %s Теперь слишком поздно!
UNLOCKED = [BaseBuilder] Ваш замок открыт!


All times are GMT -4. The time now is 06:24.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.