AlliedModders
Page 1 of 2 1 2
Show 40 post(s) from this thread on one page

AlliedModders (https://forums.alliedmods.net/index.php)
-   Translation Request (https://forums.alliedmods.net/forumdisplay.php?f=25)
-   -   TNT Energy Drink (https://forums.alliedmods.net/showthread.php?t=149184)

.MMYTH. 02-03-2011 11:24
TNT Energy Drink
 
Code:
[en]
ALREADY_BUY                                =        You already buy this item.
NEED_ALIVE                                =        You need to be alive to buy this item.
BUY_SUCCESSFUL                        =        You buy the item: TNT %L.
INSUFFICIENT_MONEY                =        You don't have enough money (Required: %s).
BUY_TEAM                                =        Player %s buy TNT for all players team!
INSUFFICIENT_PEOPLE                =        You need more players in your team to buy this item.
DISABLE_POWERS                        =        Your powers now is disables, buy another TNT!
PERSONAL                                =        Personal
TEAM                                        =        Team
Lang :
[EN & BP] MMYTH
:

naven 02-03-2011 12:40
Re: TNT Energy Drink
 
Quote:
ALREADY_BUY = You already buy this item.
Did you mean: "You have already bought this item"?
Quote:
Player %s buy TNT for all players team!
Player bought TNT for all teammates?
Quote:
Your powers now is disables, buy another TNT!
are now disabled

ANTICHRISTUS 02-03-2011 14:50
Re: TNT Energy Drink
 
french
Code:

[fr]
ALREADY_BUY = Vous avez deja achete ce produit.
NEED_ALIVE = Vous avez besoin d'etre vivant pour acheter ce produit.
BUY_SUCCESSFUL = Vous avez achete le produit: TNT %L.
INSUFFICIENT_MONEY = Vous n'avez pas assez d'argent (Requis: %s).
BUY_TEAM = Le joueur %s a achete un TNT pour tous ses coequipiers!
INSUFFICIENT_PEOPLE = Vous avez besoin de plus de joueurs dans votre equipe pour acheter ce produit.
DISABLE_POWERS = Vos pouvoirs sont maintenant desactives, achetez un autre TNT!
PERSONAL = Personnel
TEAM = Equipe

rx1983 02-03-2011 15:02
Re: TNT Energy Drink
 
Code:
[bp]
ALREADY_BUY            =    Voce ja comprou este item..
NEED_ALIVE              =    Voce precisa estar vivo para comprar este item.
BUY_SUCCESSFUL          =    Voce comprou o item: TNT %L.
INSUFFICIENT_MONEY      =    Voce nao tem dinheiro suficiente(Requerido: %s).
BUY_TEAM                =    Jogador %s comprou TNT para toda a equipe os jogadores!
INSUFFICIENT_PEOPLE    =    Voce precisa de mais jogadores no seu time para comprar este item.
DISABLE_POWERS          =    Seu poder agora e desativado, comprar outro TNT!
PERSONAL                =    Pessoal
TEAM                    =    Time

Calaverazo 02-04-2011 12:22
Re: TNT Energy Drink
 
Spanish Translation :up::wink:.

Code:
[es]
ALREADY_BUY = Ya has comprado este articulo.
NEED_ALIVE = Debes estar vivo para comprar este articulo.
BUY_SUCCESSFUL = Tu compraste el item: TNT %L.
INSUFFICIENT_MONEY = No tienes suficiente dinero (Requerido: %s).
BUY_TEAM = El jugador %s compro TNT para todos los jugadores de su equipo!
INSUFFICIENT_PEOPLE = Se necesita mas jugadores en su equipo para comprar este articulo.
DISABLE_POWERS = Tu poder se ha desactivado, compra otro TNT!
PERSONAL = Personal
TEAM = Equipo

MostwantedScript 02-04-2011 19:43
Re: TNT Energy Drink
 
Swedish
[Se]
ALREADY_BUY = Du har redan k'o'pt detta.
NEED_ALIVE = Du beh'o'ver leva f'o'r att k'o'pa detta.
BUY_SUCCESSFUL = Du k'o'pte: TNT %L.
INSUFFICIENT_MONEY = Du har f'o'r lite pengar (Pengar som saknas: %s).
BUY_TEAM = Spelaren %s K'o'pte TNT till alla lagkamrater!
INSUFFICIENT_PEOPLE = Ni beh'o'ver vara flera spelare f'o'r att k'o'pa detta item.
DISABLE_POWERS = Dina krafter 'a'r slut k'o'p en ny TNT!
PERSONAL = Personal
TEAM = Lag

stelistcristi 02-06-2011 09:02
Re: TNT Energy Drink
 
Code:
[ro]
ALREADY_BUY =        Ai cumparat deja itemul.
NEED_ALIVE = Trebuie sa fii in viata pentru a cumpara acest item.
BUY_SUCCESSFUL = Cumperi itemul : TNT %L.
INSUFFICIENT_MONEY = Nu ai suficienti bani (necesari: %s).
BUY_TEAM = Jucatorul %s a cumparat TNT pentru toti colegii din echipa!
INSUFFICIENT_PEOPLE = Ai nevoie de mai multi jucatori in echipa pentru a cumpara acest item.
DISABLE_POWERS = Puterile tale sunt dezactivate acum, cumpara un alt TNT!
PERSONAL = Personal
TEAM = Echipa

xfire 02-10-2011 10:58
Re: TNT Energy Drink
 
Turkish
Quote:
[tr]
ALREADY_BUY = Zaten bu esyayi almissin.
NEED_ALIVE = Esyayi almak icin canli olman gerek.
BUY_SUCCESSFUL = Esyayi aldin: TNT %L.
INSUFFICIENT_MONEY = Yeterli paran yok (Gerekli: %s).
BUY_TEAM = Oyuncu %s butun takim icin TNT aldi!
INSUFFICIENT_PEOPLE = Bu esyayi almak icin takiminda daha fazla oyuncu gerek!
DISABLE_POWERS = Guclerin devredisi birakildi, tekrar acmak icin TNT alin!
PERSONAL = Kisisel
TEAM = Takim

claudiuhks 02-26-2011 16:46
Re: TNT Energy Drink
 
@stelistcristi, http://translate.google.ro/?hl=ro&tab=wT#en|ro|Item

Gustaf 03-27-2011 09:57
Re: TNT Energy Drink
 
Polish

Quote:
[pl]
ALREADY_BUY = Masz juz kupiony ten przedmiot.
NEED_ALIVE = Musisz byc zywy, aby kupic ten przemiot.
BUY_SUCCESSFUL = Kupiles przedmiot: TNT %L.
INSUFFICIENT_MONEY = Nie masz wystarczajaco duzo pieniedzy (Wymagane: %s).
BUY_TEAM = Gracz %s kupil TNT dla calej druzyny!
INSUFFICIENT_PEOPLE = Potrzebujesz wiecej graczy w twojej druzynie, aby kupic ten przedmiot.
DISABLE_POWERS = Twoje moce sa teraz wylaczone, kup inny TNT!
PERSONAL = Osobiste
TEAM = Druzyna


All times are GMT -4. The time now is 00:39.
Page 1 of 2 1 2
Show 40 post(s) from this thread on one page

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.