AlliedModders
Page 1 of 2 1 2
Show 40 post(s) from this thread on one page

AlliedModders (https://forums.alliedmods.net/index.php)
-   Translation Request (https://forums.alliedmods.net/forumdisplay.php?f=25)
-   -   GunGame modification (https://forums.alliedmods.net/showthread.php?t=55955)

YamiKaitou 06-03-2007 02:16
GunGame modification
 
I just need some translations for some modifications that I am making to the gungame plugin.

Code:
[en]
NO_MONEY = Sorry, you must have $%d to purchase a level!
TOO_HIGH = Sorry, you cannot purchase a level to bypass nade or knife level!
PURCHASE = You have been awarded 1 level for your purchase
ADVERTISE = Say !buylevel to purchase a GunGame level for $%d

Translations Received:
en - Yami
de - Curryking/ExKiLL
pl - Sylwester
sv - Exivion/Fr3ak0ut
pt - micra0
ro - Alka

Curryking 06-03-2007 07:33
Re: GunGame modification
 
Code:
[de]
NO_MONEY = Sorry, Du musst $%d haben um ein Level zu kaufen!
TOO_HIGH = Sorry, aber Du kannst kein Level kaufen um das Granaten- oder Knifelevel zu ueberspringen!
PURCHASE = Dir wurdest 1 Level fuer Deinen Kauf zuerkannt!
ADVERTISE = Sage !buylevel um ein GunGame-Level fuer $%d zu kaufen!
Cheers, Curry

ExKiLL 06-03-2007 13:10
Re: GunGame modification
 
Quote:
Originally Posted by Curryking (Post 485169)
Code:
[de]
NO_MONEY = Sorry, Du musst $%d haben um ein Level zu kaufen!
TOO_HIGH = Sorry, aber Du kannst kein Level kaufen um das Granaten- oder Knifelevel zu ueberspringen!
PURCHASE = Dir wurdest 1 Level fuer Deinen Kauf zuerkannt!
ADVERTISE = Sage !buylevel um ein GunGame-Level fuer $%d zu kaufen!
Cheers, Curry
sry für meinen beitrag, aber "Dir wurdest 1 Level.." :P
hier nur ne kleine korrektur ^^


_____________________________________________

Code:
[de]
NO_MONEY = Sorry, Du musst $%d haben um ein Level kaufen zu können!
TOO_HIGH = Sorry, aber Du kannst kein Level kaufen um das Granaten- oder Knifelevel zu ueberspringen!
PURCHASE = Dir wurde 1 Level fuer deinen Kauf zuerkannt!
ADVERTISE = Sage !buylevel um ein GunGame-Level fuer $%d zu kaufen!
thats the correct one yami

Sylwester 06-03-2007 13:52
Re: GunGame modification
 
Code:
[pl]
NO_MONEY = Przykro mi, ale musisz posiadac $%d aby kupic poziom!
TOO_HIGH = Przykro mi, ale nie mozesz kupic poziomu aby ominac poziom z granatem lub nozem!
PURCHASE = Zostales nagrodzony 1 poziomem za swoj zakup
ADVERTISE = Napisz !buylevel aby kupic poziom w GunGame za $%d

Exivion 06-03-2007 18:10
Re: GunGame modification
 
Code:
[sv]
NO_MONEY = Ledsen, du maste ha $%d f'o'r att k'o'pa en niva!
TOO_HIGH = Ledsen, du kan inte k'o'pa en niva f'o'r att undvika granater eller kniv nivaer!
PURCHASE = Du har blivigt bel'o'nad med 1 niva f'o'r ditt k'o'p
ADVERTISE = Sag !buylevel f'o'r att k'o'pa en GunGame niva f'o'r $%d

Fr3ak0ut 06-04-2007 06:33
Re: GunGame modification
 
Sorry for being nonchalant, but made some changes.

Code:
[sv]
NO_MONEY = Ledsen, du behover $%d for att kopa en niva!
TOO_HIGH = Ledsen, du kan inte kopa till dig en niva for att undvika granater eller kniv nivaer!
PURCHASE = Du har blivit belonad med 1 niva for ditt kop
ADVERTISE = Skriv !buylevel for att kopa en GunGame niva for $%d

micra0 06-04-2007 09:21
Re: GunGame modification
 
Hi,

Translation for portuguese, if u need it

Code:
[pt]
NO_Money = Creditos insuficientes, precisas $%d para comprar um nivel!
TOO_HIGH = Nao podes comprar em nivel para ultrapassar os niveis da granada ou faca!
PURCHASE = Acabas de subir um nivel por compra
ADVERTISE = say !buylevel para comprares um nivel GunGame por $%d
micra0

Alka 06-04-2007 10:11
Re: GunGame modification
 
Code:
[ro]
NO_MONEY = Scuze,trebuie sa ai %d $ pentru a cumpara un level!
TOO_HIGH = Scuze,nu poti cumpara un level fara sa treci de levelul cu grenade sau cutit!
PURCHASE = Ai fost inaintat cu un level
ADVERTISE = Scrie !buylevel pentru a cumpara un level GunGame pentru %d $
:wink:

Curryking 06-04-2007 10:31
Re: GunGame modification
 
Final :wink:

Code:
[de]
NO_MONEY = Sorry, Du musst $%d haben um ein Level kaufen zu koennen!
TOO_HIGH = Sorry, aber Du kannst kein Level kaufen, um das Granaten- oder Knifelevel zu ueberspringen!
PURCHASE = Dir wurde 1 Level fuer Deinen Kauf zuerkannt!
ADVERTISE = Sage !buylevel um ein GunGame-Level fuer $%d zu kaufen!
Curry

YamiKaitou 06-04-2007 12:32
Re: GunGame modification
 
Quote:
Originally Posted by micra0 (Post 485537)
Translation for portuguese, if u need it
Basically, if GunGame has it translated in that language, I would like mine translated to that language as well, so there are no ml_not_found errors.



Thanks for the translations so far.


All times are GMT -4. The time now is 23:10.
Page 1 of 2 1 2
Show 40 post(s) from this thread on one page

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.