View Single Post
alin93
New Member
Join Date: Jul 2008
Old 02-03-2010 , 08:34   Re: [AmxBans]Translation needed
Reply With Quote #55

Romanian translation, in case you guys need it.
Code:
[ro]
ALREADY_BANNED = Jucatorul este deja banat
STEAMID_BANNED_SUCCESS_IP_LOGGED = SteamID-ul '%s' a fos banat cu succes (IP-ul jucatorului salvat). Jucatorul va fi dat afara
STEAMID_IP_BANNED_SUCCESS = IP-ul a fost banat cu succes. Jucatorul va fi dat afara
MSG_1 = Ai fost banat de pe aces server
MSG_2 = Motiv: '%s'
MSG_3 = Durata: '%s'
MSG_4 = SteamID-ul tau: '%s'
MSG_5 = IP-ul tau: '%s'
NO_ACCESS_TO_CMD = Nu ai acces la aceasta comanda
AMX_BAN_SYNTAX = amx_ban <timp in minute> <steamID | nickname> <motiv>
HAS_IMMUNITY = Acel jucator are imunitate
IS_BOT = Acel jucator este un bot
IS_HLTV = Acel jucator este un HLTV proxy
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE = '%s' a fost banat pentru '%s'. ^nMotiv: '%s'
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_2 = '%s' a fost banat pentru '%s'. ^nMotiv: '%s' ^nDe adminul %s
AMX_BANIP_SYNTAX = amx_banip <timp in minute> <steamID | nickname> <motiv>
AMX_FIND_SYNTAX = amx_find <steamID | nickname>
STEAMID_NOT_FOUND = Jucatorul cu acle SteamID nu a fost gasit
AMX_FIND_RESULT_1 = Jucator gasit (SteamID: '%s')
AMX_FIND_RESULT_2 = BanID: '%s', nickname: '%s'
AMX_FIND_RESULT_3 = Banat de '%s'['%s'], motiv: '%s'
AMX_FIND_RESULT_4 = Durata banului: '%s', timp ramas: '%s'
AMX_FIND_NORESULT = Nu exista banuri precedente ale jucatorului (SteamID: '%s')
BAN_FOR_MINUTES = Ban pentru %s
BAN_PERMANENT = Ban permanent
ADMIN_BAN_1 = ADMIN: ban %s
ADMIN_BAN_2 = ADMIN %s: ban %s
BAN_MENU = Ban Menu
SQL_CANT_LOAD_REASONS = Eroare SQL: Nu am putut incarca motivul(le): '%s'
NO_REASONS = Niciun motiv gasit.
SQL_LOADED_REASON = 1 motiv incarcat din baza de date
SQL_LOADED_REASONS = %d motive incarcate din baza de date
BAN_LOG = %s<%d><%s><%s> a banat pe %s<%s> pentru %s (%i minute). Motiv: %s. 
BAN_CHATLOG = %s<%s> a fost banat pentru %s (%i minute). Motiv: %s.
BAN_LOG_PERM = %s<%d><%s><%s> a banat pe %s<%s> Timp: PERMANENT. Motiv: %s. 
BAN_CHATLOG_PERM = %s<%s> a fost banat PERMANENT. Motiv: %s.
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_PERM = '%s' a fost banat PERMANENT. ^nMotiv: '%s'
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_2_PERM = '%s' a fost banat PERMANENT. ^nMotiv: '%s' ^nDe adminul %s
UNBAN_LOG = %s<%d><%s><%s> debaneaza pe %s<%s>. 
UNBAN_CHATLOG = %s <%s> a fost debanat in joc.
PUBLIC_UNBAN_ANNOUNCE = '%s' a fost debanat
PUBLIC_UNBAN_ANNOUNCE_2 = '%s' a fost debanat de adminul %s
UNBAN_TO_OLD_BAN = Nu poti scoate banuri mai vechi de %s. Acestea sunt scoase cu interfata web.
UNBAN_TO_OLD_BAN2 = Banul care incerci sa il scoti este vechi de %s.
NOT_BAN_PERMANENT = Nu ai voie sa dai ban permanent din consola!!
BAN_MAX = Poti da ban de maxim %i minute din consola!!
MSG_6 = Banat de adminul %s
MSG_7 = Poti face plangere cu privire la banul luat @ %s
MSG_8 = Esti banat de pe acest server de catre adminul %s
MSG_9 = Esti banat de pe acest server!
MSG_10 = Esti banat permanent.
MSG_11 = Ai fost banat cel putin odata. Sa nu se mai intample odata!
MSG_12 = Mai sunt %s ramase din banul tau.
MSG_13 = Nick banat: %s
KICK_MESSAGE = Esti BANAT. Verifica-ti consola.
MSG_MOTD_2 = <body bgcolor=#9CB3B3><font size=^"18^" color=^"red^">Ai fost banat.</font><br><br><font color=^"black^">Motiv: %s<br>Durata: %s<br>Steam ID: %s<br>Admin: %s</font> 
MSG_MOTD_1 = <body bgcolor=#9CB3B3><font size=^"18^" color=^"red^">Ai fost banat.</font><br><br><font color=^"black^">Motiv: %s<br>Durata: %s<br>Steam ID: %s</font>
UNABAN_STEAMID_ONLY = Doar STEAMID-urile pot fi debanate
AMX_FIND_RESULT_5 = Banul este expirat
PLAYER_BANNED_BEFORE = [AMXBANS]<%s> %s a fost banat de %i ori inainte.
SQL_LOADED_STATIC_REASONS = Niciun motiv nu a fost gasit in baza de date. Motivele implicite au fost incarcate
SQL_MENU_ONLINE_01 = AMXBans Menu %s este online (1 motiv incarcat)
SQL_MENU_ONLINE_02 = AMXBans Menu %s sunt online (%d motive incarcate)
SQL_BANMOD_ONLINE = AMXBans %s este online
TCONNECTION_FAILED = [Amxbans] Conectiune esuata!
TQUERY_FAILED = [Amxbans] Query esuat!
TQUERY_ERROR = [Amxbans] Threaded query error, location: %d
TQUERY_MSG = [Amxbans] Mesaj: %s (%d)
TQUERY_STATEMENT = [Amxbans] Query statement: %s
BANHISTORY_MENU = Meniu Istoric Banuri
FLAG_PLAYER = Marcheaza jucator
FLAGGED = Marcat
FLAGG_MESS = Ai marca jucatorul %s
UN_FLAGG_MESS = Ai demarcat jucatorul %s
REASON_1 = Cod
REASON_2 = Laming
REASON_3 = Limbaj
REASON_4 = Wall
REASON_5 = Aim
REASON_6 = Wall + Aim
REASON_7 = Campare
alin93 is offline