[Drunken F00l]

The SourceOP beta plugin contains a similar feature as well as other entity editing commands. +grabphys is the SourceOP command you're looking for.

Looks like this:
http://www.youtube.com/watch?v=TshL7zywg8o

The orangebox beta of the plugin works for CSS, HL2 Deathmatch, and TF2.