View Single Post
Steell
SourceMod Donor
Join Date: Mar 2009
Old 06-21-2011 , 12:53   Re: Translation Project
Reply With Quote #9

Quote:
Originally Posted by b82a View Post
Agree.



I don't get what "Mruu","rutered","Scramble Vote","whru","rud" mean
With the exception of "Scramble Vote" (where Scramble means Random, Shuffle, Jumbled, etc. and Vote is referring to the vote menu) I am not certain what you're talking about, since those words are definitely not English.

I'll put the translations here, just to be safe:
Code:
"Phrases"
{
    "No RTV Admin"
    {
        "en"    "You do not have the required priveleges to enter Rock the Vote."
    }
    
    "No Nominate Admin"
    {
        "en"    "You do not have the required priveleges to nominate a map."
    }
    
    "AM Change Map"
    {
        "en"    "Change Map"
    }
    
    "AM Set Next Map"
    {
        "en"    "Set Next Map"
    }
    
    "AM Stop Vote"
    {
        "en"    "Stop Current UMC Vote"
    }
    
    "AM Start Vote"
    {
        "en"    "Start a Map Vote"
    }
    
    "AM Vote Type"
    {
        "en"    "Select Vote Type"
    }
    
    "Maps"
    {
        "en"    "Maps"
    }
    
    "Groups"
    {
        "en"    "Groups"
    }
    
    "Tiered"
    {
        "en"    "Tiered"
    }
    
    "AM Populate Vote"
    {
        "en"    "Add Maps To Vote"
    }
    
    "AM Vote Settings"
    {
        "en"    "Vote Settings"
    }
    
    "AM-VS Defaults"
    {
        "en"    "Use Defaults"
    }
    
    "Manually Choose"
    {
        "en"    "Manually Choose"
    }
    
    "AM Scramble Menu"
    {
        "en"    "Scramble Vote Menu?"
    }
    
    "Default Yes"
    {
        "en"    "Yes (default)"
    }
    
    "Default No"
    {
        "en"    "No (default)"
    }
    
    "AM Threshold Menu"
    {
        "en"    "Set Vote Threshold"
    }
    
    "AM Threshold Menu Message 1"
    {
        "en"    "Type in chat what threshold you would"
    }
    
    "AM Threshold Menu Message 2"
    {
        "en"    "like to set the vote to [0 to 100]."
    }
    
    "Default"
    {
        "en"    "default"
    }
    
    "Previously Entered"
    {
        "en"    "previously entered"
    }
    
    "AM Fail Action Menu"
    {
        "en"    "Set Fail Action"
    }
    
    "Do Nothing"
    {
        "en"    "Do Nothing"
    }
    
    "Perform Runoff Vote"
    {
        "en"    "Perform Runoff Vote"
    }
    
    "Default Do Nothing"
    {
        "en"    "Do Nothing (default)"
    }
    
    "Default Perform Runoff Vote"
    {
        "en"    "Perform Runoff Vote (default)"
    }
    
    "AM Max Runoff Menu"
    {
        "en"    "Set Maximum Amound of Runoffs"
    }
    
    "AM Max Runoff Menu Message 1"
    {
        "en"    "Type in chat what maximum you would like"
    }
    
    "AM Max Runoff Menu Message 2"
    {
        "en"    "to set the number of runoffs to (>= 0)."
    }
    
    "AM Max Runoff Menu Message 3"
    {
        //Note to translators:  keep the leading space in this phrase.
        "en"    " 0 = unlimited"
    }
    
    "AM Runoff Fail Action Menu"
    {
        "en"    "Set Runoff Fail Action"
    }
    
    "Accept Winner"
    {
        "en"    "Accept Winner"
    }
    
    "Default Accept Winner"
    {
        "en"    "Accept Winner (default)"
    }
    
    "AM Extend Menu"
    {
        "en"    "Add Extend Map Option?"
    }
    
    "AM Don't Change Menu"
    {
        "en"    "Add Don't Change Option?"
    }
    
    "AM Admin Flag Menu"
    {
        "en"    "Make vote available to..."
    }
    
    "Everyone"
    {
        "en"    "Everyone"
    }
    
    "Admins Only"
    {
        "en"    "Admins Only"
    }
    
    "AM Change When Menu"
    {
        "en"    "Change Map When?"
    }
    
    "Now"
    {
        "en"    "Now"
    }
    
    "End of Round"
    {
        "en"    "End Of This Round"
    }
    
    "End of Map"
    {
        "en"    "End Of Map"
    }
    
    "Select A Map"
    {
        "en"    "Select a Map"
    }
    
    "Select A Group"
    {
        "en"    "Select a Group"
    }
    
    "Auto Select"
    {
        "en"    "Auto Select"
    }
    
    "Manual Select"
    {
        "en"    "Manual Select"
    }
    
    "AM Change Map"
    {
        "en"    "Change Map"
    }
                                
    "AM Set Next Map"
    {
        "en"    "Set Next Map"
    }
}
__________________
Steell is offline