View Single Post
sulinek
Junior Member
Join Date: Jun 2011
Old 03-03-2012 , 20:57   Re: GasRun! - Translationrequest
Reply With Quote #8

Slovak !

Code:
[sk]
DIE = Zomrite!
YOU_RESPAWNED = Bol si respawnovany!
KEY_PICKUP_ACTIVATED = Nemozes vziat kluc, pretoze nepriatel aktivoval Plynovu Nadrz!
GAS_ENEMY_KEY = Nemozes aktivovat Plynovu Nadrz, pretoze nepriatel ukradol vas kluc!
RESTOCK_AMMO = Doplnil si si naboje!
RESTOCK_NADES = Granaty!
YOU_KEY = Mas nepriatelov Kluc! Prines ho spat k vasej Nadrzi!
YOUR_TEAM_KEY = Tvoj team ma kluc nepriatela! Ochran prepravcu kluca!
ENEMY_TEAM_KEY = Nepriatel ma vas kluc! Zabite prepravcu a prineste kluc spat!
YOUR_TEAM_SCORE = Skore pre tvoj team - Nervovy Plyn bol vypusteny. Zaistite si ihned ochranny oblek!
ENEMY_TEAM_SCORE = Skore pre nepriatela - Nervovy Plyn bol vypusteny. Zaistite si ihned ochranny oblek!
SUITE_IMMUNE_TO_GAS = Mas ochranny oblek. Teraz si imunitny proti Nervovemu Plynu!
NOW_IMMUNE_TO_GAS = Teraz si imunitny proti Nervovemu Plynu!
PROTECT_OR_DIE = Vyber si noz a stlac USE! Bud rychli lebo zomries ..
YOU_DROP_KEY = Stratil si nepriatelov Kluc!
YOUR_TEAM_DROP_KEY = Tvoj team stratil nepriatelov Kluc. Prineste ho do Nadrze!
ENEMY_TEAM_DROP_KEY = Nepriatel stratil vas Kluc. Prineste ho na vasu zakladnu!
YOU_RETURN_KEY = Vratil si vas Kluc!
YOUR_TEAM_KEY_RETURN = Vas kluc bol vrateny!
ENEMY_TEAM_KEY_RETURN = Nepriatelov kluc bol vrateny!
CHOOSE_NEXT_ROUND = %s Mozes si zvolit novu zbran po respawne!
MENU_WELCOME = \rGasRun! (v%s)^n\dBy Grinf4ce & Kitty the Cat^n\wVitajte v mode GasRun! Ukradnite^nnepriatelov kluc z ich zakladne a ^naktivujte vasu Plynovu Nadrz aby ste vyhrali\d\y^n^nPrikazy:^n\y/weapon \w= Zobrazi menu zbrani^n\y/respawn \w= Respawn^n^n[ Stlac 3 pre pokracovanie.. ]^n
MENU_WEAPON = \rGasRun! (v%s)^n\dBy Grinf4ce & Kitty the Cat^n^n\yProsim zvol si zbran:^n1. \wM4A1^n\y2. \wAK47^n\y3. \wMP5^n
MENU_WEAPONSAVE = \rGasRun! (v%s)^n\dBy Grinf4ce & Kitty the Cat^n^n\yUlozit vybranu zbran?^n1. \wAno, ulozit.^n\y2. \wNie, zobrazit po kazdom respawne.^n^n\dVAROVANIE:^nPo ulozeni vasej zbrane si ju mozete ^nzmenit v menu napisanim ^n/weapon.^n
TRANSLATION = %s Slovak translation done by Sula - Thank you!
sulinek is offline