Repaired mistakes in text.
Code:
[sk]
CANCEL = Zrusit
CLOSE = Zatvorit
FRIENDLYFIRE_ON = %%gFriendly Fire je zapnuty!!!%%e Davaj pozor kam strielas!
GAINED_POINTS = Prave si ziskal %%g%i%%e bodov (%%g%i%%e spolu)!
GUNGAME = GunGame
HK_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e klesol na level %%g%i%%e, pretoze zabil rukojemnika
HK_SCORE_DOWN = %%n%s%%e stratil %%g%i%%e bodov, pretoze zabil rukojemnika
KNIVES_ONLY = LEN NOZE
LEADING_ON_LEVEL = %%n%s%%e vedie na levely %%g%i%%e :: %%g%s%%e
LEVEL = Level
LEVEL_MESSAGE_LINE1 = Vyrobil si %i/%i z tvojich ziskanych skusenosti
LEVEL_MESSAGE_LINE2A = Vedies
LEVEL_MESSAGE_LINE2B = Delis sa o vedenie
LEVEL_MESSAGE_LINE2C = Si %i levelov za leadrom
LEVEL_MESSAGE_LINE3A = Vyhral si %i krat
LEVEL_MESSAGE_LINE3B = Pribudlo ti bodov: %i
LEVEL_MESSAGE_LINE4A = Lidermi su: %s
LEVEL_MESSAGE_LINE4B = Liderom je: %s
LEVEL_MESSAGE_LINE5 = Lider level: %i (%s)
LEVELS_BEHIND_LEADER = Teraz si %%g%i%%e levelov za lidrom
NEXT = Dalsi
NO = Nie
NONE = nic
NO_WIN_LOGGING = Tento server mal win logging vypnuty
NOW_ON_LEVEL = Teraz si na levely
ON_LEVEL = Si na levely
PLAY_GUNGAME = Hrat GunGame?
PLAYER_RESET = Hrac %%n%s%%e sa resetoval na level %%g1%%e
POINTS = body
PRESS_KEY_TO_CONTINUE = Stlac akekolvek cislo pre pokracovanie
PREVIOUS = predchadzajuci
PROGRESS_DISPLAY = Pre postup na dalsi level potrebujes zabit %%n%i%%e . Score: %%n%i / %i%%e
PRUNING = Zníženie %s: %i vstupy uzatvorene
REQUIRED_KILLS = pozadovane zabitia
RESET_QUERY = ASi si isty, ze sa chces^nto resetovat na level 1?
RESPAWN_COUNTDOWN = Budes respavnovany o %isec
RULES = Pravidla
RULES_CONSOLE_LINE1 = %i) Musis niekoho zabit s tvojou aktualnou zbranou, aby si postupil na dalsi level.
RULES_CONSOLE_LINE2 = %i) Ak niekoho zabijes so zbranou, ktora nie je povolena, ostavas na tom istom levely.
RULES_CONSOLE_LINE3 = %i) Level mozes tiez ziskat polozenim bomby alebo jej zneskodnenim
RULES_CONSOLE_LINE4 = %i) Ak spachas samovrazdu, stratis level.
RULES_CONSOLE_LINE5 = %i) Friendly Fire sa zapne, ked niekto dosiahne level - GRANAT.
RULES_CONSOLE_LINE6A = %i) V priebehu jedneho kola mozes ziskat viac nez jeden level.
RULES_CONSOLE_LINE6B = %i) Mozes ziskat len jeden level za kolo.
RULES_CONSOLE_LINE6C = %i) Za jedno kolo mozes ziskat tento pocet levelov: %i
RULES_CONSOLE_LINE7 = %i) Na konci kazdeho kola je urcita lehota, kedy moze hrac zmenit team.
RULES_CONSOLE_LINE8 = %i) Pretoze je povoleny "Knife Pro Mod", mozes od nepriatelov kradnut level tym, ze ich zabijes nozom.
RULES_CONSOLE_LINE9 = %i) Pretoze je povoleny "Turbo Mode", dostanes tvoju dalsiu zbran akonahle dosiahnes dalsi level.
RULES_CONSOLE_LINE10 = %i) Pretoze je povoleny "Deathmatch Mode", budes opakovane respawnovany.
RULES_CONSOLE_LINE11 = Napis !level - uvidis tvoj aktualny level a tiez meno lidra hry.
RULES_CONSOLE_LINE12 = Napis !weapons - uvidis poradie zbrani.
RULES_CONSOLE_LINE13 = Napis !score - uvidis aktualne skore vsetkych hracov.
RULES_CONSOLE_LINE14 = Napis !top10 - uvidis top10 hracov servera.
RULES_CONSOLE_LINE15 = Napis !restart - resetujes sa na level 1.
RULES_MESSAGE_LINE1 = Pravidla hry a vsetky prikazy su teraz zobrazene v tvojej konzole
RULES_MESSAGE_LINE2 = Niektore uzitocne prikazy:
RULES_MESSAGE_LINE3 :
Napis !top10 - uvidis top10 hracov servera^n
Napis !level - uvidis tvoj aktualny level a tiez meno lidra hry^n
Napis !weapons - uvidis poradie zbrani^n
Napis !score - uvidis aktualne skore vsetkych hracov
:
SCORES = Body
SLOW_DOWN = Spomal! Este stale je zahrievacie kolo!
SPAWNPROTECTED_KILL = Zabitie sa nepocita, pretoze hrac %%n%s%%e sa naspawnoval poslednych %%g%i%%e sekund
STILL_LEVEL_ONE = Este si nepresiel ani levelom 1!
STOLE_LEVEL = Hrac %%n%s%%e ukradol level od hraca %%g%s%%e
SUICIDE_LEVEL_DOWN = Hrac %%n%s%%e stratil level kvoli samovrazde
TIED_LEADER = Hrac %%n%s%%e dobehol lidera!
TK_LEVEL_DOWN = Hrac %%n%s%%e padol na level %%g%i%%e pretoze zabil spoluhraca
TK_SCORE_DOWN = Hrac %%n%s%%e stratil %%g%i%%e bodov pretoze zabil spoluhraca
TOP_10 = Top 10
TRIPLE_LEVELED = %%n%s%%e ziskal 3 levly!!!
WARMUP_ROUND = Zahrievacie kolo
WARMUP_ROUND_OVER = Koniec zahrievacieho kola!
WARMUP_ROUND_DISPLAY = Zahrievacie kolo: ostava %isec
WEAPONS = Zbrane
WELCOME_MESSAGE_LINE1 = Na servery bezi GunGame %s vytvoreny Avalanche
WELCOME_MESSAGE_LINE2 = Knife Pro Mod je \rPOVOLENY!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE3 = Turbo Mod je \rPOVOLENY!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE4 = Deathmatch Mod je \rPOVOLENY!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE5 :
Napis !rules - uvidis pravidla hry a niekolko uzitocnych prikazov^n
Napis !level - uvidis tvoj aktualny level a tiez meno lidra hry^n
Napis !score - uvidis aktualne skore vsetkych hracov v tvojej konzole^n
:
WINS = vyhry
WON = vyhral
YES = ano