Swedish translation has an error in the core phrases file:
PHP Code:
"Vote Count"
{
"sv" "{1}/{1}, {3} kvar"
}
Should be:
PHP Code:
"Vote Count"
{
"sv" "{1}/{2}, {3} kvar"
}
I did not check the other translations
.. I'll open a Bug-Report for this
edit: There is already one:
https://bugs.alliedmods.net/show_bug.cgi?id=5174