[tschumann]

I might be wrong but I think I've had a similar issue - I think SteamCMD comes packaged with its own outdated version of libstdc++ - if you delete it from somewhere in the SteamCMD directory and try again it should hopefully work.