[Cofeiini]

Finnish Translation:
FIXED!

Originally Posted by votekick.txt [fi] REASON_SHORT = Syy liian lyhyt. Yrit'a' uudestaan. REASON_LONG = Syy liian pitk'a'(max 23 kirjainta). Yrit'a' uudestaan. ENTER_REASON = Ole hyv'a' ja kirjoita p'a'tev'a' votekick syy ja paina enter.^nMik'a' tahansa ep'a'p'a'tev'a' syy saattaa johtaa votekick estoon! NOT_VALID_STEAMID = Ei ole p'a'tev'a' SteamID. VOTE_YOUSURE = Oletko Varma, Ett'a' haluat aloittaa votekick:in ^n%s?^nJos alle 40 prosenttia 'a''a'nest'a''a' kyll'a'^nsaat porttikiellon 10:ksi minuutiksi^njos yli 60 prosenttia 'a''a'nest'a''a' kyll'a'^n%s^n saa pottikiellon 10:ksi minuutiksi^n^n1. KYLL'A' (LUE YLL'A' OLEVA)^n2. EI^n VOTE_ISADMIN = ET voi votekick:ta admin:ia, jos sinulla on ongelmia t'a'm'a'n admin:in kanssa, ota yhteys toiseen admin:in. VOTEKICK_RIGHT_REMOVED_PERM = Oikeutesi votekick:iin on poistettu admin:in toimesta. VOTEKICK_RIGHT_REMOVED_TEMP = Oikeutesi votekick:iin on poistettu admin:in toimesta %d minuutiksi. VOTEKICK_RIGHT_RESTORED = Oikeutesi Votekick:iin on palautettu admin:in toimesta. VOTEKICK_TIMELEFT = Ei riitt'a'v'a'sti aikaa t'a'ss'a' kartassa, jotta voisi aloittaa votekick:in. VOTEKICK_AFTER_CONNECT = Et voi aloittaa votekick:a heti kun olet ottanut yhteyden. VOTEKICK_MINIMUM_PLAYERS = 3. pelaanjan minimi tarvitaan, jotta voidaan aloittaa votekick. VOTEKICK_CANT_VOTE_ABUSE = Votekick oikeutesi on poistettu admin:in toimesta v'a''a'rink'a'yt'o'n takia, et voi votekick:ta en'a''a'n. VOTEKICK_CANT_VOTE_NOW = Votekick oikeutesi on poistettu v'a'liaikisesti. Odota %d minuutti(a). ANOTHER_VOTEKICK = Toinen votekick on k'a'ynniss'a' tai on juuri loppunut, ole hyv'a' ja odota. VOTEKICK_CHOOSE = %s aloitti votekick:n.^nHaluatko potkia pelaajan %s?^nSyy:^n%s^n^n1. Kyll'a' ^n2. Ei^n^n4. 'a''a'nest'a' kyll'a' anonyymisti^n^n6. Ei mit'a''a'n. VOTEKICK_START = %s aloitti votekick:n pelaajaa %s vastaan. VOTEKICK_REASON = Syy: %s. VOTED_YES = %s 'a''a'nesti kyll'a'. VOTED_NO = %s 'a''a'nesti ei. NOT_ENOUGH_VOTES = Riitt'a'v'a' m'a''a'r'a' pelaajia ei 'a''a'nest'a'nyt, 'a''a'nestys peruutettu. RESULTS_FAIL = Votekick tulokset: V'a'hemm'a'n kuin 40 prosenttia 'a''a'nesti kyll'a'. Votekick:n aloittajalle porttikielto 10:ksi minuutiksi. RESULTS_NO_RESULT = Votekick tulokset: V'a'lilt'a' 40 ja 60 prosenttia. Ei toimia tehty. RESULTS_SUCCEED = Votekick tulokset: Enemm'a'n kuin 60 prosenttia 'a''a'nesti kyll'a'. K'a'ytt'a'j'a'lle porttikielto 10:ksi minuutiksi.

Of Cource: Please, Fix My Translations, If They Are Wrong.
BTW:

REASON_SHORT = Reason to short. Please try again. REASON_LONG = Reason to long(max 23 characters). Please try again.

Shouldn't It Be:

REASON_SHORT = Reason too short... REASON_LONG = Reason too long...

It Might Create Confusion. Least It Confused Me A Bit.