View Single Post
marcellus
Senior Member
Join Date: Mar 2004
Old 07-22-2008 , 14:16   Re: Biohazard Translation Request
Reply With Quote #13

Code:
[fr]
SCAN_CLEAN = Sain!
SCAN_INFECTED = Infecte!
SCAN_RESULTS = [BIOSCAN] Resultat: tu es
INFECTED_TXT = [BIOSCAN] %s es infecte!
INFECTED_TXT2 = [BIOSCAN] L'infection s'est propagee!
INFECTED_HUD = !!!ATTENTION!!!^n%s est infecte!
INFECTED_HUD2 = !!!ATTENTION!!!^nL'infection s'est propagee!
MUTATION_HUD = Tu t es mute en %s!
WIN_TXT_ZOMBIES = Les Zombies gagnent!
WIN_TXT_SURVIVORS = Les Survivors gagnent!
MENU_TITLE1 = Equipements
MENU_TITLE2 = Primaire
MENU_TITLE3 = Secondaire
MENU_TITLE4 = Choisis ta classe de zombie
MENU_BACK = Retour
MENU_MORE = Plus
MENU_EXIT = Exit
MENU_NEWWEAPONS = Nouvelles armes
MENU_PREVSETUP = Configuration precedente
MENU_DONTSHOW = N'affiche plus le menu
MENU_REENABLED = Ton menu equipement est de nouveau actif
MENU_ALENABLED = Ton menu equipement est deja actif.
MENU_CMDENABLE = Tapes ^"/guns^" pour reactiver ton menu equipement.
MENU_CHANGECLASS = Tu sera transforme en %s la prochaine infection.
CMD_MAXZOMBIES = Le nombre max de zombie est atteint.
CMD_INFECTED = Tu as infecte %s.
CMD_TEAMCHANGE = Tu n'es pas autorise a changer d'equipe.

CMD_GAMENOTSTARTED = Le jeu n'a pas encore demarre.
SUICIDEPUNISH_TXT = Tu es puni pour t'etre suicide.
WELCOME_TXT = Ce serveur execute Biohazard v#Version#. Tapes /help pour plus d'info.
HELP_MOTD :
<html>
	<head>
		<style type="text/css">
			pre
			{
				font-family:Verdana,Tahoma;
				color:#FFFFFF;
			}

			body
			{
				background:#000000;
				margin-left:8px;
				margin-top:0px;
			}
		</style>
	</head>

	<body scroll="no">
		<pre>
			<img src="http://img182.**************/img182/904/bio3od0.jpg">^n
			Biohazard v#Version# by cheap_suit^n^n^n
			Le gameplay de Biohazard est le scenario classic d'epidemie de zombie. Ton but est de^n^n
			combattre les zombies en evitant d'etre infecte. Si tu es malchanceux et que^n^n
			tu es infecte, ton but sera alors d'infecter/tuer les survivors restants.^n^n
			^n^n^n
			Commandes Chat:^n^n
			Tapes /help pour afficher ce message.^n^n
			Tapes /class pour afficher le menu de classes.^n^n
			Tapes /guns pour activer le menu armes.^n^n
		</pre>
	</body>
</html>
:
Attached Files
File Type: txt biohazard.txt (2.1 KB, 187 views)
__________________
www.war-cs.com
french cz community
marcellus is offline