View Single Post
McTavish
Senior Member
Join Date: May 2021
Old 11-14-2023 , 09:49   Re: Polish to English translation
Reply With Quote #6

Quote:
Originally Posted by amirwolf View Post
I will add more parts for translation soon
I will be happy if you have time Translate it for me
Code:
[tr]

FPS_MAX1 = ---&x01 Ayar&x03 fps_max&x04 101&x01 |&x03 fps_modem&x04 101&x01 engellenmemek için ---
FPS_MAX2 = Konsola fps_max 101 | fps_modem 101 yazarak oynamak için
FPS_MAX3 = ---&x01 Oyuncu&x04 %s&x01'nin&x03 %d&x01 FPS'si var ---
MOVE_THE_BLOCKS = %s Blokları şu şekilde taşıyorsunuz&x03 %s
ADMIN_ADD_TIME = Admin [%s]&x01, oyun süresine&x04 %d&x01 Saat&x04 %d&x01 Dakika&x04 %d&x01 Saniye ekledi

BLOCK_MENU = Blok Menüsü
BLOCK_UNLOCK = Bloğu Kilitle/Aç
DELETE_BLOCK = Bloğu Sil
SAVE = Kaydet
LOAD = Yükle
RESET = Sıfırla
CHANGE_OFFEST = Ofseti Değiştir: %d
SELECT_BLOCK = Blok Seç
CONNECT_BLOCK = Blokları Bağla
REVERSE_VEC = Vektörü Ters Çevir
RESET_VEC = Vektörü Sıfırla
DELETE_TIME = Zamanı Sil

COS = &x04---&x04 Bir şeye nişan al&x04 ---
NOT_ALLOWED = ---&x01 Buna izin verilmiyor ---
BLOCKED = &x04---&x01 Engellendi &x07[&x04%d&x07]&x04 ---
UNLOCK = &x04---&x01 Kilidi Açıldı &x07[&x04%d&x07]&x04 ---
CONNECTED = &x04---&x01 Bloklar bağlandı&x04 ---
NOTTHING_FONND = &x04---&x01 Pano boş&x04 ---
VECTOR_RESET = &x04---&x01 Vektör sıfırlandı&x04 ---
AIM_BLOCK = &x04---&x01 Bloğa nişan al&x04 ---
NO_RPTATE = --- Bu döndürülemez ---
MOVE_BLOCKS_NORMALLY = &x04---&x03 'T'&x01 Blokları normal şekilde taşıyorsunuz&x04 ---
MOVE_BLOCKS_SLOWER = &x04---&x03 'T'&x01 Blokları %d kez daha yavaş taşıyorsunuz&x04 ---

BLOCK_LIMIT = %s&x03 Blok sınırına ulaştınız!
NOT_VIP = %s&x03 VIP'niz yok!

CHOOSE_COLOR = Renk Seç:
CAN_NOT_COLOR = %s&x03 Bunu renklendiremezsin!

BUILD = İnşa:
ADMIN_MENU1 = \dYardım^n\r4.\w Yardım menüsü:\y (\w%d\y Kişi)
ADMIN_MENU2 = \r5.\w Şu şekilde hareket ediyorsunuz:\y %s
ADMIN_MENU3 = \r6.\w İzinler
ADMIN_MENU4 = \r7.\w Takım değiştir
ADMIN_MENU5 = \r8.\w Şifreler
ADMIN_MENU6 = \r9.\y Ayarlar
EXIT = \r0.\w Çıkış

PLAYER_AIM = %s&x04 Önce bir oyuncuya veya oyuncu bloğuna nişan alın!

CHOOSE_PLAYER = \r[BaseBuilder]\y Oyuncu seç:
ADMIN_MOVE = %s Admin&x03 %s&x01, oyuncu&x03 %s&x01'i şuraya taşıdı&x04 %s!
ADMIN_MOVE_BLOCK = %s Admin&x03 %s&x01, blokları şu şekilde taşıdı&x03 %s!

YOUR_PASSWORD = &x04---&x01 Şifreniz: [&x03%s&x01]&x04 ---
YOU_LOGGED_BY_ADMIN = &x04---&x01 Admin&x03 %s&x01 tarafından giriş yaptınız&x04 ---
PLAYER_PASSWORD = &x04---&x01 Oyuncu&x03 %s&x01'nin şifresi: [&x03%s&x01]&x04 ---
PLAYER_LOGINIG = &x04---&x01 Oyuncu&x03 %s&x01 giriş yaptı&x04 ---

SETTING = \r[BaseBuilder]\yAyarlar:
RESTORE_BLOCK = Blokları Geri Yükle
REMOVE_BLOCKS = Blokları Kaldır^n\d-Ekstra
BUILDING_OVER_TIME = Zaman sonrası inşa: %s
COUNTDOWN = Geri sayım: %s

ADMIN_BUILDING_TIME = %s Admin&x03 %s&x01 %s inşa süresinden sonra
ADMIN_COUNTDOWN = %s Admin&x03 %s&x01 %s geri sayım

MENU_HELP = \r[BaseBuilder]\y Yardım:
RELIEF = %s Birisi zaten oyuncuya yardım ediyor
YOU_MOVE_THE_BLOCK = %s Blokları şu şekilde taşıyorsunuz %s
ADMIN_RELIEF = %s Admin&x04 %s&x01 oyuncuya yardım ediyor&x04 %s

WAITING_FOR_PREP = %s Hazırlık süresini bekleyin
TIME_HELP = %s Yardım için süre zaten geçti!
YOU_MUST_BUILDERS = %s Builder'lar arasında olmalısınız
HELP_LIMIT = %s Bugünün yardım sınırını zaten kullandınız!
NUMBER_HELP_LIMITS = %s Bugün sadece&x04 %d&x01 daha fazla kez yardım isteyebilirsiniz
HELP_REQUEST = %s Oyuncu&x04 %s&x01 yardım istiyor

PLAYER_SETTINGS = \r[BaseBuilder]\y Oyuncu için Ayarlar\r %s
ALL_OFF = Her şeyi kapat

NOCLIP = %s&x04 NoClip'ınız Admin&x04 %s&x01 tarafından %s edildi
GODMODE = %s&x04 GodMode'unuz Admin&x04 %s&x01 tarafından %s edildi
BUILDING = %s&x04 İnşanız Admin&x04 %s&x01 tarafından %s edildi
EXTRAS_TAKEN = %s Ekstralar alındı.

POINTS_TAKEN = Ayrıcalıklarınız alındı!&x01 Son:&x04 %d&x01 dakika
YOU_ACCOUNT = \r[BaseBuilder]\yHesabınız:^n
LOGUN = ^n\r1.\w Giriş yap
REGISTER = ^n\r1.\w Kayıt ol
CHANGE_PASSWORD = ^n\r1.\w Şifreyi değiştir:\y %s
CHANGE_PASSWORD = ^n\r1.\w Zmien haslo:\y %s
MENU_ACCOUNT1 = ^n\r2.\w Dövme [Bonus olmadan][+3'ten aşağı]: %s
MENU_ACCOUNT2 = ^n\r3.\w Blokları Taşı:\y %s
MENU_ACCOUNT3 = ^n\r4.\w Takım kilidi:\y %s
MENU_ACCOUNT4 = ^n\r5.\w Ticaret kilidi:\y %s
MENU_ACCOUNT5 = ^n\r6.\w BUMBOX kullan
MENU_ACCOUNT6 = ^n\d6.\d BUMBOX kullan (Kullanılabilir: \y %d\d saniye)
MENU_ACCOUNT7 = ^n\r7.\w HP'yi Göster: %s
MENU_ACCOUNT8 = ^n\r8.\w Otomatik Birleştirme: %s

YOU_MUST_ACCOUNT = %s Giriş yapmalısınız

AFK_KICK = &x04Oynamaya başla!&x01 %0.1f&x01 saniye içinde atılacaksınız!
AFK_KICK1 = &x04---&x01 %s, afk olduğu için atıldı&x04 ---

PASSWORD_SHORT = %s &x03Şifre çok kısa!

WRITING_PERMISSION = %s &x04Şu anda yazma izni yok!
MUTANT = &x04Siz mutant oldunuz!&x01 Son:&x04 %d&x01 dakika!
JOIN_CLAN = %s &x04Sadece klandaki oyunculara yazabilirsiniz!

NOT_SNOWMAN = &x04---&x01 Burada kar adamı yok &x04---

DAMAGE_INCREASE = %s Admin&x04 %s&x01 hasarını&x03 %d%% artırdı

ADD_EX = %s Alınan&x03 %d EXP&x01 &x04 %s&x01'dan
ADD_EX1 = %s &x04--- Kazananlar&x03 %d EXP&x04 ---

PLAYER_NOT_F0UND = %s Oyuncu bulunamadı!

ADD_CARDS = %s Alınan&x03 %d FreeCards&x01 &x04 %s&x01'dan
ADD_CARDS1 = &x04--- Kazananlar&x03 %d FreeCards&x04 ---
ADD_CARDS2 = %s &x04 %s&x01 için &x03 %d FreeCards&x01 eklendi

RPGS = %s Oyuncu&x04 %s&x01 RPG sayısını&x04 %d olarak ayarladı
RPGS1 = %s &x04 %s&x01 için&x04 %d RPG&x01 ayarladınız
RPGS2 = %s Admin&x04 %s&x01 sizin için&x04 %d RPG ayarladı

MDMG = &x04---&x01 Metinlerdeki hasar arttı:&x03 %0.1f&x04 ---

RPG = %s Oyuncu&x04 %s&x01'in&x04 %d RPG'si var
RPG1 = %s &x04 %s&x01 için&x04 %d RPG eklediniz
RPG2 = %s Admin&x04 %s&x01 sizin için&x04 %d RPG ekledi

HPS = %s &x04 %s&x01 için&x04 %d HP&x01 ayarladınız
HPS1 = %s Admin&x04 %s&x01 sizin için&x04 %d HP ayarladı

HP = %s &x04 %s&x01 için&x04 %d HP eklediniz
HP1 = %s Admin&x04 %s&x01 sizin için&x04 %d HP ekledi

SET_LVL = %s Oyuncu&x04 %s&x01'in seviyesi&x04 %d olarak ayarlandı
SET_MISSION = &x04---&x01 Görev: %s Değer: %d&x04 ---
SET_RESET = %s Oyuncu&x04 %s&x01'in sıfırlama düzeyi&x04 %d olarak ayarlandı
SET_XP = %s Oyuncu&x04 %s&x01'in EXP düzeyi&x04 %d olarak ayarlandı

BAN_CFG = &x04---&x01 Oyuncu &x03 %s&x01 CFG'den yasaklandı&x04 ---

RELEASE = %s Admin &x04 %s&x01 oyunu erken başlattı
OPEN = %s Admin &x04 %s&x01 bariyeri erken açtı

MUTE = %s &x04Unmute&x01 edildiniz! [Admin: &x04 %s&x01]
MUTE1 = %s Oyuncu &x04 %s&x01 &x04Unmute&x01 edildi
MUTE2 = %s &x04 %d&x01 dakika boyunca &x04Mute&x01 oldunuz! [Admin: &x04 %s&x01]
MUTE3 = %s Oyuncu &x04 %s&x01 &x04 %d&x01 dakika boyunca &x04Mute&x01 edildi

CSL_RESET = %s Sıfırla&x04 %s

BAN = %s Ayrıcalıklarınız geri alındı! [Admin:&x04 %s&x01]
BAN1 = %s Oyuncu&x04 %s&x01 ayrıcalıklarını geri aldı
BAN2 = %s Ayrıcalıklarınız&x04 %d&x01 dakika boyunca alındı! [Admin:&x04 %s&x01]
BAN3 = %s Oyuncu&x04 %s&x01'nin ayrıcalıkları&x04 %d&x01 dakika boyunca alındı

REVIVE = %s Oyuncuyu canlandırdınız&x04 %s
REVIVE1 = %s Admin&x04 %s&x01 oyuncuyu canlandırdı&x04 %s

JACKPOT = &x04---&x01 RPG jackpot havuzu:&x03 %d&x04 ---
MAX_DMG = &x04---&x01 En yüksek vurulan&x03 HASAR&x01:&x03 %d&x04 ---
RESET_DMG = &x04---&x03 %s&x01 Max HASAR'ı sıfırla&x03 %d&x04 ---
METIN = &x04---&x01 %d&x01 Lazy Metin'i yok ettin! &x04 ---

VIP = &x04---&x01 Kalan VIP süresi:&x04 %d&x01 saat&x04 ---
VIP1 = &x04---&x01 Kalan VIP süresi:&x04 %d&x01 dakika&x04 ---
VIP2 = &x04---&x01 VIP yok&x04 ---

ARMOR = %s Azaltıyorsun:&x04 %0.1f %% hasar

POWER_RANK = Kalıcı güç sıralamanız: %d
POWER_RANK1 = %s Güç sıralamanız:&x04 %d.
POWER_RANK2 = %s Oyuncu&x04 %s&x01'nin güç sıralaması&x04 %d.

ITEM = %s Giriş!
ID = %s Kimliğiniz:&x04 %d

INFO = %s Oyuncu&x04 %s&x01 bilgilerinizi görüntülüyor
INFO1 = %s Konsolda görüntülenen bilgiler

GIVE = %s Yeterli&x04 RPG'niz yok
GIVE1 = %s RPG değeri&x04 pozitif olmalı
GIVE2 = %s %d RPG&x01 gönderdiniz&x04 %s oyuncusuna&x04
GIVE3 = %s Oyuncu&x04 %s&x01 size&x04 %d RPG gönderdi

BUILD_STOP = [Durduruldu]
BUILD_TIMER = [İnşa]
PREP_TIMER = [Hazırlık]

BUILDER_WON = !! Yapımcılar Turu Kazandı !!
ZOMBIE_WON = !! Zombiler Turu Kazandı !!

ADD_RPG = %s Aldınız&x03 +%d RPG&x01 [&x03 %s&x01 ]

REMOVE_CAMP = %s Takım bonusu deneyimi devre dışı bırakıldı!

INFO_HUD = Noel Baba %d Saniye içinde gelecek^n
INFO_HUD1 = ^n| Güç Kapasitesi: %d
INFO_HUD2 = - Parçacıklar: %d |
INFO_HUD3 = ^n-%s [Hazır]

LOGIN_HUD = Oynamak için giriş yapın!^n/login yazın
LOGIN_HUD1 = Oynamak için kaydolun!^n/account yazın

RPTATE = Döndürmek için 'E' tuşuna basın
TO_ROTATE = Döndürmek için 'Q' tuşuna basın^n

METIN = Ruh Metin Taşı
METIN1 = Çağrılan Metin Taşı
METIN2 = Güçlü Metin Taşı
METIN3 = Shulker Metin Taşı

LIFE = ^n[Can: %d]

LOCK = ^nÇağıran: %s^n
LOCK1 = Kilit %d sn
LOCK2 = Kilidi Açıldı

POINTS_RECEIVED = ^n[İzinler Kaldırıldı]
COPY = ^n[Kopya]

NOT_YOUR_CAMP = [Bu senin kampın değil]
NOT_YOUR_CAMP1 = %s Bu senin kampın değil!

CAN_NOT_CLONE = &x04---&x01 Klonlayamazsın!&x04 ---

OBJECT_PUSH = --Uzaklaştırılıyor--
OBJECT_PULL = --Yaklaştırılıyor--

BB_MENU = \dRPGMod tarafından \rZuzza^n\r[BaseBuilder]\y Ana Menü^n
BB_MENU1 = ^n%s1.\w Mağaza
BB_MENU2 = ^n\r2.\w Silah Menüsü^n
BB_MENU3 = ^n\r3.\w Kilidi Aç & Canlandır
BB_MENU4 = ^n\r4.\r YARDIM\d [Kalan\r %d\d]
BB_MENU5 = ^n\r5.\y Takıma Davet^n
BB_MENU6 = ^n\r5.\y Takım:\r %s^n
BB_MENU7 = ^n%s6.\w Yetenekler
BB_MENU8 = ^n%s7.\w Güçleri Kullan
BB_MENU9 = ^n\r8.\w Deneyim:\r %s
BB_MENU10 = ^n%s9.\w Eşyalar\y (%d/%d)

CAN_NOT_RESPAWN = %s Şu anda yeniden doğamazsınız

OX = %s Şu anda OX
OMPROVE_SKILLS = &x04---&x01 Henüz becerilerinizi geliştirmediniz&x04 ---
EXPANSION_MOD = %s Deneyim Modu:&x04 %s

TEAM_MENU = \r[BaseBuilder]\y Takıma Davet Et:
TEAM_LOCK = Takım kilidi:\y %s
TEAM_PLAYER = %s Takım oluşturmak için yeterli oyuncu yok
CREATE_TEAM = %s Takım oluşturmak için g ile bu oyuncuyla takım oluşturun!
INVITE_TEAM = \r[BaseBuilder]\y Oyuncu:\w %s\y sizi takımına davet ediyor
ACCEPT = Kabul Et
ACCEPT1 = %s Oyuncu&x04 %s&x01 davetinizi kabul etti!
ACCEPT2 = %s Oyuncu&x04 %s&x01'dan gelen davet kabul edildi
REFUSE = \rReddet
REFUSE1 = %s Oyuncu&x04 %s&x01 davetinizi reddetti!
REFUSE2 = %s Oyuncu&x04 %s&x01'dan gelen davet reddedildi
GROUP_WAS_NOT_CREATED = %s Grup oluşturulmadı

LEAVE_TEAM = %s Takımın&x04 %s&x01 dağıtıldı!
LEAVE_MENU = \r[BaseBuilder]\y Takım:\w %s
LEAVE_MENU1 = Takımdan Ayrıl
LEAVE_MENU2 = %s Oyuncuya teleport ol

DONT_SPAM = %s Spam yapma!
USE_TELEPORT = %s Teleport kullanmak için eğilin

UNSTUCK = %s Artık çok geç!
UNLOCKED = [BaseBuilder] Kilidiniz açıldı!
__________________
No Steam = No Support.
McTavish is offline