Mind Reader [Game]

Emilioneri · **Author**

Code:

[en]
MENU_START = Think of a number of apples.
MENU_A = Continue
MENU_1 = Your friend gives you the same amount of apples.
MENU_2 = I give you %d
MENU_3 = But thievs steal half of them...
MENU_4 = And your friend asks back for his apples.
HUD_MESSAGE = reading your mind...^nplease wait.
MENU_5 = Now you have %d apples. Correct?
NEW_GAME = New Game

i.898.i · 10-06-2009 , 06:43 Re: Mind Reader [Game]

Slovak

Quote:

[sk]
MENU_START = Mysli na cislo jablk.
MENU_A = Pokracuj
MENU_1 = Tvoj priatel ti dal rovnaky pocet jablk.
MENU_2 = Dam ti %d
MENU_3 = Ale ukradli polovicu z nich...
MENU_4 = A tvoj priatel si pyta jablka spat.
HUD_MESSAGE = citam ti myslienky...^npockaj chvilku.
MENU_5 = teraz mas tolko jablk: %d. Mam pravdu?
NEW_GAME = Nova hra

What means thievs. It is something like they've?

D o o m · 10-06-2009 , 07:52 Re: Mind Reader [Game]

Quote:

Originally Posted by i.898.i

What means thievs. It is something like they've?

1 thief, 2...n thieves
A thief is a person who steals things. Similar words for a thief: burglar, stealer

German translation

Code:

[de]
MENU_START = Denk Dir eine Anzahl von Aepfeln aus.
MENU_A = Weiter
MENU_1 = Dein Freund gibt Dir dieselbe Anzahl an Aepfeln.
MENU_2 = Ich gebe Dir %d
MENU_3 = Aber Diebe haben die Haelfte davon gestohlen...
MENU_4 = Und Dein Freund moechte seine Aepfel zurueckhaben.
HUD_MESSAGE = Lese Deine Gedanken...^nBitte warten.
MENU_5 = Du hast jetzt %d Aepfel, richtig?
NEW_GAME = Neues Spiel

crazyeffect · 10-06-2009 , 11:45 Re: Mind Reader [Game]

Quote:

[nl]
MENU_START = Denk aan een hoeveelheid appels.
MENU_A = Ga voort.
MENU_1 = Jouw vriend geeft je dezelfde hoeveelheid appels.
MENU_2 = Ik geef jouw %d appels.
MENU_3 = Maar dieven stelen de helft van die appels...
MENU_4 = En je vriend vraagt die appels terug.
HUD_MESSAGE = Je gedachten aan het lezen...^nGelieve te wachten.
MENU_5 = Nu heb je %d appels. Waar?
NEW_GAME = Nieuw Spel?

MmikiM · 10-06-2009 , 11:57 Re: Mind Reader [Game]

Code:

[pl]
MENU_START = Pomysl o jakiejs liczbie jablek.
MENU_A = Kontynuuj
MENU_1 = Twoj koelga dal ci tle samo jablek.
MENU_2 = Ja ci daje %d
MENU_3 = Ale zlodziej zabral ci polowe z tego co masz...
MENU_4 = I oddajesz to co ci dal kolega na poczatku.
HUD_MESSAGE = czytam w twoich myslach...^nprosze czekac.
MENU_5 = Teraz masz %d jablek. Nieprawdaz?
NEW_GAME = Nowa gra

Polish translate

My dad told me about this game

NiHiLaNTh · 10-06-2009 , 11:59 Re: Mind Reader [Game]

Russian

Code:

[ru]
MENU_START = Zagaday chislo yablok.
MENU_A = Prodolzhit'
MENU_1 = Tvoy drug dayet tebe takoye-zhe kolichestvo yablok.
MENU_2 = Ya dayu tebe %d
MENU_3 = No vor ukral polovinu...
MENU_4 = I tvoy drug prosit nazad yabloki.
HUD_MESSAGE = chitayu tvoi misli...^npozhalusta zhdi.
MENU_5 = Teper' ti imeyesh %dyablok. Pravil'no?
NEW_GAME = Novaya igra

dorin2oo7 · 10-07-2009 , 01:27 Re: Mind Reader [Game]

Romanian Translation

Code:

[ro]
MENU_START = Gandeste-te la un numar de mere.
MENU_A = Continua
MENU_1 = Prietenul tau iti ofera acelasi numar de mere.
MENU_2 = Eu iti dau %d
MENU_3 = Dar hotii iti fura jumatate din ele...
MENU_4 = Si prietenul tau iti cere merele inapoi.
HUD_MESSAGE = citesc in mintea ta...^nte rog asteapta
MENU_5 = Acum ai %d mere. Corect?
NEW_GAME = Joc Nou

Kujta · 10-08-2009 , 08:28 Re: Mind Reader [Game]

Norwegian:

Code:

[no]
MENU_START = Tenk pA et antall epler.
MENU_A = Fortsett
MENU_1 = Din venn gir deg det samme antallet epler.
MENU_2 = Jeg gir deg %d
MENU_3 = Men tyver stjegler halparten av dem...
MENU_4 = Og vennen din vil ha tilbake eplene sine.
HUD_MESSAGE = Leser tankene dine...^nplease wait.
MENU_5 = Du har nA %d epler. Korrekt?
NEW_GAME = Nytt Spill

DarkGod · 10-09-2009 , 02:30 Re: Mind Reader [Game]

Code:

[en]
MENU_START = Think of a number of apples.
MENU_A = Continue
MENU_1 = Your friend gives you the same amount of apples.
MENU_2 = I give you %d
MENU_3 = But thieves steal half of them...
MENU_4 = And your friend asks for his apples back.
HUD_MESSAGE = reading your mind...^nPlease wait.
MENU_5 = Now you have %d apples. Correct?
NEW_GAME = New game

Code:

[sv]
MENU_START = T'a'nk pa ett antal 'a'pplen.
MENU_A = Forts'a'tt
MENU_1 = Din v'a'n ger dig lika manga 'a'pplen.
MENU_2 = Jag ger dig %d
MENU_3 = Men tjuvar stj'a'l h'a'lften utav dem...
MENU_4 = Och din v'a'n vill ha tillbaka sina 'a'pplen.
HUD_MESSAGE = L'a'ser dina tankar...^nVar v'a'nlig och v'a'nta.
MENU_5 = Nu har du %d 'a'pplen. Korrekt?
NEW_GAME = Nytt spel

hleV · 10-09-2009 , 11:27 Re: Mind Reader [Game]

Lithuanian.

Code:

[lt]
MENU_START = Sugalvokite obuoliu skaiciu.
MENU_A = Testi
MENU_1 = Jusu draugas duoda jums tiek pat obuoliu.
MENU_2 = As tau duodu %d
MENU_3 = Bet vagys pavogia puse ju...
MENU_4 = Ir jusu draugas papraso grazinti jo obuolius.
HUD_MESSAGE = skaitomos jusu mintys...^nprasome palaukti.
MENU_5 = Dabar jus turite %d obuolius. Teisingai?
NEW_GAME = Naujas zaidimas