This site is a testing version, but all data is shared with the live forum.


Raised This Month: $ Target: $400
 0% 

Translation Request


Post New Thread Reply   
 
Thread Tools Display Modes
Author Message
Sav
Junior Member
Join Date: Dec 2006
Old 01-27-2007 , 05:49   Translation Request
Reply With Quote #1

*Edit i added some guys no recoil so if you can translate the folowing
Code:
MG12 = You are back to normal.
AMX_ACCESS_DENIED = [AMXX] You do not have access to that command
AMX_CLIENT_FAILED = [AMXX] Client with that part of name not found
AMX_TEAM_FAILED = [AMXX] No users in such team
HUD_NR_CLIENT_SET = Client "%s" has been given no recoil
HUD_NR_TEAM_SET = Team "%s" has been given no recoil
HUD_NR_ALL_SET = All clients have been given no recoil
HUD_R_CLIENT_SET = Client "%s" has been given normal recoil
HUD_R_TEAM_SET = Team "%s" has been given normal recoil
HUD_R_ALL_SET =  All clients have been given normal recoil
AMX_NR_USAGE =   Usage:  amx_norecoil <nick, part nick, @TEAM or *ALL>^n
AMX_NR_CLIENT_SET = [AMXX] Client "%s" has been given no recoil
AMX_NR_CLIENT_SET1 = [AMXX] ADMIN: Gave no recoil to %s
AMX_NR_CLIENT_SET2 = [AMXX] ADMIN %s: Gave no recoil to %s
AMX_NR_CLIENT_EXISTS =  [AMXX] %s already has no recoil!
AMX_NR_TEAM_SET = [AMXX] Team "%s" has been given no recoil
AMX_NR_TEAM_SET1 = [AMXX] ADMIN: Gave no recoil to all %s
AMX_NR_TEAM_SET2 = [AMXX] ADMIN %s: Gave no recoil to all %s
AMX_NR_TEAM_EXISTS = [AMXX] "%s" already have no recoil!
AMX_NR_ALL_SET = [AMXX] All clients have been given no recoil
AMX_NR_ALL_EXISTS = [AMXX] All clients already have no recoil!
AMX_R_USAGE =   Usage:  amx_recoil <nick, part nick, @TEAM or *ALL>^n
AMX_R_CLIENT_SET = [AMXX] Client "%s" has been given normal recoil
AMX_R_CLIENT_SET1 = [AMXX] ADMIN: Gave normal recoil to %s
AMX_R_CLIENT_SET2 = [AMXX] ADMIN %s: Gave normal recoil to %s
AMX_R_CLIENT_EXISTS =  [AMXX] %s already has normal recoil!
AMX_R_TEAM_SET = [AMXX] Team "%s" has been given normal recoil
AMX_R_TEAM_SET1 = [AMXX] ADMIN: Gave normal recoil to all %s
AMX_R_TEAM_SET2 = [AMXX] ADMIN %s: Gave normal recoil to all %s
AMX_R_TEAM_EXISTS = [AMXX] "%s" already have normal recoil!
AMX_R_ALL_SET =  [AMXX] All clients have been given normal recoil
AMX_R_ALL_EXISTS = [AMXX] All clients already have normal recoil!
AMX_CHECK_DISABLED = Server has disabled recoil commands
NR_CHECK_TELL =  [NR] Say /norecoil to buy no recoil
NR_CHECK_ALIVE = You must be alive to buy no recoil!
NR_CHECK_MONEY = You need $%d to buy no recoil!
NR_CHECK_EXISTS = You already have no recoil!
NR_CHECK_BUY =  You have bought no recoil
R_CHECK_RETURN = Your recoil has returned to normal
R_CHECK_EXISTS = You already have normal recoil!
Please Translate this and also post in same format please.
Code:
[en]
red = You are now glowing red.
blue = You are now glowing blue.
green = You are now glowing green.
pink = You are now glowing pink.
yellow = You are now glowing yellow.
purple = You are now glowing purple.
bluea = You are now glowing blue2.
blueb = You are now glowing blue3.
bluec = You are now glowing blue4.
sky = You are now glowing Sky Blue.
turq = You are now glowing turquoise.
off = You are now normal.
god = You have been granted god mode.
noclip = you have been granted noclip.
Example
[es] please post the [lang] for me thank you
red = rojo

Last edited by Sav; 01-27-2007 at 20:14.
Sav is offline
D o o m
Veteran Member
Join Date: Sep 2005
Location: Germany
Old 01-27-2007 , 09:19   Re: Translation Request
Reply With Quote #2

German
Code:
[de]
red = Du leuchtest jetzt rot.
blue = Du leuchtest jetzt blau.
green = Du leuchtest jetzt gruen.
pink = Du leuchtest jetzt rosa.
yellow = Du leuchtest jetzt gelb.
purple = Du leuchtest jetzt lila.
bluea = Du leuchtest jetzt blau2.
blueb = Du leuchtest jetzt blau3.
bluec = Du leuchtest jetzt blau4.
sky = Du leuchtest jetzt himmelsblau.
turq = Du leuchtest jetzt tuerkis.
off = Du bist jetzt normal.
god = Du hast God-Mode erhalten.
noclip = Du hast No-Clip erhalten.
Code:
MG12 = Du bist wieder normal.
AMX_ACCESS_DENIED = [AMXX] Du hast keine Berechtigung diesen Befehl auszufuehren
AMX_CLIENT_FAILED = [AMXX] Klient mit diesem Teil im Namen nicht gefunden
AMX_TEAM_FAILED = [AMXX] Keine Benutzer in solchem Team
HUD_NR_CLIENT_SET = Klient "%s" wurde kein Rueckstoss gegeben
HUD_NR_TEAM_SET = Team "%s" wurde kein Rueckstoss gegeben
HUD_NR_ALL_SET = Allen Klienten wurde kein Rueckstoss gegeben
HUD_R_CLIENT_SET = Klient "%s" wurde normaler Rueckstoss gegeben
HUD_R_TEAM_SET = Team "%s" wurde normaler Rueckstoss gegeben
HUD_R_ALL_SET =  Allen Klienten wurde normaler Rueckstoss gegeben
AMX_NR_USAGE =   Benutzung:  amx_norecoil <Nick, Teil des Nicks, @TEAM oder *ALL>^n
AMX_NR_CLIENT_SET = [AMXX] Klient "%s" wurde kein Rueckstoss gegeben
AMX_NR_CLIENT_SET1 = [AMXX] ADMIN: Gab keinen Rueckstoss an %s
AMX_NR_CLIENT_SET2 = [AMXX] ADMIN %s: Gab keinen Rueckstoss an %s
AMX_NR_CLIENT_EXISTS =  [AMXX] %s hat bereits keinen Rueckstoss!
AMX_NR_TEAM_SET = [AMXX] Team "%s" wurde kein Rueckstoss gegeben
AMX_NR_TEAM_SET1 = [AMXX] ADMIN: Gab keinen Rueckstoss an alle %s
AMX_NR_TEAM_SET2 = [AMXX] ADMIN %s: Gab keinen Rueckstoss an alle %s
AMX_NR_TEAM_EXISTS = [AMXX] "%s" haben bereits keinen Rueckstoss!
AMX_NR_ALL_SET = [AMXX] Allen Klienten wurde kein Rueckstoss gegeben
AMX_NR_ALL_EXISTS = [AMXX] Alle Klienten haben bereits keinen Rueckstoss!
AMX_R_USAGE =   Benutzung:  amx_recoil <Nick, Teil des Nicks, @TEAM oder *ALL>^n
AMX_R_CLIENT_SET = [AMXX] Klient "%s" wurde normaler Rueckstoss gegeben
AMX_R_CLIENT_SET1 = [AMXX] ADMIN: Gab normalen Rueckstoss an %s
AMX_R_CLIENT_SET2 = [AMXX] ADMIN %s: Gab normalen Rueckstoss an %s
AMX_R_CLIENT_EXISTS =  [AMXX] %s hat bereits normalen Rueckstoss!
AMX_R_TEAM_SET = [AMXX] Team "%s" wurde normaler Rueckstoss gegeben
AMX_R_TEAM_SET1 = [AMXX] ADMIN: Gab normalen Rueckstoss an alle %s
AMX_R_TEAM_SET2 = [AMXX] ADMIN %s: Gab normalen Rueckstoss an alle %s
AMX_R_TEAM_EXISTS = [AMXX] "%s" haben bereits normalen Rueckstoss!
AMX_R_ALL_SET =  [AMXX] Allen Klienten wurde normaler Rueckstoss gegeben
AMX_R_ALL_EXISTS = [AMXX] Alle Klienten haben bereits normalen Rueckstoss!
AMX_CHECK_DISABLED = Server hat Rueckstossbefehle deaktiviert
NR_CHECK_TELL =  [NR] Sag /norecoil um keinen Rueckstoss zu kaufen
NR_CHECK_ALIVE = Du musst am Leben sein, um keinen Rueckstoss zu kaufen!
NR_CHECK_MONEY = Du brauchst $%d um keinen Rueckstoss zu kaufen!
NR_CHECK_EXISTS = Du hast bereits keinen Rueckstoss!
NR_CHECK_BUY =  Du hast keinen Rueckstoss gekauft
R_CHECK_RETURN = Dein Rueckstoss ist wieder normal
R_CHECK_EXISTS = Du hast bereits normalen Rueckstoss!
__________________
Heroes
:+: Deadpool :+:

Last edited by D o o m; 01-28-2007 at 06:33. Reason: Adv. translation
D o o m is offline
trawiator
Senior Member
Join Date: Nov 2004
Old 01-27-2007 , 11:54   Re: Translation Request
Reply With Quote #3

Polish:
Code:
[pl]
red = Swiecisz sie na czerwono.
blue = Swiecisz sie na niebiesko.
green = Swiecisz sie na zielono.
pink = Swiecisz sie na rozowo.
yellow = Swiecisz sie na zolto.
purple = Swiecisz sie na purporowo.
bluea = Swiecisz sie na niebiesko2.
blueb = Swiecisz sie na niebiesko3.
bluec = Swiecisz sie na niebiesko4.
sky = Swiecisz sie na blekotno.
turq = Swiecisz sie na turkusowo.
off = Nie masz zadnych bonusow.
god = Jestes niesmiertelny.
noclip = Mozesz przenikac przez sciany.
trawiator is offline
Sav
Junior Member
Join Date: Dec 2006
Old 01-27-2007 , 13:50   Re: Translation Request
Reply With Quote #4

Awsome im adding your name to the code up at top under Multi Lang Support

keep them comeing guys spansih would be help full..
if only i was in a higher spansih then spanish 1 HAHA
Sav is offline
Old 01-27-2007, 16:26
Sav
This message has been deleted by Sav. Reason: new post
Sav
Junior Member
Join Date: Dec 2006
Old 01-28-2007 , 01:26   Re: Translation Request
Reply With Quote #5

ok guys hey i edited my first post check it out
Sav is offline
SAMURAI16
BANNED
Join Date: Sep 2006
Old 02-09-2007 , 09:47   Re: Translation Request
Reply With Quote #6

Romanian Translation:

Code:
[ro]
MG12 = Te-ai intors la normal.
AMX_ACCESS_DENIED = [AMXX] Nu ai acces la aceasta comanda
AMX_CLIENT_FAILED = [AMXX] Jucatorul cu acea parte din nume nu a fost gasit
AMX_TEAM_FAILED = [AMXX] Nu sunt jucatori in echipa aceia
HUD_NR_CLIENT_SET = Jucatorul "%s" a primit no recoil
HUD_NR_TEAM_SET = Echipa "%s" a primit no recol
HUD_NR_ALL_SET = Toti jucatorii au primit no recoil
HUD_R_CLIENT_SET = Jucatorul "%s" a primit recoilu la normal
HUD_R_TEAM_SET = Echipa "%s" a primit recoilu la normal
HUD_R_ALL_SET =  Toti jucatorii au primit recoilu la normal
AMX_NR_USAGE =  Foloseste:  amx_norecoil <nick, part nick, @TEAM or *ALL>^n
AMX_NR_CLIENT_SET = [AMXX] Jucatorull "%s" a primit no recoil
AMX_NR_CLIENT_SET1 = [AMXX] ADMIN: i-a dat no recoil lui %s
AMX_NR_CLIENT_SET2 = [AMXX] ADMIN %s: i-a dat no recoil lui %s
AMX_NR_CLIENT_EXISTS =  [AMXX] %s are deja no recoil
AMX_NR_TEAM_SET = [AMXX] Team "%s" a primit no recoil
AMX_NR_TEAM_SET1 = [AMXX] ADMIN: a dat no recoil la toti %s
AMX_NR_TEAM_SET2 = [AMXX] ADMIN %s: a dat no recoil la toti %s
AMX_NR_TEAM_EXISTS = [AMXX] "%s" are deja no recoil!
AMX_NR_ALL_SET = [AMXX] Toti jucatorii au deja no recoil
AMX_NR_ALL_EXISTS = [AMXX] Toti jucatorii au deja no recoil
AMX_R_USAGE = Foloseste:  amx_recoil <nick, part nick, @TEAM or *ALL>^n
AMX_R_CLIENT_SET = [AMXX] Jucatorul "%s" a primit no recoilu la normal
AMX_R_CLIENT_SET1 = [AMXX] ADMIN: ia pus no recoilu normal lu %s
AMX_R_CLIENT_SET2 = [AMXX] ADMIN %s: ia pus no recoilu normal lu %s
AMX_R_CLIENT_EXISTS =  [AMXX] %s are deja norecoil
AMX_R_TEAM_SET = [AMXX] Echipa "%s" a prmit no recoilu la normal
AMX_R_TEAM_SET1 = [AMXX] ADMIN: a dat no recoil la toti %s
AMX_R_TEAM_SET2 = [AMXX] ADMIN %s: a setat no recoilu normal la toti %s
AMX_R_TEAM_EXISTS = [AMXX] "%s" au deja norecoil
AMX_R_ALL_SET =  [AMXX] Toti jucatorii au primit norecoilu la normal
AMX_R_ALL_EXISTS = [AMXX] Toti jucatorii au deja norecoilu la normal
AMX_CHECK_DISABLED = Serverul a dezactivat comenzile de no recoil
NR_CHECK_TELL =  [NR] Scrie /norecoil pentru a cumpara no recoil
NR_CHECK_ALIVE = Trebuie sa fii in viata pentru a cumpara no recoil
NR_CHECK_MONEY = Iti trebuie $%d ca sa cumperi no recoil
NR_CHECK_EXISTS = Ai deja no recoil
NR_CHECK_BUY =  Tu ai cumparat no recoil
R_CHECK_RETURN = No recoilu tau s-a intors la normal
R_CHECK_EXISTS = Tu ai deja no recoil
2:

Code:
[ro]
red = Acum esti colorat rosu
blue = Acum esti colorat albastru
green = Acum esti colorat verde
pink = Acum esti colorat roz
yellow = Acum esti colorat galben.
purple = Acum esti colorat purpuriu
bluea = Acum esti colorat albastru2
blueb = Acum esti colorat albastru3.
bluec = Acum esti colorat albastru4.
sky = Acum esti colorat albastru deschis
turq = Acum esti colorat turcoaz
off = Acum esti normal
god = Ai primit god mode
noclip = Ai primit no clip
SAMURAI16 is offline
Send a message via MSN to SAMURAI16
AleXi
Member
Join Date: Jun 2008
Location: next to my computer
Old 10-17-2008 , 07:32   Re: Translation Request
Reply With Quote #7

here you go
Attached Files
File Type: txt [fi].txt (429 Bytes, 182 views)
__________________
if you +/- karma, please leave your name and reason.
AleXi is offline
crazyeffect
Veteran Member
Join Date: Jul 2008
Location: Belgium
Old 10-18-2008 , 07:45   Re: Translation Request
Reply With Quote #8

Quote:
[nl] (Translated by CrazY EffecT - visit www.crazyeffect.net)
red = Je bent nu rood gloeiend.
blue = Je bent nu blauw gloeiend.
green = Je bent nu groen gloeiend.
pink = Je bent nu roze gloeiend.
yellow = Je bent nu geel gloeiend.
purple = Je bent nu paars gloeiend.
bluea = Je bent nu blauw(2) gloeiend.
blueb = Je bent nu blauw(3) gloeiend.
bluec = Je bent nu blauw(4) gloeiend.
sky = Je bent nu lucht-blauw gloeiend.
turq = Je bent nu turquoise gloeiend.
off = Je bent nu normaal.
god = Je hebt god mode gekregen.
noclip = Je hebt noclip gekregen.
I need to translate the other thing too?
__________________
crazyeffect is offline
Send a message via MSN to crazyeffect
yooFluffy
Member
Join Date: Oct 2008
Location: Sweden
Old 11-09-2008 , 14:19   Re: Translation Request
Reply With Quote #9

red = Du lyser nu rod.
blue = Du lyser nu bla.
green = Du lyser nu gron.
pink = Du lyser nu rosa.
yellow = Du lyser nu gul.
purple = Du lyser nu lila.
bluea = Du lyser nu bla2.
blueb = Du lyser nu bla3.
bluec = Du lyser nu bla4
Sky = Du lyser nu Himmel Bla.
turq = Du lyser nu turkos.
off = Du ar nu normal.
God = Du har beviljats Gud mod.
noclip = du har beviljats noclip

swedish by me! i see if i post the other part in a later post or i edit
__________________
+Karma?
-Karma?
I am 40% addicted to CounterStrike. What about you?
yooFluffy is offline
Reply



Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 18:31.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Theme made by Freecode