Little translate

leonard19941 · **Author**

Please translate to rumano and spanish, thanks.

Quote:

[en]
SPECTATING = Spectating
JUMP = jump
DUCK = duck
LAME = -
SPEC_LIST_DISABLED = Spectator list disabled.
SPEC_LIST_ENABLED = Spectator list enabled.
SPEC_KEYS_DISABLED = Spectator keys disabled.
SPEC_KEYS_ENABLED = Spectator keys enabled.
SPEC_OWNKEYS_DISABLED = View own keys disabled.
SPEC_OWNKEYS_ENABLED = View own keys enabled.
SPEC_HIDE_DISABLED = Hidden mode disabled.
SPEC_HIDE_ENABLED = Hidden mode enabled.

leonard19941 · 01-21-2012 , 16:17 Re: Little translate

thanks to Exc3ll@N and Neeeeeeeeeel.- for translate a spanish

Quote:

[es]
SPECTATING = Specteando a
JUMP = saltar
DUCK = agachar
LAME = -
SPEC_LIST_DISABLED = La lista de Spectadores esta : Desactivada.
SPEC_LIST_ENABLED = La lista de Spectadores esta : Activada.
SPEC_KEYS_DISABLED = Las teclas de Spectador estan : Desactivadas.
SPEC_KEYS_ENABLED = Las teclas de Spectador estan : Activadas.
SPEC_OWNKEYS_DISABLED = Mostrar tus teclas : Desactivado.
SPEC_OWNKEYS_ENABLED = Mostrar tus teclas : Activado.
SPEC_HIDE_DISABLED = Modo Oculto : Desactivado.
SPEC_HIDE_ENABLED = Modo Oculto : Activado.

rx1983 · 01-22-2012 , 08:37 Re: Little translate

Quote:

[bp]
SPECTATING = Ficar de espectador
JUMP = pular
DUCK = dukar
LAME = -
SPEC_LIST_DISABLED = Lista de espectator desabilitada.
SPEC_LIST_ENABLED = Lista de espectator habilitada.
SPEC_KEYS_DISABLED = Chaves de espectator desabilitada.
SPEC_KEYS_ENABLED = Chaves de espectator habilitada.
SPEC_OWNKEYS_DISABLED = Mostrar suas teclas: ativado.
SPEC_OWNKEYS_ENABLED = Mostrar suas teclas: desativado.
SPEC_HIDE_DISABLED = Modo oculto desabilitado.
SPEC_HIDE_ENABLED = Modo oculto habilitado.

AleeKz · 01-22-2012 , 08:57 Re: Little translate

Code:

[ro]
SPECTATING = Sta spectator
JUMP = sare
DUCK = ghemuit
LAME = -
SPEC_LIST_DISABLED = Lista spectatorilor este deazactivata.
SPEC_LIST_ENABLED = Lista spectatorilor este activata.
SPEC_KEYS_DISABLED = Tastele spectatorului sunt dezactivate.
SPEC_KEYS_ENABLED =  Tastele spectatorului sunt activate.
SPEC_OWNKEYS_DISABLED = Vizualizarea propriilor taste este dezactivata.
SPEC_OWNKEYS_ENABLED = Vizualizarea propriilor taste este activata.
SPEC_HIDE_DISABLED = Modul incognito este dezactivat.
SPEC_HIDE_ENABLED = Modul incognito este activat.

leonard19941 · 01-23-2012 , 13:28 Re: Little translate

thanks very much

stelistcristi · 01-27-2012 , 17:55 Re: Little translate

Romanian updated translation:

Code:

[ro]
SPECTATING = Stau ca spectatori
JUMP = sare
DUCK = ghemuit
LAME = -
SPEC_LIST_DISABLED = Lista spectatorilor este dezactivata.
SPEC_LIST_ENABLED = Lista spectatorilor este activata.
SPEC_KEYS_DISABLED = Tastele spectatorului sunt dezactivate.
SPEC_KEYS_ENABLED =  Tastele spectatorului sunt activate.
SPEC_OWNKEYS_DISABLED = Vizualizarea propriilor taste este dezactivata.
SPEC_OWNKEYS_ENABLED = Vizualizarea propriilor taste este activata.
SPEC_HIDE_DISABLED = Modul incognito este dezactivat.
SPEC_HIDE_ENABLED = Modul incognito este activat.