Biohazard Translation Request

KWo · 07-28-2008 , 07:55 Re: Biohazard Translation Request

Well - this is untested, so please anyone from Poland test it if it shows everything correctly.

Code:

[pl]
SCAN_CLEAN = Czysty!
SCAN_INFECTED = Zarazony!
SCAN_RESULTS = [BIOSCAN] Wynik: Jestes
INFECTED_TXT = [BIOSCAN] %s jest Zarazony!
INFECTED_TXT2 = [BIOSCAN] Infekcja rozprzestrzenila sie
INFECTED_HUD = !!!OSTRZEZENIE!!!^n%s jest Zarazony!
INFECTED_HUD2 = !!!OSTRZEZENIE!!!^nInfekcja rozprzestrzenila sie!
MUTATION_HUD = Zmutowales sie do %s!
WIN_TXT_ZOMBIES = Zombi wygrywa!
WIN_TXT_SURVIVORS = Niedobitki wygrywaja!
MENU_TITLE1 = Wyposazenie
MENU_TITLE2 = Bron Pierwsza
MENU_TITLE3 = Bron Druga
MENU_TITLE4 = Wybierz Klase Zombi
MENU_BACK = Powrot
MENU_MORE = Wiecej
MENU_EXIT = Wyjscie
MENU_NEWWEAPONS = Nowe Bronie
MENU_PREVSETUP = Poprzednie Ustawienia
MENU_DONTSHOW = Nie pokazuj znowu menu
MENU_REENABLED = Twoje menu wyposazenia zostalo ponownie odblokowane.
MENU_ALENABLED = Twoje menu wyposazenia jest juz dostepne.
MENU_CMDENABLE = Napisz ^"/guns^" w czacie zeby ponownie odblokowac twoje menu wyposazenia.
MENU_CHANGECLASS = Zostaniesz zmutowany w %s gdy zostaniesz zarazony nastepnym razem.
CMD_MAXZOMBIES = Limit maximum zombie osiagniete.
CMD_INFECTED = Zaraziles %s.
CMD_TEAMCHANGE = Nie mozesz zmienic druzyny.
CMD_GAMENOTSTARTED = Gra nie wystartowala jeszcze.
SUICIDEPUNISH_TXT = Zostales ukarany za popelnienie samobojstwa.
WELCOME_TXT = Na tym serwerze jest grany Biohazard v#Version#. Napisz /help zeby uzyskac wiecej informacji.
HELP_MOTD :
<html>
	<head>
		<style type="text/css">
			pre
			{
				font-family:Verdana,Tahoma;
				color:#FFFFFF;
			}

			body
			{
				background:#000000;
				margin-left:8px;
				margin-top:0px;
			}
		</style>
	</head>

	<body scroll="no">
		<pre>
			<img src="http://img182.**************/img182/904/bio3od0.jpg">^n
			Biohazard v#Version# by cheap_suit^n^n^n
			Gra Biohazard jest klasycznym scenariuszem wybuchu infekcji zombie.^n^n
			Twoim celem jest walczyc z zombi i uniknac zarazenia. Jesli nie masz sczescia^n^n
			i zostaniesz zarazony, twoim nowym celem jest zarazic/zabic pozostalych niedobitkow.^n^n
			^n^n^n
			Polecenia w czacie:^n^n
			powiedz /help zeby otworzyc ten motd.^n^n
			powiedz /class zeby otworzyc menu klas.^n^n
			powiedz /guns zeby odblokowac menu wyposazenia.^n^n
		</pre>
	</body>
</html>
: