[LynX]

[cro] 
CSDM_SPAWN_EDITOR_KICK_MESSAGE = Pokrecem CSDM spawn editor. 
CSDM_SPAWN_EDITOR_ACTIVATE_MESSAGE = tDM CSDM Spawn Editor Aktiviran 
CSDM_SPAWN_EDITOR_MENU_TITLE = tDM CSDM Spawn Editor Menu 
CSDM_SPAWN_EDITOR_MENU_ADDSPAWN = Dodaj Spawn Tocku na trenutacnu lokaciju 
CSDM_SPAWN_EDITOR_MENU_REMOVESPAWN = Izbrisi nablizu Spawn tocku 
CSDM_SPAWN_EDITOR_MENU_EXIT = Izadi tDM CSDM Spawn Editor 
CSDM_SPAWN_EDITOR_MAXSPAWNSREACHED = Presao si maximalan broj spawn tocki. Izbrisi neke da bi dodao druge.
CSDM_SPAWN_EDITOR_OFF = tDM CSDM Spawn Editor je sada iskljucen. 
CSDM_SPAWN_EDITOR_HUD_TITLE = tDM CSDM Spawn Editor 
CSDM_SPAWN_EDITOR_HUD_SPAWNCOLOR = Spawovi su prikazani sa VIP modelom koji sjaji zeleno. 
CSDM_SPAWN_EDITOR_HUD_EDITOR = Spawn Editor 
CSDM_SPAWN_EDITOR_HUD_CURSPAWNS = Trenutacne Spawn tocke 
CSDM_SPAWN_EDITOR_HUD_MAXSPAWNS = Maximum Spawn tocki 
SPAWN_PROTECTED = Sada si spawn protektiran. 
GUNS_MESSAGE = Reci /guns ili /gunsmenu ili koristi guns ili gunsmenu u konzoli da ti se prikaze gun menu. 
MAPSTATE_NOT_UPDATED = Map status file nije jos napravljen,  molim, koristite tdm_updatemaps da ga kreirate. 
GUNS_MENU_USED = Guns menu koristen. Morate cekati %d sekundi (ili umrijeti) da bi opet postao dostupan. 
GUNS_MENU_RESTRICTED = Guns menu je zabranjen za %d sekundi do smrti. 
LOADOUT_TITLE = Izaberi Loadout 
LOADOUT_CHOOSE = Odaberi New Loadout 
LOADOUT_PREV = Koristi prijasnji Loadout 
LOADOUT_PREVANDHIDE = Koristi prijasnji i sakrij menu 
LOADOUT_RANDOM = Koristi nasumicni Loadout 
LOADOUT_RANDOMANDHIDE = Koristi nasumicni i skrij menu 
EXIT = Exit 
NEXT = Next 
BACK = Back 
SECWEP_TITLE = Odaberi sekundarno oruzje
PRIMWEP_TITLE = Odaberi primarno oruzje
RESTRICT_MENU_TITLE = Zabrani oruzja Menu 
RESTRICTED = Zabranjeno 
AVAILABLE = Dostupno

Croatian one ^^ Enjoy

[Isobold]

1. I have changed the german vesion (just one line), there was a fault.

2. I translated it to french now.

[fr] CSDM_SPAWN_EDITOR_KICK_MESSAGE = L'editeur CSDM spawn est lance. CSDM_SPAWN_EDITOR_ACTIVATE_MESSAGE = Editeur tDM CSDM spawn active. CSDM_SPAWN_EDITOR_MENU_TITLE = tDM editeur CSDM Spawn menu CSDM_SPAWN_EDITOR_MENU_ADDSPAWN = Ajoute point de regeneration ici. CSDM_SPAWN_EDITOR_MENU_REMOVESPAWN = Enleve le point de regeneration le plus proche. CSDM_SPAWN_EDITOR_MENU_EXIT = Quitte l'editeur tDM CSDM Spawn. CSDM_SPAWN_EDITOR_MAXSPAWNSREACHED = Tu as atteint le maximum de points de regeneration. Enleves en au moins un avant d'ajouter un nouveau. CSDM_SPAWN_EDITOR_OFF = editeur tDM CSDM Spawn desactive. CSDM_SPAWN_EDITOR_HUD_TITLE = tDM CSDM Spawn Editor CSDM_SPAWN_EDITOR_HUD_SPAWNCOLOR = Les points de regeneration sont represente par des models VIP verts. CSDM_SPAWN_EDITOR_HUD_EDITOR = Spawn Editor CSDM_SPAWN_EDITOR_HUD_CURSPAWNS = Nombre actuel de points de regeneration CSDM_SPAWN_EDITOR_HUD_MAXSPAWNS = Nombre maximal de points de regeneration SPAWN_PROTECTED = Tu es protege contre la regeneration. GUNS_MESSAGE = Dis /guns ou /gunsmenu ou bien entre guns ou gunsmenu dans la console pour voir le menu gun. MAPSTATE_NOT_UPDATED = Le fichier mapstate n'a pas ete charger, utilise tdm_updatemaps pour en cree un. GUNS_MENU_USED = Menu gun en utilisation. Tu dois attendre %d secondes (ou mourir) afin de pouvoir le reutiliser de nouveau. GUNS_MENU_RESTRICTED = Menu gun est restreint d'encore %d secondes ou jusqu'a ta mort. LOADOUT_TITLE = Choisi Loadout. LOADOUT_CHOOSE = Choisi nouveau Loadout. LOADOUT_PREV = Utilise dernier Loadout . LOADOUT_PREVANDHIDE = Utilise le dernier et cache le menu. LOADOUT_RANDOM = Utilise Loadout aleatoire. LOADOUT_RANDOMANDHIDE = Utilise Loadout aleatoire et cache le menu. EXIT = Terminer NEXT = Prochain BACK = Retour SECWEP_TITLE = Choisi Secondary Weapon PRIMWEP_TITLE = Choisi Primary Weapon RESTRICT_MENU_TITLE = Restreint Weapons Menu RESTRICTED = Restreint AVAILABLE = Disponible

It's been a long time since I was in France the last time, so don't blame me for faults in french version. I was already asking myself why no french people are translating here ...

[twistedeuphoria]

Thanks! I'll put your French in for now but if someone sees any errors with Isobold's translation, please post!

[Deviance]

Swedish:

[sv]
CSDM_SPAWN_EDITOR_KICK_MESSAGE = Startar CSDM Spawn Redigering.
CSDM_SPAWN_EDITOR_ACTIVATE_MESSAGE = tDM CSDM Spawn Redigering Activerad
CSDM_SPAWN_EDITOR_MENU_TITLE = tDM CSDM Spawn Redigerings Menu
CSDM_SPAWN_EDITOR_MENU_ADDSPAWN = L'a'gg till Spawn Punkt Pa Nuvarande Lokalisering 
CSDM_SPAWN_EDITOR_MENU_REMOVESPAWN = Ta bort N'a'rmaste Spawn Punkt
CSDM_SPAWN_EDITOR_MENU_EXIT = Avsluta tDM CSDM Spawn Redigering
CSDM_SPAWN_EDITOR_MAXSPAWNSREACHED = Du har natt maximala tillatna nummer av spawns, ta bort nagra om du vil l'a'gga till flera.
CSDM_SPAWN_EDITOR_OFF = tDM CSDM Spawn Redigering 'a'r nu avst'a'ngd.
CSDM_SPAWN_EDITOR_HUD_TITLE = tDM CSDM Spawn Redigering
CSDM_SPAWN_EDITOR_HUD_SPAWNCOLOR = Spawns 'a'r represerad av VIP modeller som lyser gr'o'nt.
CSDM_SPAWN_EDITOR_HUD_EDITOR = Spawn Redigering
CSDM_SPAWN_EDITOR_HUD_CURSPAWNS = Nuvarande Spawn Punkter
CSDM_SPAWN_EDITOR_HUD_MAXSPAWNS = Max tillatna Spawn Punkter
SPAWN_PROTECTED = Du 'a'r spawn skyddad.
GUNS_MESSAGE = S'a'j /guns eller /gunsmenu eller anv'a'nd guns eller gunsmenu i consolen f'o'r att visa vapen menu.
MAPSTATE_NOT_UPDATED = Mappens tillstands fil 'a'r vid tillf'a'llet inte laddad, var god anv'a'nd tdm_updatemaps f'o'r att skapa den.
GUNS_MENU_USED = Vapen menu anv'a'nd.  Du maste v'a'nta %d sekunder (eller d'o') f'o'r den att vara tillganglig igen.
GUNS_MENU_RESTRICTED = Vapen menu 'a'r inte tillganglig f'o'r %d mer sekunder eller tills du d'o'r.
LOADOUT_TITLE = V'a'lg Loadout
LOADOUT_CHOOSE = V'a'lg Ny Loadout
LOADOUT_PREV = Anv'a'nd f'o'regaende Loadout
LOADOUT_PREVANDHIDE = Anv'a'nd f'o'regaende och g'o'm menu
LOADOUT_RANDOM = Anv'a'nd Slumpartad Loadout
LOADOUT_RANDOMANDHIDE = Anv'a'nd Slumpartad och g'o'm menu
EXIT = Avsluta
NEXT = N'a'sta
BACK = Tillbaka
SECWEP_TITLE = V'a'lg Sekund'a'rt Vapen
PRIMWEP_TITLE = V'a'lg Prim'a'rt Vapen
RESTRICT_MENU_TITLE = G'o'm Vapen Menu
RESTRICTED = G'o'md
AVAILABLE = Tillg'a'nglig

[Obbin]

Originally Posted by Doombringer Swedish: [sv] CSDM_SPAWN_EDITOR_KICK_MESSAGE = Startar CSDM Spawn Redigering. CSDM_SPAWN_EDITOR_ACTIVATE_MESSAGE = tDM CSDM Spawn Redigering Activerad CSDM_SPAWN_EDITOR_MENU_TITLE = tDM CSDM Spawn Redigerings Menu CSDM_SPAWN_EDITOR_MENU_ADDSPAWN = L'a'gg till Spawn Punkt Pa Nuvarande Lokalisering CSDM_SPAWN_EDITOR_MENU_REMOVESPAWN = Ta bort N'a'rmaste Spawn Punkt CSDM_SPAWN_EDITOR_MENU_EXIT = Avsluta tDM CSDM Spawn Redigering CSDM_SPAWN_EDITOR_MAXSPAWNSREACHED = Du har natt maximala tillatna nummer av spawns, ta bort nagra om du vil l'a'gga till flera. CSDM_SPAWN_EDITOR_OFF = tDM CSDM Spawn Redigering 'a'r nu avst'a'ngd. CSDM_SPAWN_EDITOR_HUD_TITLE = tDM CSDM Spawn Redigering CSDM_SPAWN_EDITOR_HUD_SPAWNCOLOR = Spawns 'a'r represerad av VIP modeller som lyser gr'o'nt. CSDM_SPAWN_EDITOR_HUD_EDITOR = Spawn Redigering CSDM_SPAWN_EDITOR_HUD_CURSPAWNS = Nuvarande Spawn Punkter CSDM_SPAWN_EDITOR_HUD_MAXSPAWNS = Max tillatna Spawn Punkter SPAWN_PROTECTED = Du 'a'r spawn skyddad. GUNS_MESSAGE = S'a'j /guns eller /gunsmenu eller anv'a'nd guns eller gunsmenu i consolen f'o'r att visa vapen menu. MAPSTATE_NOT_UPDATED = Mappens tillstands fil 'a'r vid tillf'a'llet inte laddad, var god anv'a'nd tdm_updatemaps f'o'r att skapa den. GUNS_MENU_USED = Vapen menu anv'a'nd. Du maste v'a'nta %d sekunder (eller d'o') f'o'r den att vara tillganglig igen. GUNS_MENU_RESTRICTED = Vapen menu 'a'r inte tillganglig f'o'r %d mer sekunder eller tills du d'o'r. LOADOUT_TITLE = V'a'lg Loadout LOADOUT_CHOOSE = V'a'lg Ny Loadout LOADOUT_PREV = Anv'a'nd f'o'regaende Loadout LOADOUT_PREVANDHIDE = Anv'a'nd f'o'regaende och g'o'm menu LOADOUT_RANDOM = Anv'a'nd Slumpartad Loadout LOADOUT_RANDOMANDHIDE = Anv'a'nd Slumpartad och g'o'm menu EXIT = Avsluta NEXT = N'a'sta BACK = Tillbaka SECWEP_TITLE = V'a'lg Sekund'a'rt Vapen PRIMWEP_TITLE = V'a'lg Prim'a'rt Vapen RESTRICT_MENU_TITLE = G'o'm Vapen Menu RESTRICTED = G'o'md AVAILABLE = Tillg'a'nglig

A few tiny typos:
Activerad = Aktiverad
Lokalisering = Plats (* it just sounds better, it isn't actually wrong)
V'a'lg = V'a'lj
Mappens = Kartans (* Map = Karta)
GUNS_MENU_USED = Vapen menyn anv'a'nd. Du maste v'a'nta %d sekunder till (eller d'o') f'o'r att den ska vara tillganglig igen.

[Deviance]

Originally Posted by obbin Originally Posted by Doombringer Swedish: [sv] CSDM_SPAWN_EDITOR_KICK_MESSAGE = Startar CSDM Spawn Redigering. CSDM_SPAWN_EDITOR_ACTIVATE_MESSAGE = tDM CSDM Spawn Redigering Activerad CSDM_SPAWN_EDITOR_MENU_TITLE = tDM CSDM Spawn Redigerings Menu CSDM_SPAWN_EDITOR_MENU_ADDSPAWN = L'a'gg till Spawn Punkt Pa Nuvarande Lokalisering CSDM_SPAWN_EDITOR_MENU_REMOVESPAWN = Ta bort N'a'rmaste Spawn Punkt CSDM_SPAWN_EDITOR_MENU_EXIT = Avsluta tDM CSDM Spawn Redigering CSDM_SPAWN_EDITOR_MAXSPAWNSREACHED = Du har natt maximala tillatna nummer av spawns, ta bort nagra om du vil l'a'gga till flera. CSDM_SPAWN_EDITOR_OFF = tDM CSDM Spawn Redigering 'a'r nu avst'a'ngd. CSDM_SPAWN_EDITOR_HUD_TITLE = tDM CSDM Spawn Redigering CSDM_SPAWN_EDITOR_HUD_SPAWNCOLOR = Spawns 'a'r represerad av VIP modeller som lyser gr'o'nt. CSDM_SPAWN_EDITOR_HUD_EDITOR = Spawn Redigering CSDM_SPAWN_EDITOR_HUD_CURSPAWNS = Nuvarande Spawn Punkter CSDM_SPAWN_EDITOR_HUD_MAXSPAWNS = Max tillatna Spawn Punkter SPAWN_PROTECTED = Du 'a'r spawn skyddad. GUNS_MESSAGE = S'a'j /guns eller /gunsmenu eller anv'a'nd guns eller gunsmenu i consolen f'o'r att visa vapen menu. MAPSTATE_NOT_UPDATED = Mappens tillstands fil 'a'r vid tillf'a'llet inte laddad, var god anv'a'nd tdm_updatemaps f'o'r att skapa den. GUNS_MENU_USED = Vapen menu anv'a'nd. Du maste v'a'nta %d sekunder (eller d'o') f'o'r den att vara tillganglig igen. GUNS_MENU_RESTRICTED = Vapen menu 'a'r inte tillganglig f'o'r %d mer sekunder eller tills du d'o'r. LOADOUT_TITLE = V'a'lg Loadout LOADOUT_CHOOSE = V'a'lg Ny Loadout LOADOUT_PREV = Anv'a'nd f'o'regaende Loadout LOADOUT_PREVANDHIDE = Anv'a'nd f'o'regaende och g'o'm menu LOADOUT_RANDOM = Anv'a'nd Slumpartad Loadout LOADOUT_RANDOMANDHIDE = Anv'a'nd Slumpartad och g'o'm menu EXIT = Avsluta NEXT = N'a'sta BACK = Tillbaka SECWEP_TITLE = V'a'lg Sekund'a'rt Vapen PRIMWEP_TITLE = V'a'lg Prim'a'rt Vapen RESTRICT_MENU_TITLE = G'o'm Vapen Menu RESTRICTED = G'o'md AVAILABLE = Tillg'a'nglig A few tiny typos: Activerad = Aktiverad Lokalisering = Plats (* it just sounds better, it isn't actually wrong) V'a'lg = V'a'lj Mappens = Kartans (* Map = Karta) GUNS_MENU_USED = Vapen menyn anv'a'nd. Du maste v'a'nta %d sekunder till (eller d'o') f'o'r att den ska vara tillganglig igen.

This is things you remember for life after been pwned xD