Translations needed for A mod :D (Another ML topic of me :D) - Page 2

crazyeffect

Thanks both

Starsailor · *Last edited by Starsailor; 06-07-2009 at 10:46.*

Code:

[es]
ONLY_ADMIN = Solo los admins pueden usar este menu
BUY_ADMIN = Compra un admin para tener acceso a este menu [$10 por mes]
DEAD = No molestes con el server. Quieres que se caiga? // I understood this
SHIELD = Tienes un escudo!!^nNo hemos subido ninguna skin para el escudo,^nPero las skins de las pistolas son las originales!!!
PRIM_MENU = Armas Primarias
GREN_MENU = Granadas
SEC_MENU = Armas Secundarias
HEAD_MENU = Menu de armas
SHIELD_MENU = Escudo
EXIT = Salir
ALL_WEAPONS = Todas las armas
AUTO_SHOTGUN = AUTO SHOTGUN
PUMP_SHOTGUN = PUMP SHOTGUN
HE_GRENADE = Granada He
SMOKE_GRENADE = Smoke
FLASHBANG = FlashBang
ALL_GRENADES = Todas las granadas
ALL_PISTOLS = Todas las pistolas

crazyeffect

Please translate the other one too!

Starsailor

already done

http://forums.alliedmods.net/showpos...91&postcount=3

SyoncMaster

Quote:

[sr]
ONLY_ADMIN = Nije ti dozvoljeno da koristis ovaj meni..! Meni je samo za Admine.!
BUY_ADMIN = Kupi admina da bi imao pristup ovom meniju..
DEAD = Ne zezaj se sa serverom!!..Jel zelis da se srusi.?!.
SHIELD = Ti imas stit sada!^nMi nismo uploudovali nijedan oblik za stit,^nTako da su pistolji orginalnog izgleda!!
PRIM_MENU = Osnovno oruzije
GREN_MENU = Bombe
SEC_MENU = Sekundarno oruzije
HEAD_MENU = Meni oruzija za Admine
SHIELD_MENU = Stit
EXIT = Izlaz
ALL_WEAPONS = Svo oruzije
AUTO_SHOTGUN = Auto sotka
PUMP_SHOTGUN = pumparica
HE_GRENADE = Granata
SMOKE_GRENADE = Dimna bomba
FLASHBANG = Fles
ALL_GRENADES = Sve bombe
ALL_PISTOLS = Svi pistolji

Quote:

[sr]
HELP_PAGE = Pomoc
RULES = Pravila
OWNERS = Vlasnici
INFO = SERVER INFO
AC_ADMINS = Aktivni Admini
RANK_MOTD =Ti si na ranku Zombi zaraza-moda
MAPS_MENU = Meni mapa
NEWEST_MAPS = Pogledaj sve nove mape
ALL_MAPS = Gledaj sve mape
NEWEST_MAPS_HEADER = Naj novija mapa
ALL_MAPS_HEADER = Sve mape
ZM_MENU = Ludi Zombi Meni
MAPS = Mapw
SHOW_RANK = Prikazi rank

This is Serbian..

MmikiM

Polish Translate

HTML Code:

[pl]
ONLY_ADMIN = Nie jestes upowazniony do uzywania tego menu! Tylko admini moga!
BUY_ADMIN = Kup admina, zeby miec dostep do menu! [Cena w zl/Za miesiac]
DEAD = Nie pieprz sie z serwerem, bracie! Chcesz go skraszowac?
SHIELD = Masz tarcze!^nNie wrzucilismy zadnych modeli dla tarczy,^nwiec pistolety maja orginalne modele.
PRIM_MENU = Glowne Bronie
GREN_MENU = Granaty
SEC_MENU = Bronie Zapasowe
HEAD_MENU = Menu Broni Admina
SHIELD_MENU = Tarcza
EXIT = Wyjscie
ALL_WEAPONS = Wszystkie bronie
AUTO_SHOTGUN = AUTO SHOTGUN
PUMP_SHOTGUN = PUMP SHOTGUN
HE_GRENADE = Granat Wybuchowy
SMOKE_GRENADE = Granat Dymny
FLASHBANG = Granat Oslepiajacy
ALL_GRENADES = Wszystkie Granaty
ALL_PISTOLS = Wszystkie Pistolety
 	
 	 	 		 			 				[pl]
HELP_PAGE = Pomoc
RULES = Zasady
OWNERS = Wlasciciele
INFO = Informacja Serwera
AC_ADMINS = Aktywni Admini
RANK_MOTD = Twoj rank w ZM Infection Mod
MAPS_MENU = Menu Map
NEWEST_MAPS = Zobacz Nowo Wrzucone Mapy
ALL_MAPS = Zobacz wszystkie Wrzucone MapyWatch All Maps Installed
NEWEST_MAPS_HEADER = Najnowsze Mapy
ALL_MAPS_HEADER = Wszystkie Mapy
ZM_MENU = ZwariowanY Zombie Mod
MAPS = Mapy
SHOW_RANK = POkaz ranking

crazyeffect

All Added!

Updated First Post

die-demoneye · *Last edited by die-demoneye; 08-08-2009 at 18:24.*

FRENCH

Code:

[fr]
ONLY_ADMIN = Vous n'etes pas autorise a utiliser ce menu! Seul les Admins le peuvent!
BUY_ADMIN = Deviens admin pour acceder a ce menu! [10$/Mois]
DEAD = Ne nique pas le serveur, poto! Tu veux qu'il plante?
SHIELD = Tu as un bouclier maintenant!^nNous n'uploadons aucun modele de bouclier,^ndonc les modeles des pistolets sont ceux d'origine!!!!
PRIM_MENU = Armes Principales
GREN_MENU = Grenades
SEC_MENU = Armes Secondaires
HEAD_MENU = Menu d'Armes Admin
SHIELD_MENU = Bouclier
EXIT = Quitter
ALL_WEAPONS = Toutes Les Armes
AUTO_SHOTGUN = FUSIL A POMPE AUTOMATIQUE
PUMP_SHOTGUN = FUSIL A POMPE MANUEL
HE_GRENADE = Grenade Explosive
SMOKE_GRENADE = Grenade Fumigene
FLASHBANG = Grenade Aveuglante
ALL_GRENADES = Toutes Les Grenades
ALL_PISTOLS = Tous Les Pistolets

Code:

[fr]
HELP_PAGE = Aide
RULES = Regles
OWNERS = Proprietaires
INFO = Informations sur le Serveur
AC_ADMINS = Admins Actifs
RANK_MOTD = Votre rang au Mode Zm Infection
MAPS_MENU = Menu Cartes
NEWEST_MAPS = Voir Les Nouvelles Cartes Installees
ALL_MAPS = Voir Toutes Les Cartes Installees
NEWEST_MAPS_HEADER = Nouvelles Cartes
ALL_MAPS_HEADER = Toutes Les Cartes
ZM_MENU = Menu Zombie De Fou
MAPS = Cartes
SHOW_RANK = Voir le Rang

FRENCH UTF-8 w/o BOM (preferable)

Code:

[fr]
ONLY_ADMIN = Vous n'êtes pas autorisé à utiliser ce menu! Seul les Admins le peuvent!
BUY_ADMIN = Deviens admin pour accéder a ce menu! [10€/Mois]
DEAD = Ne nique pas le serveur, poto! Tu veux qu'il plante?
SHIELD = Tu as un bouclier maintenant!^nNous n'uploadons aucun modèle de bouclier,^ndonc les modèles des pistolets sont ceux d'origine!!!!
PRIM_MENU = Armes Principales
GREN_MENU = Grenades
SEC_MENU = Armes Secondaires
HEAD_MENU = Menu d'Armes Admin
SHIELD_MENU = Bouclier
EXIT = Quitter
ALL_WEAPONS = Toutes Les Armes
AUTO_SHOTGUN = FUSIL A POMPE AUTOMATIQUE
PUMP_SHOTGUN = FUSIL A POMPE MANUEL
HE_GRENADE = Grenade Explosive
SMOKE_GRENADE = Grenade Fumigène
FLASHBANG = Grenade Aveuglante
ALL_GRENADES = Toutes Les Grenades
ALL_PISTOLS = Tous Les Pistolets.

Code:

[fr]
HELP_PAGE = Aide
RULES = Règles
OWNERS = Propriétaires
INFO = Informations sur le Serveur
AC_ADMINS = Admins Actifs
RANK_MOTD = Votre rang au Mode Zm Infection
MAPS_MENU = Menu Cartes
NEWEST_MAPS = Voir Les Nouvelles Cartes Installées
ALL_MAPS = Voir Toutes Les Cartes Installées
NEWEST_MAPS_HEADER = Nouvelles Cartes
ALL_MAPS_HEADER = Toutes Les Cartes
ZM_MENU = Menu Zombie De Fou
MAPS = Cartes
SHOW_RANK = Voir le Rang

crazyeffect

Added