[WildCard65]

Originally Posted by Mordekay Shouldn't you use past perfect? KILLED = Player %s has been killed, because he didn't planted the bomb !

Off-Topic:
Mordekay, "he didn't planted the bomb!"(compare the bolded letter in this with quote) doesn't sound right where, "he didn't plant the bomb!" does.

[swapped]

so , who is right ?

[Mordekay]

I don't know as my mother language is german and it's been 25 years ago that i've learned english. I don't know about WildCard65's first language, so you eighter use my one, ANTICHRISTUS's one or wait until someone with better english says which one is correct.

[YamiKaitou]

This is how I would have wrote it (I modified all lines)

PLANT = Time remaining to plant the bomb : %i
KILLED = Player %s has been killed, because he did not plant the bomb!
NO_CHANGE_TEAM = You cannot change your team while you have bomb!
NO_DROP = This weapon cannot be dropped

[WildCard65]

Originally Posted by Mordekay I don't know as my mother language is german and it's been 25 years ago that i've learned english. I don't know about WildCard65's first language, so you eighter use my one, ANTICHRISTUS's one or wait until someone with better english says which one is correct.

My first language is english(english in Canada to be precise, idk if it's called Canadian english or just english).

[Mordekay]

There you got your answere
And additionally the german translation

[de]
PLANT = Verbleibende Zeit die Bombe zu legen : %i
KILLED = Spieler %s wurde getötet, weil er die Bombe nicht gelegt hat!
NO_CHANGE_TEAM = Du kannst das Team nicht wechseln während du die Bombe hast!
NO_DROP = Diese Waffe kannst du nicht fallen lassen

[swapped]

thanks Mordekay !
Yami : sorry but will stay how is iz, i need to update al translation if i update the en one ..

[YamiKaitou]

Originally Posted by swapped Yami : sorry but will stay how is iz, i need to update al translation if i update the en one ..

Then you will have an English version that doesn't make sense. Example, the NO_CHANGE_TEAM is currently saying that I am only allowed to change teams while I have the bomb, yet your plugin is coded to where I cannot change teams while I have the bomb.

[swapped]

if i update the only EN part ??

[YamiKaitou]

Originally Posted by swapped if i update the only EN part ??

My suggestion would be to update the English version and then have everyone re-translate it because the translations are already using your bad English version