This site is a testing version, but all data is shared with the live forum.


Raised This Month: $ Target: $400
 0% 

AMXX Berserk


Post New Thread Reply   
 
Thread Tools Display Modes
Morpheus759
BANNED
Join Date: Feb 2007
Location: Poland
Old 02-16-2007 , 07:17   Re: AMXX Berserk
Reply With Quote #11

[PL] (poilsh)
LN1 = [AMXX Berserk] Wybierz berserk w konsoli żeby zniszyczyć czołg
BDEAD = [AMXX Berserk] Przepraszam ale nie żyjesz!
BNPR = [AMXX Berserk] Musisz mieć więcej $ , Potrzebujesz $%d
BEXP = Wybuchniesz w ciągu 20 sekund !
BECA = [AMXX Berserk] %s zosało do zniszczenia czołga!
Morpheus759 is offline
KylixMynxAltoLAG
Senior Member
Join Date: Dec 2005
Location: República Argentina.
Old 02-16-2007 , 21:18   Español/Spanish Translation
Reply With Quote #12

Español/Spanish Translation
Code:
[es]
LN1 = [AMXX Berserk] Escribe berserk en chat para Convertirte en un Tanke Destructor.
BDEAD = [AMXX Berserk] Perdon, Estas Muerto!
BNPR = [AMXX Berserk] No Tienes Suficiente Dinero, Necesitas: $%d.-
BEXP = [AMXX Berserk] Explotaras en 20 Segundos!
BECA = [AMXX Berserk] %s Se convirtio en un Tanke Destructor!
I have added [AMXX Berserk] to the "BEXP = You will explode in 20 seconds!" because I think it makes more sense about from where this line is comming from...
Hope this Helps
Atte. Kylix Mynx AltoLAG
__________________
Ayuda Requerida/Help Needed:
(This will enable MultiLingual support for Times & Dates)
KylixMynxAltoLAG is offline
trawiator
Senior Member
Join Date: Nov 2004
Old 02-17-2007 , 07:52   Re: AMXX Berserk
Reply With Quote #13

Translation without polish national letters and without mistakes.
Code:
[PL]
LN1 = [AMXX Berserk] Wpisz berserk w konsoli zeby zniszyczyc czolg.
BDEAD = [AMXX Berserk] Przepraszam ale nie zyjesz!
BNPR = [AMXX Berserk] Musisz miec wiecej $, Potrzebujesz %d$
BEXP = Wybuchniesz w ciagu 20 sekund !
BECA = [AMXX Berserk] %s zostalo do zniszczenia czolgu!
Morpheus759: Jak coś tłumaczysz to nie używaj polskich znaków diakrytycznych (serwery nie radzą sobie z nimi) i uważaj na błędy gramatyczne typu "zniszczenia czołga". Tak to można powiedzieć żyjąc w "Świecie w/g Kiepskich" Ogólnie to fajnie że komuś jeszcze chce się pobawić w tłumaczenie pluginów.
trawiator is offline
[ --<-@ ] Black Rose
ANNIHILATED
Join Date: Sep 2005
Location: Stockholm, Sweden.
Old 02-17-2007 , 12:14   Re: AMXX Berserk
Reply With Quote #14

Code:
[sv]
LN1 = [AMXX Berserk] Skriv berserk i chatten f'o'r att bli en f'o'rst'o'rande tank.
BDEAD = [AMXX Berserk] Tyv'a'rr. Du 'a'r d'o'd!
BNPR = [AMXX Berserk] Du har inte tillr'a'ckligt med pengar, du beh'o'ver $%d.
BEXP = Du kommer att explodera om 20 sekunder!
BECA = [AMXX Berserk] %s blev en f'o'rst'o'rande tank!
Även om samurai skriver fel betyder inte d att du ska skriva olidliga meningar som knappt går att läsa.

Last edited by [ --<-@ ] Black Rose; 02-17-2007 at 12:17.
[ --<-@ ] Black Rose is offline
Deviance
Veteran Member
Join Date: Nov 2004
Location: Sweden
Old 02-18-2007 , 07:23   Re: AMXX Berserk
Reply With Quote #15

Quote:
Fr3ak0ut
This message is hidden because Fr3ak0ut is on your ignore list.
Quote:
[ --<-@ ] Black Rose
This message is hidden because [ --<-@ ] Black Rose is on your ignore list.
Deviance is offline
Dav3
Senior Member
Join Date: Apr 2006
Location: Dust2
Old 02-22-2007 , 03:22   Re: AMXX Berserk
Reply With Quote #16

Hungarian

[hu]
LN1 = [AMXX Berserk] Irj berserk -t a chatba hogy elkezd pusztitani a tankot
BDEAD = [AMXX Berserk] Sajnalom. Halott Vagy !
BNPR = [AMXX Berserk] Nincs eleg $-d , Kell $%d
BEXP = Fel fogsz robbanni 20 mp mulva !
BECA = [AMXX Berserk] %s atvaltozva egy pusztithato tanka!
Dav3 is offline
Send a message via MSN to Dav3 Send a message via Skype™ to Dav3
Reply



Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 19:12.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Theme made by Freecode