[tr] turkish with special characters
Code:
[tr]
MSG_ERROR_NOT_ENOUGH_SERVERS = HATA: listede en az 2 sunucu olması gerekli
MSG_ERROR_NO_FILE = HATA: '%s' dosyası bulunamadı
MSG_LOADED_SERVER = Sunucu hazır %s (%s:%s)
MSG_SELECT_SERVER = Sunucu seçin:
MSG_CANCEL = İptal
MSG_SERVER_FULL_REDIRECTING = Sunucu dolu, %s'a yönlendiriliyorsunuz...
MSG_REDIRECTED = '%s', %s'a yönlendirildi
MSG_REDIRECTING = Sizi bu adrese yönlendiriyoruz: %s...
MSG_FOLLOWED = '%s','%s'i takip ederek %s sunucusuna geçti.
MSG_FOLLOW = /follow yazarak sizde oraya geçiş yapabilirsiniz.
MSG_MANUAL_DISABLED = Üzgünüm, manuel yönlendirme kapatılmış.
MSG_FOLLOW_DISABLED = Üzgünüm, sunucuya takip kapatılmış.
MSG_NO_REDIRECT_SERVER = Üzgünüm, sunucu şu anda dolu ve sizi yönlendirebileceğimiz başka bir server mevcut değil
MSG_REDIRECT_RECEIVE = '%s' buradan %s adresine yönlendirildi
MSG_CANT_FOLLOW = /follow komutunu kullanamazsınız, çünkü henüz kimse yönlendirilmedi
MSG_SAY_SERVER = /server yazarak sunucular arası geçiş yapabilirsiniz:
MSG_MORE = Daha Fazla
MSG_REDIRFORADMIN = Yetkili slotundan yönlendirildiniz
MSG_REDIRFROM = %s'a Hoşgeldiniz, buraya %s adresinden yönlendirildiniz
MSG_RETRY_ANNOUNCE = /retry yazarak, sunucu boşaldığında otomatik yönlenebilirsiniz
MSG_RETRY_BACK_ANNOUNCE = /retry yazarsanız, sunucuda boş yer olduğu anda yönlendirileceksiniz
MSG_REDIR_REG = Bu özelliği kullanabilmeniz için kayıtlı olmanız gerekli
MSG_OWN_DETECTION_ERROR = HATA: Sunucu bulunamadı, eklenti düzgün çalışmayabilir
MSG_SOCKET_ERROR = HATA: Socket hatası %i, %i sunucusuyla ilgili
MSG_RETRY_SUCCESS = Belirlediğiniz sunucuda yer açıldı, şu anda yönlendiriliyorsunuz...
MSG_QUEUE_ADD = Şu anda %i. sıradasınız, %s sunucusuna girmeyi deniyorsunuz
MSG_QUEUE_REMOVE = %s sunucusuna giriş sırasından silindiniz
MSG_QUEUE_DEACTIVATED = Bu sunucuda Yeniden-Deneme kapatılmıştır
MSG_QUEUE_NO_LAST = Son sunucu belirlenemedi, Yeniden-Deneme yapamazsınız
MSG_QUEUE_ANNOUNCE = %s, %s sunucusu için sıraya girdi
MSG_QUEUE_REMOVE_ALL = Tüm sunucuların Yeniden-Deneme sırasından silindiniz.
MSG_BACK = Geri
MSG_QUEUE = Yeniden-Deneme sırasına gir
MSG_LEAVEQUEUE = Yeniden-Deneme sırasından ayrıl
MSG_SRVINFO_CAPTION = Sunucu Bilgisi:
MSG_SRVINFO_NAME = İsim:
MSG_SRVINFO_MAP = Harita:
MSG_SRVINFO_PLAYERS = Oyuncular:
MSG_SRVINFO_ERR_CURRENT = Şuan ki Sunucu
MSG_SRVINFO_ERR_FULL = Sunucu dolu
MSG_SRVINFO_ERR_PROT = Protokol hatalı/farklı sürüm
MSG_SRVINFO_ERR_DOWN = Sunucu kapalı
MSG_SRVINFO_ERR_PERMISSION = Yetkiniz yok
MSG_SRVINFO_ERR_NOMANUAL = Manuel yönlendirme kapalı
MSG_INVALID_PARAMS = Hatalı komut
MSG_REDIRECT = Yönlendir
MSG_REFRESH = Yenile
MSG_REDIRFORLOCAL = Normal oyuncu olarak boş slota yönlendirildiniz.
[tr] turkish without special characters
Code:
[tr]
MSG_ERROR_NOT_ENOUGH_SERVERS = HATA: listede en az 2 sunucu olmasi gerekli
MSG_ERROR_NO_FILE = HATA: '%s' dosyasi bulunamadi
MSG_LOADED_SERVER = Sunucu hazir %s (%s:%s)
MSG_SELECT_SERVER = Sunucu secin:
MSG_CANCEL = Iptal
MSG_SERVER_FULL_REDIRECTING = Sunucu dolu, %s'a yonlendiriliyorsunuz...
MSG_REDIRECTED = '%s', %s'a yonlendirildi
MSG_REDIRECTING = Sizi bu adrese yonlendiriyoruz: %s...
MSG_FOLLOWED = '%s','%s'i takip ederek %s sunucusuna gecti.
MSG_FOLLOW = /follow yazarak sizde oraya gecis yapabilirsiniz.
MSG_MANUAL_DISABLED = Uzgunum, manuel yonlendirme kapatilmis.
MSG_FOLLOW_DISABLED = Uzgunum, sunucuya takip kapatilmis.
MSG_NO_REDIRECT_SERVER = Uzgunum, sunucu su anda dolu ve sizi yonlendirebilecegimiz baska bir server mevcut degil
MSG_REDIRECT_RECEIVE = '%s' adresinden %s adresine yonlendirildi
MSG_CANT_FOLLOW = /follow komutunu kullanamazsiniz, cunku henuz kimse yonlendirilmedi
MSG_SAY_SERVER = /server yazarak sunucular arasi gecis yapabilirsiniz:
MSG_MORE = Daha Fazla
MSG_REDIRFORADMIN = Yetkili slotundan yonlendirildiniz
MSG_REDIRFROM = %s'a Hosgeldiniz, buraya %s adresinden yonlendirildiniz
MSG_RETRY_ANNOUNCE = /retry yazarak, sunucu bosaldiginda otomatik yonlenebilirsiniz
MSG_RETRY_BACK_ANNOUNCE = /retry yazarsaniz, sunucuda bos yer oldugu anda yonlendirileceksiniz
MSG_REDIR_REG = Bu ozelligi kullanabilmeniz icin kayitli olmaniz gerekli
MSG_OWN_DETECTION_ERROR = HATA: Sunucu bulunamadi, eklenti duzgun calismayabilir
MSG_SOCKET_ERROR = HATA: Socket hatasi %i, %i sunucusuyla ilgili
MSG_RETRY_SUCCESS = Belirlediginiz sunucuda yer acildi, su anda yonlendiriliyorsunuz...
MSG_QUEUE_ADD = su anda %i. siradasiniz, %s sunucusuna girmeyi deniyorsunuz
MSG_QUEUE_REMOVE = %s sunucusuna giris sirasindan silindiniz
MSG_QUEUE_DEACTIVATED = Bu sunucuda Yeniden-Deneme kapatilmistir
MSG_QUEUE_NO_LAST = Son sunucu belirlenemedi, Yeniden-Deneme yapamazsiniz
MSG_QUEUE_ANNOUNCE = %s, %s sunucusu icin siraya girdi
MSG_QUEUE_REMOVE_ALL = Tum sunucularin Yeniden-Deneme sirasindan silindiniz.
MSG_BACK = Geri
MSG_QUEUE = Yeniden-Deneme sirasina gir
MSG_LEAVEQUEUE = Yeniden-Deneme sirasindan ayril
MSG_SRVINFO_CAPTION = Sunucu Bilgisi:
MSG_SRVINFO_NAME = İsim:
MSG_SRVINFO_MAP = Harita:
MSG_SRVINFO_PLAYERS = Oyuncular:
MSG_SRVINFO_ERR_CURRENT = Suan ki Sunucu
MSG_SRVINFO_ERR_FULL = Sunucu dolu
MSG_SRVINFO_ERR_PROT = Protokol hatali/farkli surum
MSG_SRVINFO_ERR_DOWN = Sunucu kapali
MSG_SRVINFO_ERR_PERMISSION = Yetkiniz yok
MSG_SRVINFO_ERR_NOMANUAL = Manuel yonlendirme kapali
MSG_INVALID_PARAMS = Hatali komut
MSG_REDIRECT = Yonlendir
MSG_REFRESH = Yenile
MSG_REDIRFORLOCAL = Normal oyuncu olarak bos slota yonlendirildiniz.
If you need more translation for Turkish : cevaps[a]hotmail.com