This site is a testing version, but all data is shared with the live forum.


Raised This Month: $ Target: $400
 0% 

Slay Losers


Post New Thread Reply   
AlliedModders Forum Index > AMX Mod X > Plugins > Translation Request
Page 3 of 5 12 3 45
 
Thread Tools Display Modes
Author Message
Nikol4u
Member
Nikol4u's Avatar
Join Date: Jan 2007
Location: Burgas
Old 05-29-2008 , 15:03   Re: Slay Losers
Reply With Quote #1
Bulgarian


[bg]
KILL_MSG_1 = Misiqta ne izpulnena^nTova ne e vuzmojna opciq^nSega umirate
SLAY_MSG_2 = Umrete zagubenqci!!!
SLAY_MSG_3 = Opitaite se da svurshite misiqta si....
SLAY_MSG_4 = Mrete Mrete Mrete Mrete!!!^nZagubenqci!
__________________
www.cosy-climbing.net - The official Kreedz community for non-official Kreedz maps

Cosy-Climbing's server IP: 108.61.254.236:27015
Nikol4u is offline
Send a message via ICQ to Nikol4u Send a message via Skype™ to Nikol4u
kyky
New Member
kyky's Avatar
Join Date: Nov 2007
Location: Sofia, Bulgaria
Old 09-09-2008 , 19:45   Re: Slay Losers
Reply With Quote #2
Quote:
Originally Posted by Nikol4u View Post
Bulgarian


[bg]
KILL_MSG_1 = Misiqta ne izpulnena^nTova ne e vuzmojna opciq^nSega umirate
SLAY_MSG_2 = Umrete zagubenqci!!!
SLAY_MSG_3 = Opitaite se da svurshite misiqta si....
SLAY_MSG_4 = Mrete Mrete Mrete Mrete!!!^nZagubenqci!
Should be something like this :

Code:
[bg]
KILL_MSG_1 = Misiqta ne e izpulnena^nTova ne e priemliv variqnt^nSega umirate
SLAY_MSG_2 = Umrete zagubenqci!!!
SLAY_MSG_3 = Opitaite se da izpulnite misiqta si....
SLAY_MSG_4 = Mrete! Mrete! Mrete! Mreeete!!!^nZagubenqci!
For further assistance or discussion about the Bulgarian translation contact me at kyky (at) cs-addicted (dot) net.
kyky is offline
Send a message via ICQ to kyky Send a message via Skype™ to kyky
Plug me up
Member
Plug me up's Avatar
Join Date: Aug 2008
Old 11-08-2008 , 09:39   Re: Slay Losers
Reply With Quote #3
[bp] -Brazilian Portuguese:

[bp]
KILL_MSG_1 = FAlhou Objetivo^nFalhar n eh uma opcao^nVoce morre agora!
SLAY_MSG_2 = Morram Incompetentes!!!
SLAY_MSG_3 = Tente completar o objetivo da proxima vez....
SLAY_MSG_4 = Morram Morram Morram! Noobs


-------
ps, the plug doesent works for me >.<
__________________
always +karma to thoose who helps
Plug me up is offline
Rosenstein
Senior Member
Rosenstein's Avatar
Join Date: Feb 2008
Location: Serbia
Old 05-31-2008 , 14:13   Re: Slay Losers
Reply With Quote #4
Serbian
Quote:
[sr]
KILL_MSG_1 = Niste ispunili svoj zadatak^nNeuspeh nije opcija^nSada cete umreti
SLAY_MSG_2 = Umrite gubitnici!!!
SLAY_MSG_3 = Pokusajte da ispunite zadatak....
SLAY_MSG_4 = Umrite Umrite Umrite Umrite!!!^nGubitnici!
P.S. Sorry for that mistake.
__________________
+1
Last edited by Rosenstein; 06-05-2008 at 04:49.
Rosenstein is offline
jj_Chester
Junior Member
Join Date: Jun 2008
Old 06-04-2008 , 15:14   Re: Slay Losers
Reply With Quote #5
Portuguese:

Quote:
[bp]
KILL_MSG_1 = Objetivo falhado^nfalhar nao e uma opcao^voce morre agora
SLAY_MSG_2 = Morram perdedores!!!
SLAY_MSG_3 = Experimente para completar a missao...
SLAY_MSG_4 = Morra Morra Morra Morra!!!^n Perdedores !
jj_Chester is offline
maifu
New Member
Join Date: Nov 2008
Old 11-18-2008 , 01:56   Re: Slay Losers
Reply With Quote #6
Chinese

[CN]
KILL_MSG_1 = 任务失败^n失败不是唯一的选择^n你现在将死亡
SLAY_MSG_2 = 失败者 去死吧!!!
SLAY_MSG_3 = 试着去完成任务吧....
SLAY_MSG_4 = 死 死 死！^n失败者！
maifu is offline
Maurice
Senior Member
Join Date: Nov 2006
Location: Netherlands
Old 08-04-2008 , 11:43   Re: Slay Losers
Reply With Quote #7
Dutch translation

Code:
[nl]
KILL_MSG_1 = Missie Mislukt^nFalen is geen optie^nJe sterft nu
SLAY_MSG_2 = Sterf verliezers!!!
SLAY_MSG_3 = Probeer de missie uit te voeren....
SLAY_MSG_4 = Sterf sterf sterf!!!^nVerliezers!
__________________
Luck? Luck is only one feeling of amazement concerning a seemingly incidental circumstance which one himself must create.
Maurice is offline
THe NiNJa
New Member
Join Date: Nov 2005
Location: Denmark
Old 08-10-2008 , 06:56   Re: Slay Losers
Reply With Quote #8
Danish translation:

Code:
[DK]
KILL_MSG_1 = Objektet mislykkedes^nAt fejle er ingen mulighed^nDu dQr nu
SLAY_MSG_2 = DQ tabere!!!
SLAY_MSG_3 = Proev at fuldfoere missionen....
SLAY_MSG_4 = DQ DQ DQ DQ!!!^nTabere!
__________________
---
Last edited by THe NiNJa; 08-19-2008 at 12:14.
THe NiNJa is offline
Deag1y
Member
Deag1y's Avatar
Join Date: Jul 2008
Location: Russia,Yekaterinburg
Old 08-16-2008 , 17:09   Re: Slay Losers
Reply With Quote #9
Russian translation here
Code:
[ru]
KILL_MSG_1 = Задание провалено!^nПровал недопустим^nУмрите!
SLAY_MSG_2 = Сдохните,НЕУДАЧНИКИ!!!
SLAY_MSG_3 = Попробуйте закончить миссию....
SLAY_MSG_4 = СДОХНИТЕ СДОХНИТЕ СДОХНИТЕ!!!^Лузеры!
Attached Files
File Type: txt slay_losers.txt (314 Bytes, 251 views)
__________________
sry if I do mistakes in English [IMG]http://img521.**************/img521/7178/happysw9.gif[/IMG]
Deag1y is offline
Send a message via ICQ to Deag1y Send a message via Skype™ to Deag1y
FukfaCe
Member
Join Date: Apr 2006
Old 08-19-2008 , 10:48   Re: Slay Losers
Reply With Quote #10
Made changes from The ninja's, because amxx can't write æøå.

[da]
KILL_MSG_1 = Misisonen mislykkedes^nAt fejle er ikke en mulighed^nDu dQr nu
SLAY_MSG_2 = DQ tabere!!!
SLAY_MSG_3 = Prøv at fuldfoere missionen....
SLAY_MSG_4 = DQ DQ DQ DQ!!!^nTabere!
__________________
Jelles legeplads (DK) sh server (mine)
FukfaCe is offline
Send a message via MSN to FukfaCe
Reply
AlliedModders Forum Index > AMX Mod X > Plugins > Translation Request
Page 3 of 5 12 3 45

« Previous Thread | Next Thread »


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 18:34.

DMCA - Archive - Top

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Theme made by Freecode