This site is a testing version, but all data is shared with the live forum.


Raised This Month: $ Target: $400
 0% 

[AmxBans]Translation needed


Post New Thread Reply   
 
Thread Tools Display Modes
Faugh
New Member
Join Date: Jun 2006
Old 04-09-2007 , 14:52   Re: [AmxBans]Translation needed
Reply With Quote #41

np ^^
Faugh is offline
Send a message via MSN to Faugh
ZmifF
Senior Member
Join Date: Jul 2006
Location: Russia
Old 07-24-2007 , 19:24   Re: [AmxBans]Translation needed
Reply With Quote #42

Code:
[ru]
ALREADY_BANNED = Игрок уже забанен
STEAMID_BANNED_SUCCESS_IP_LOGGED = SteamID ^"%s^" забанен (IP игрока записан). Игрок будет кикнут
STEAMID_IP_BANNED_SUCCESS = IP адрес забанен. Игрок будет кикнут
MSG_1 = Вы забанены на этом сервере!
MSG_2 = Причина: "%s"
MSG_3 = Продолжительность: "%s"
MSG_4 = Ваш SteamID: "%s"
MSG_5 = Ваш IP: "%s"

NO_ACCESS_TO_CMD = У вас недостаточно прав для доступа к этой команде!
AMX_BAN_SYNTAX = amx_ban <Минут> <steamID|Ник> <Причина>
HAS_IMMUNITY = У этого игрока иммунитет
IS_BOT = Это бот
IS_HLTV = Это HLTV
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE = "%s" был забанен на "%s". Причина: "%s"
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_2 = "%s" был забанен на "%s". Причина: "%s" АДМИНИСТРАТОРОМ: %s
AMX_BANIP_SYNTAX = amx_banip <Минут> <IP> <Причина>
AMX_FIND_SYNTAX = amx_find <steamID | Ник>
STEAMID_NOT_FOUND = Игрок с таким SteamID не найден
AMX_FIND_RESULT_1 = Найден игрок (SteamID: "%s")
AMX_FIND_RESULT_2 = BanID: "%s", Ник: "%s"
AMX_FIND_RESULT_3 = Забанен "%s" ["%s"]. Причина: "%s"
AMX_FIND_RESULT_4 = Продолжительность бана: "%s". До окончания бана осталось: "%s"
AMX_FIND_NORESULT = Не найдено истории банов на этого игрока (SteamID: "%s")

BAN_FOR_MINUTES = Бан на %d минут
BAN_PERMANENT = Бан НАВСЕГДА
ADMIN_BAN_1 = АДМИНИСТРАТОР забанил %s
ADMIN_BAN_2 = АДМИНИСТРАТОР %s забанил %s

BAN_MENU = Бан меню
SQL_CANT_LOAD_REASONS = Ошибка SQL! - невозможно загрузить список причин из "%s"
NO_REASONS = Не найдено ни одной причины в базе данных.
SQL_LOADED_REASON = Загружена 1 причина из базы данных
SQL_LOADED_REASONS = Загружен список из %d причин из базы данных
BAN_LOG = %s<%d><%s><%s> banned %s<%s> for %s (%i minutes). Reason: %s. 
BAN_CHATLOG = %s<%s> was banned for %s (%i minutes). Reason: %s.
BAN_LOG_PERM = %s<%d><%s><%s> banned %s<%s> Time: PERMANENTLY. Reason: %s. 
BAN_CHATLOG_PERM = %s<%s> was PERMANENTLY banned. Reason: %s.
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_PERM = ^"%s^" забанен НАВСЕГДА. ^nПричина: '%s'
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_2_PERM = ^"%s^" забанен НАВСЕГДА. ^nПричина: '%s' ^nАДМИНИСТРАТОРОМ: %s
UNBAN_LOG = %s<%d><%s><%s> UnBanned %s<%s>. 
UNBAN_CHATLOG = %s <%s> was UnBanned in game.
PUBLIC_UNBAN_ANNOUNCE = ^"%s^" разбанен
PUBLIC_UNBAN_ANNOUNCE_2 = ^"%s^" разбанен АДМИНИСТРАТОРОМ: %s
UNBAN_TO_OLD_BAN = Вы не можете снимать баны сроком более %s. Они могут быть удалены только через webGUI.
UNBAN_TO_OLD_BAN2 = Бан который вы хотите снять был поставлен %s назад.
NOT_BAN_PERMANENT = Вам не разрешено банить НАВСЕГДА через консоль!
BAN_MAX = Вы можете банить через консоль максимум на %i минут!
MSG_6 = Забанен АДМИНИСТРАТОРОМ %s
MSG_7 = Вы можете написать аппеляцию на бан на %s
MSG_8 = Вы были забанены на этом сервере АДМИНИСТРАТОРОМ %s
MSG_9 = Вы были забанены на этом сервере!
MSG_10 = Вы забанены НАВСЕГДА.
MSG_11 = Вы уже были забанены как минимум 1 раз. Не повторяйте своих ошибок!
MSG_12 = До окончания бана осталось %s.
MSG_13 = Забаненный ник: %s
KICK_MESSAGE = Вы забанены. Посмотрите консоль.
MSG_MOTD_2 = <body bgcolor=#9CB3B3><font size=^"18^" color=^"red^">You have been banned.</font><br><br><font color=^"black^">Reason: %s<br>Length: %s<br>Steam ID: %s<br>Admin: %s</font> 
MSG_MOTD_1 = <body bgcolor=#9CB3B3><font size=^"18^" color=^"red^">You have been banned.</font><br><br><font color=^"black^">Reason: %s<br>Length: %s<br>Steam ID: %s</font>
UNABAN_STEAMID_ONLY = Только STEAMID могут быть разбанены
AMX_FIND_RESULT_5 = Время бана истекло
PLAYER_BANNED_BEFORE = [AMXBANS]<%s> %s был забанен уже %i раз(а).
SQL_LOADED_STATIC_REASONS = Не найдено причин в базе данных. Загружены причины установленные по-умолчанию
SQL_MENU_ONLINE_01 = AMXBans Menu %s работает (1 причина загружена)
SQL_MENU_ONLINE_02 = AMXBans Menu %s работает (%d причин загружено)
SQL_BANMOD_ONLINE = AMXBans %s работает
TCONNECTION_FAILED = [AMXBANS] Ошибка соединения!
TQUERY_FAILED = [AMXBANS] Ошибка запроса!
TQUERY_ERROR = [AMXBANS] Ошибка запроса в %d
TQUERY_MSG = [AMXBANS] Сообщение: %s (%d)
TQUERY_STATEMENT = [AMXBANS] Состояние запроса: %s
BANHISTORY_MENU = Меню истории банов
FLAG_PLAYER = Пометить игрока
FLAGGED = Под наблюдением
FLAGG_MESS = Вы пометили игрока %s
UN_FLAGG_MESS = Вы сняли отметку с %s

REASON_1 = Cheating
REASON_2 = Laming
REASON_3 = Swearing
REASON_4 = Wallhack
REASON_5 = Aimbot
REASON_6 = Wallhack + Aimbot
REASON_7 = Camping
Required UTF-8!
__________________
Не воспринимай жизнь всерьёз - нам всё равно из неё живыми не выбраться...
ZmifF is offline
Send a message via ICQ to ZmifF
Seehank
Senior Member
Join Date: Nov 2005
Location: Slovakia
Old 09-01-2007 , 15:13   Re: [AmxBans]Translation needed
Reply With Quote #43

Slovak translation!

Code:
[sk]
ALREADY_BANNED = Hrac uz bol zabanovany.
STEAMID_BANNED_SUCCESS_IP_LOGGED = SteamID '%s' zabanovane uspesne (hracovo IP zalogovane). Hrac bude vykopnuty
STEAMID_IP_BANNED_SUCCESS = IP zabanovane uspesne. Hrac bude vykopnuty
MSG_1 = Bol si zabanovany na tomto serveri
MSG_2 = Dovod: '%s'
MSG_3 = Dlzka trvania: '%s'
MSG_4 = Tvoje SteamID: '%s'
MSG_5 = Tvoje IP: '%s'
NO_ACCESS_TO_CMD = Nemas pristup k tomu prikazu
AMX_BAN_SYNTAX = amx_ban <cas v minutach> <steamID | nickname> <dovod>
HAS_IMMUNITY = Hrac ma imunitu
IS_BOT = Tento hrac je bot
IS_HLTV = Tento hrac je HLTV proxy
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE = '%s' bol zabanovany za '%s'. ^nDovod: '%s'
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_2 = '%s' bol zabanovany za '%s'. ^nDovod: '%s' ^nAdminom %s
AMX_BANIP_SYNTAX = amx_banip <cas v minutach> <steamID | nickname> <dovod>
AMX_FIND_SYNTAX = amx_find <steamID | nickname>
STEAMID_NOT_FOUND = Hrac s tymto SteamID nebol najdeny
X_FIND_RESULT_1 = Najdeny Hrac (SteamID: '%s')
AMX_FIND_RESULT_2 = BanID: '%s', nickname: '%s'
AMX_FIND_RESULT_3 = Zabanoval '%s'['%s'], dovod: '%s'
AMX_FIND_RESULT_4 = Dlzka trvania: '%s', zostavajuci cas: '%s'
AMX_FIND_NORESULT = Nenajdeny ziaden predosly ban pre hraca  (SteamID: '%s')
BAN_FOR_MINUTES = Ban na %s
BAN_PERMANENT = Ban permamentny
ADMIN_BAN_1 = ADMIN: ban %s
ADMIN_BAN_2 = ADMIN %s: ban %s
BAN_MENU = Ban Menu
SQL_CANT_LOAD_REASONS = SQL error: nemozno nahrat dovod(y): '%s'
NO_REASONS = Nenajdeny ziaden dovod.
SQL_LOADED_REASON = Nahraty 1 dovod z databazy
SQL_LOADED_REASONS = Nahratych %d dovod z databazy
BAN_LOG = %s<%d><%s><%s> zabanovany %s<%s> na %s (%i minut). Dovod: %s. 
BAN_CHATLOG = %s<%s> bol zabanovany na %s (%i minut). Dovod: %s.
BAN_LOG_PERM = %s<%d><%s><%s> zabanovany %s<%s> Cas: PERMANENTNE. Dovod: %s. 
BAN_CHATLOG_PERM = %s<%s> bol PERMANENTNE zabanovany. Dovod: %s.b
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_PERM = '%s' bol PERMANENTNE zabanovany. ^nDovod: '%s'
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_2_PERM = '%s' bol PERMANENTNE zabanovany. ^nDovod: '%s' ^nAdminom %s
UNBAN_LOG = %s<%d><%s><%s> OdBanovany %s<%s>. 
UNBAN_CHATLOG = %s <%s> bol OnBanovany v hre.
PUBLIC_UNBAN_ANNOUNCE = '%s' bol OnBanovany
PUBLIC_UNBAN_ANNOUNCE_2 = '%s' bol OnBanovany adminom %s
UNBAN_TO_OLD_BAN = Nemozes zmazat bany starsie ako %s. Tie sa odstranuju pomocou 

Weboveho Rozhrania.
UNBAN_TO_OLD_BAN2 = Ban, ktory si sa pokusal zmazat je %s stary.
NOT_BAN_PERMANENT = Nemas povolenie Permanentne banovat cez konzolu!!
BAN_MAX = Cez konzolu mozes banovat najviac na %i minut!!
MSG_6 = Zabanovany adminom %s
MSG_7 = Mozes podat staznost ohladom svojho banu @ %s
MSG_8 = Si ZaBanovany na tomto serveri adminom %s
MSG_9 = Si ZaBanovany na tomto serveri!
MSG_10 = Si Permanentne zabanovany.
MSG_11 = Uz si tu bol zabanovany. Nie aby sa to opakovalo!
MSG_12 = Zostava ti %s z trvania tvojho banu.
MSG_13 = Zabanovany nick: %s
KICK_MESSAGE = Si ZABANOVANY. Skontroluj si svoju konzolu.
MSG_MOTD_2 = <body bgcolor=#9CB3B3><font size=^"18^" color=^"red^">Bol si 

zabanovany.</font><br><br><font color=^"black^">Dovod: %s<br>Dlzka trvania: %s<br>Steam 

ID: %s<br>Adminom: %s</font> 
MSG_MOTD_1 = <body bgcolor=#9CB3B3><font size=^"18^" color=^"red^">Bol si 

zabanovany.</font><br><br><font color=^"black^">Dovod: %s<br>Dlzka trvania: %s<br>Steam 

ID: %s</font>
UNABAN_STEAMID_ONLY = Iba STEAMIDcka mozu byt odbanovane
AMX_FIND_RESULT_5 = Ban vyprsal
PLAYER_BANNED_BEFORE = [AMXBANS]<%s> %s zabanovany %i krat pred tym.
SQL_LOADED_STATIC_REASONS = Ziadny dovod nebol v databaze najdeny. Bol nahraty staticky 

dovod
SQL_MENU_ONLINE_01 = AMXBans Menu %s je online (1 dovod nahraty)
SQL_MENU_ONLINE_02 = AMXBans Menu %s je online (%d dovodov nahratych)
SQL_BANMOD_ONLINE = AMXBans %s je online
TCONNECTION_FAILED = [Amxbans] Spojenie zlyhalo!
TQUERY_FAILED = [Amxbans] Poziadavka zlyhala!
TQUERY_ERROR = [Amxbans] Zretazeny poziadavkovy error, lokalizovany: %d
TQUERY_MSG = [Amxbans] Sprava: %s (%d)
TQUERY_STATEMENT = [Amxbans] Sprava poziadavky: %s
BANHISTORY_MENU = Menu Historie Banov
FLAG_PLAYER = Oznac hraca
FLAGGED = Pozorovany
FLAGG_MESS = Oznacil si hracova %s
UN_FLAGG_MESS = Zrusil si oznacenie hraca %s
REASON_1 = Cheatovanie
REASON_2 = Lamenie
REASON_3 = Nadavanie
REASON_4 = Wallhack
REASON_5 = Aimbot
REASON_6 = Wallhack + Aimbot
REASON_7 = Kempenie
__________________
Cheater ONCE, cheater FOREVER !!!

Last edited by Seehank; 09-06-2007 at 03:43.
Seehank is offline
Old 09-11-2007, 15:48
Falc0
This message has been deleted by Falc0. Reason: Mistake...
Falc0
Junior Member
Join Date: Sep 2007
Location: Portugal
Old 09-11-2007 , 15:49   Re: [AmxBans]Translation needed
Reply With Quote #44

Portuguese (Portugal):

Code:
[pt]
ALREADY_BANNED = Jб estб banido esse jogador.
STEAMID_BANNED_SUCCESS_IP_LOGGED = SteamID '%s' banido sucessнvel(player IP logged). Jogador vai ser kickado.
STEAMID_IP_BANNED_SUCCESS = IP banido sucessнvel. O jogador vai ser kickado.
MSG_1 = Tu foste kickado deste server
MSG_2 = Razгo: '%s'
MSG_3 = Tempo: '%s'
MSG_4 = A tua SteamID: '%s'
MSG_5 = O teu IP: '%s'
NO_ACCESS_TO_CMD = Nгo tens acesso a este comando
AMX_BAN_SYNTAX = amx_ban <tempo em minutos> <steamID | nickname> <razгo>
HAS_IMMUNITY = Esse jogador tem imunidade
IS_BOT = Esse jogador й um bot
IS_HLTV = Esse jogador й um HLTV proxy
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE = '%s' foi banido por '%s'. ^nRazгo: '%s'
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_2 = '%s' foi banido por '%s'. ^nRazгo: '%s' ^nPor admin %s
AMX_BANIP_SYNTAX = amx_banip <tempo em minutos> <steamID | nickname> <razгo>
AMX_FIND_SYNTAX = amx_find <steamID | nickname>
STEAMID_NOT_FOUND = O jogador com esse SteamID nгo foi encontrado
AMX_FIND_RESULT_1 = Jogador encontrado (SteamID: '%s')
AMX_FIND_RESULT_2 = BanID: '%s', nickname: '%s'
AMX_FIND_RESULT_3 = Banido por '%s'['%s'], reason: '%s'
AMX_FIND_RESULT_4 = Tempo de castigo: '%s', tempo restante: '%s'
AMX_FIND_NORESULT = Nгo foi encontrado o histуrico de castigo desse jogador  (SteamID: '%s')
BAN_FOR_MINUTES = Banido por %s
BAN_PERMANENT = Banido permanentemente
ADMIN_BAN_1 = ADMIN: ban %s
ADMIN_BAN_2 = ADMIN %s: ban %s
BAN_MENU = Ban Menu
SQL_CANT_LOAD_REASONS = SQL erro: nгo consegue ler a razгo(s): '%s'
NO_REASONS = Nenhuma razгo encontrada.
SQL_LOADED_REASON = 1 razгo foi lida de uma basedados
SQL_LOADED_REASONS = %d razхes foram lidas de uma basedados  
BAN_LOG = %s<%d><%s><%s> banido %s<%s> por %s (%i minutos). Razгo: %s. 
BAN_CHATLOG = %s<%s> foi banido por %s (%i minutos). Razгo: %s.
BAN_LOG_PERM = %s<%d><%s><%s> banido %s<%s> Tempo: PERMANENTEMENTE. Razгo: %s. 
BAN_CHATLOG_PERM = %s<%s> foi banido PERMANENTEMENTE. Razгo: %s.
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_PERM = '%s' esteve banido PERMANENTEMENTE. ^nRazгo: '%s'
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_2_PERM = '%s' esteve banido PERMANENTEMENT. ^nRazгo: '%s' ^nPor admin %s
UNBAN_LOG = %s<%d><%s><%s> DesBanido %s<%s>. 
UNBAN_CHATLOG = %s <%s> foi DesBanido no jogo.
PUBLIC_UNBAN_ANNOUNCE = '%s' esteve DesBanido
PUBLIC_UNBAN_ANNOUNCE_2 = '%s' esteve DesBanido por admin %s
UNBAN_TO_OLD_BAN = Nгo podes remover castigo mais antigos do que %s. Estes foram removidos com webGUI.
UNBAN_TO_OLD_BAN2 = O castigo que tentaste remover й %s antigo.
NOT_BAN_PERMANENT = Nгo tens autorizaзгo para banires Permanentemente na consola!!
BAN_MAX = Podes banir no mбximo %i minutos na consola!!
MSG_6 = Banido por admin %s
MSG_7 = Castigo a considerar @ %s
MSG_8 = Foste Banido neste server por admin %s
MSG_9 = Foste Banido neste server!
MSG_10 = Foste Banido Permanentemente.
MSG_11 = Foste Banido pelo menos uma vez. Nгo deixes que aconteзa outra vez!
MSG_12 = Tu tens %s no teu castigo.
MSG_13 = Castigo nick: %s
KICK_MESSAGE = Foste BANIDO. Vк na consola.
MSG_MOTD_2 = <body bgcolor=#9CB3B3><font size=^"18^" color=^"red^">Foste Banido.</font><br><br><font color=^"black^">Razгo: %s<br>Length: %s<br>Steam ID: %s<br>Admin: %s</font> 
MSG_MOTD_1 = <body bgcolor=#9CB3B3><font size=^"18^" color=^"red^">Foste Banido.</font><br><br><font color=^"black^">Razгo: %s<br>Length: %s<br>Steam ID: %s</font>
UNABAN_STEAMID_ONLY = Sу os que tкm STEAMIDs podem ser desbanidos
AMX_FIND_RESULT_5 = Castigo expirado
PLAYER_BANNED_BEFORE = [AMXBANS]<%s> %s banido %i vez.
SQL_LOADED_STATIC_REASONS = Nenhuma razгo foi encontrada na base de dados. Razхes estбticas foram lidas.
SQL_MENU_ONLINE_01 = AMXBans Menu %s estб online (1 razгo lida)
SQL_MENU_ONLINE_02 = AMXBans Menu %s estб online (%d razхes lidas)
SQL_BANMOD_ONLINE = AMXBans %s estб online
TCONNECTION_FAILED = [Amxbans] Ligaзгo falhada!
TQUERY_FAILED = [Amxbans] Pergunta falhada!
TQUERY_ERROR = [Amxbans] Erro na pergunta, localizaзгo: %d
TQUERY_MSG = [Amxbans] Mensagem: %s (%d)
TQUERY_STATEMENT = [Amxbans] Pergunta: %s
BANHISTORY_MENU = Menu de Histуrico de Castigos
FLAG_PLAYER = Bandeira do jogador
FLAGGED = Vigiando
FLAGG_MESS = Tu tens a bandeira do jogador %s
UN_FLAGG_MESS = Tu nгo tens a bandeira do jogador %s
REASON_1 = Cheating
REASON_2 = Laming
REASON_3 = Swearing
REASON_4 = Wallhack
REASON_5 = Aimbot
REASON_6 = Wallhack + Aimbot
REASON_7 = Camping
__________________
Falc0 is offline
Old 12-28-2007, 20:33
CarcaBot
This message has been deleted by CarcaBot.
CarcaBot
New Member
Join Date: Dec 2007
Old 12-28-2007 , 20:39   Re: [AmxBans]Translation needed
Reply With Quote #45

For Web
Romanian Translation
Attached Files
File Type: zip lang.romanian.zip (3.3 KB, 150 views)

Last edited by CarcaBot; 12-29-2007 at 08:38.
CarcaBot is offline
icemat
New Member
Join Date: May 2008
Old 05-26-2008 , 22:41   Re: [AmxBans]Translation needed
Reply With Quote #46

Hello admin, need chinese ver. amxbans?

but i have few questions..

what is Laming and Swearing in cs?


=====
sorry , i'm not gd at english...
icemat is offline
MaDDogLV
New Member
Join Date: Sep 2008
Location: Latvia
Old 09-24-2008 , 17:05   Re: [AmxBans]Translation needed
Reply With Quote #47

HI just wanted to add some unique Language (Lavian) if it is not added already but I searched and did`t find so here it is

[LV]
ALREADY_BANNED = Spēlētajs jau ir banots.
STEAMID_BANNED_SUCCESS_IP_LOGGED = SteamID '%s' Veiksmīgi Nobanots (player IP logged). Spēlētājs tiks izmests no servera!
STEAMID_IP_BANNED_SUCCESS = IP nobanots veigsmīgi. Spēlētājs tiks izmests no servera!
MSG_1 = Tu es banots no šī servera!
MSG_2 = Iemesls: '%s'
MSG_3 = Bana ilgums: '%s'
MSG_4 = Tavs SteamID: '%s'
MSG_5 = Tava IP: '%s'
NO_ACCESS_TO_CMD = Tev nav pieejas šajai komandai!
AMX_BAN_SYNTAX = amx_ban <Laiks sekundēs> <steamID | niks> <iemesls>
HAS_IMMUNITY = Šim spēlētājam ir imunitāte!
IS_BOT = Šis spēlētājs ir bots
IS_HLTV = Šis spēlētājs ir HLTV proxy
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE = '%s' ir nobanots uz '%s'. ^nIemesls: '%s'
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_2 = '%s' ir nobanots uz '%s'. ^nIemesls: '%s' ^nBy admin %s
AMX_BANIP_SYNTAX = amx_banip <Laiks sekundēs> <steamID | niks> <iemesls>
AMX_FIND_SYNTAX = amx_find <steamID | niks>
STEAMID_NOT_FOUND = Spēlētājs ar šādu SteamID nav atrasts
AMX_FIND_RESULT_1 = Spēlētājs atrasts (SteamID: '%s')
AMX_FIND_RESULT_2 = Bana ID: '%s', niks: '%s'
AMX_FIND_RESULT_3 = Nobanoja '%s'['%s'], iemesls: '%s'
AMX_FIND_RESULT_4 = Bana garums '%s', Atlikušais laiks: '%s'
AMX_FIND_NORESULT = Nav atrasts neviens ieraksts par spēlēāju (SteamID: '%s')
BAN_FOR_MINUTES = Banots uz %s
BAN_PERMANENT = Mūžīgs bans atā!
ADMIN_BAN_1 = ADMINS: Bano %s
ADMIN_BAN_2 = ADMINS %s: nobanoja %s
BAN_MENU = Bana Izvēlne
SQL_CANT_LOAD_REASONS = SQL erors: Nevar ieladēt iemsls(i): '%s'
NO_REASONS = Nav atrasts neviens iemesls.
SQL_LOADED_REASON = Ielādēts viens iemesls no datubāzes
SQL_LOADED_REASONS = ieladēti %d ieraksti no datubāzes
BAN_LOG = %s<%d><%s><%s> bans %s<%s> uz %s (%i minūtēm). Iemesls: %s.
BAN_CHATLOG = %s<%s> Ir nobanots uz %s (%i minūtēm). iemesls: %s.
BAN_LOG_PERM = %s<%d><%s><%s> nobanots %s<%s> Laiks: Uz visiemlaikiem. Imesls: %s.
BAN_CHATLOG_PERM = %s<%s> ir nobanots uz visiemlaikiem. Iemesls: %s.
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_PERM = '%s' Ir nobanots uz visiemlaikiem. ^nIemesls: '%s'
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_2_PERM = '%s' ir nobanots uz visiemlaikiem. ^nIemesls: '%s' ^nAdmins kas nobanoja - %s
UNBAN_LOG = %s<%d><%s><%s> Atbanots %s<%s>.
UNBAN_CHATLOG = %s <%s> ir Atbanots serverī.
PUBLIC_UNBAN_ANNOUNCE = '%s' ir Atbanots.
PUBLIC_UNBAN_ANNOUNCE_2 = '%s' ir Atbanots to izdarīja admins %s
UNBAN_TO_OLD_BAN = Tu nevari izdzēst banu kas vecāks par %s. Šie ir dzēsti ar webGUI.
UNBAN_TO_OLD_BAN2 = Bans kuru tu mēģini izdzēšt ir %s vecs.
NOT_BAN_PERMANENT = Tev nav ļauts banot uz visiemlaikiem ieksh konsoles!!
BAN_MAX = tu vari abnot maksimāli uz %i minutēm (konsolē)!!
MSG_6 = Nobanoja Admins %s
MSG_7 = tu vari rakstiit sūdzību iekš %s Mājaslapas
MSG_8 = Tu esi banots no šī servera! Admins kas tevi nobanoja ir %s
MSG_9 = Tu esi banots no šī servera!
MSG_10 = Tu esi uzvisiemlakiem izbanots no šī servera!
MSG_11 = Tu esi banots vismaz vienreiz. Dievs pasarg ja tevi nobanos vēlreiz!!!
MSG_12 = Tu esi banots vēl uz %s.
MSG_13 = Nobanotais niks: %s
KICK_MESSAGE = Tu esi banots parbaudi savu konsoli!
MSG_MOTD_2 = <body bgcolor=#9CB3B3><font size=^"18^" color=^"red^">Tu esi nobanots.</font><br><br><font color=^"black^">Iemesls: %s<br>Bana garums: %s<br>Steam ID: %s<br>Admins kas tevi nobanoja: %s</font>
MSG_MOTD_1 = <body bgcolor=#9CB3B3><font size=^"18^" color=^"red^">Tu esi nobanots.</font><br><br><font color=^"black^">Iemesls: %s<br>Bana garums: %s<br>Steam ID: %s</font>
UNABAN_STEAMID_ONLY = Tikai STEAMIDs var tik unbanoti!
AMX_FIND_RESULT_5 = Bans ir beidzies
PLAYER_BANNED_BEFORE = [AMXBANS]<%s> %s irbanots %i reizes pirmstam. Pieveršam uzmanību!
SQL_LOADED_STATIC_REASONS = NAv neviena atrasta ieraksta datubāzē. Statiskie iemesli ir ieladēti
SQL_MENU_ONLINE_01 = AMXBans Izvēlne %s ir pieejami (viens iemesls ielādēts)
SQL_MENU_ONLINE_02 = AMXBans Izvēlne %s ir pieejami (%d iemesli ielādēti)
SQL_BANMOD_ONLINE = AMXBans %s ir pieejams
TCONNECTION_FAILED = [Amxbans] Sakonektēties neizdevās!
TQUERY_FAILED = [Amxbans] Query failed!
TQUERY_ERROR = [Amxbans] Threaded query error, location: %d
TQUERY_MSG = [Amxbans] Message: %s (%d)
TQUERY_STATEMENT = [Amxbans] Query statement: %s
BANHISTORY_MENU = Banu vēstures parskats!
FLAG_PLAYER = Piešķirt flagu spēlētājam
FLAGGED = tiek noverots
FLAGG_MESS = Tu esi noflagojis spēlētāju %s
UN_FLAGG_MESS = Tu esi atflagojis spēlētāju %s
REASON_1 = Čītošana
REASON_2 = Lamāšanās serverī
REASON_3 = Lamāšanās Uz admina(iem)
REASON_4 = Wallhack
REASON_5 = Aimbots
REASON_6 = Wallhack + Aimbots
REASON_7 = Patstāvīga kempošana
REASON_8 = Reklāma


P.s sorry about my language but I hope u all can read it if u need something search me in skype maddog-lv

Last edited by MaDDogLV; 09-24-2008 at 17:14.
MaDDogLV is offline
Send a message via Skype™ to MaDDogLV
MaDDogLV
New Member
Join Date: Sep 2008
Location: Latvia
Old 09-24-2008 , 17:16   Re: [AmxBans]Translation needed
Reply With Quote #48

Quote:
Originally Posted by icemat View Post
Hello admin, need chinese ver. amxbans?

but i have few questions..

what is Laming and Swearing in cs?


=====
sorry , i'm not gd at english...
its telling nasty things in words in server like fu*k u etc
__________________
MY nick in cs is: [Bote] MaDDog LV
MaDDogLV is offline
Send a message via Skype™ to MaDDogLV
Div
New Member
Join Date: Oct 2008
Old 10-23-2008 , 10:13   Re: [AmxBans]Translation needed
Reply With Quote #49

[ro]
ALREADY_BANNED = Player a fost deja interzis.
STEAMID_BANNED_SUCCESS_IP_LOGGED = SteamID "% s" interzis cu succes (jucător de IP autentificat). Player va fi dat
STEAMID_IP_BANNED_SUCCESS = interzis de IP cu succes. Player va fi dat
MSG_1 = Ai fost deja interzis de la acest server
MSG_2 = Motiv: '% s'
MSG_3 = Lungime: '% s'
= MSG_4 dvs. SteamID: '% s'
MSG_5 = IP-ul tau: '% s'
NO_ACCESS_TO_CMD = Tu nu au acces la comandă care
AMX_BAN_SYNTAX = amx_ban <time оn mins> <steamID | nickname> <reason>
HAS_IMMUNITY = Asta player-a imunităţii
IS_BOT = Asta este un jucător de robot
IS_HLTV = Asta este un jucător de proxy HLTV
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE = "% s" a fost interzis pentru '% s'. ^ nReason: '% s'
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_2 = "% s" a fost interzis pentru '% s'. ^ nReason: '% s' ^% s nBy admin
AMX_BANIP_SYNTAX = amx_banip <time оn mins> <steamID | nickname> <reason>
AMX_FIND_SYNTAX = amx_find <steamID | nickname>
STEAMID_NOT_FOUND = Player cu SteamID că nu a fost găsit
AMX_FIND_RESULT_1 = găsite Player (SteamID: '% s')
AMX_FIND_RESULT_2 = BanID: '% s', porecla:'% s'
Interzisă de către AMX_FIND_RESULT_3 = '% s' ['% s'], motiv: '% s'
AMX_FIND_RESULT_4 = Banlength: '% s', restul de timp:'% s'
AMX_FIND_NORESULT = nr interdicţia de istorie găsit pentru player (SteamID: '% s')
BAN_FOR_MINUTES Ban = pentru% s
BAN_PERMANENT = Ban permanent
ADMIN_BAN_1 = ADMIN: ban% s
ADMIN_BAN_2 = ADMIN% s: ban% s
BAN_MENU = ban Meniu
SQL_CANT_LOAD_REASONS SQL = eroare: nu se poate оncărca motiv (e): '% s'
NO_REASONS = găsit motive nr.
SQL_LOADED_REASON Loaded = 1 motiv de la baza de date
SQL_LOADED_REASONS = Loaded% d din motive de baze de date
BAN_LOG =% s <% d> <% s> <% s> interzis% s <% s> pentru% s (% i de minute). Motiv:% s.
BAN_CHATLOG =% s <% s> a fost interzis pentru% s (% i de minute). Motiv:% s.
BAN_LOG_PERM =% s <% d> <% s> <% s> interzis% s <% s> Ora: permanent. Motiv:% s.
BAN_CHATLOG_PERM =% s <% s> a fost interzis definitiv. Motiv:% s.
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_PERM = "% s" a fost interzis definitiv. ^ nReason: '% s'
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_2_PERM = "% s" a fost interzis definitiv. ^ nReason: '% s' ^% s nBy admin
UNBAN_LOG =% s <% d> <% s> <% s> UnBanned% s <% s>.
UNBAN_CHATLOG =% s <% s> a fost UnBanned оn joc.
PUBLIC_UNBAN_ANNOUNCE = "% s" a fost UnBanned
PUBLIC_UNBAN_ANNOUNCE_2 = "% s" a fost UnBanned de admin% s
Ai UNBAN_TO_OLD_BAN = jargon elimina interdicţii mai vechi de% s. Acestea sunt eliminate cu webGUI.
UNBAN_TO_OLD_BAN2 = Interdicţia aţi оncercat să scoateţi este% s vechi.
NOT_BAN_PERMANENT = Nu este permis să ban permanent оn consolă!!
Puteţi BAN_MAX =% i interzicerea max minute оn consolă!!
MSG_6 interzisă de către admin =% s
MSG_7 = Puteţi să plвng de dvs. cu privire la interzicerea @% s
MSG_8 = Sunteti Interzis de la acest server de admin% s
MSG_9 = Sunteti Interzis de la acest server!
MSG_10 = Sunteti permanent interzis.
MSG_11 = Ai fost interzisă, cel puţin o dată. Nu-l lăsa să se оntвmple din nou!
MSG_12 = Ai% s ban de pe stвnga.
MSG_13 = Interzis Nick:% s
KICK_MESSAGE = Sunteti INTERZISE. Uitaţi-vă оn consolă.
MSG_MOTD_2 = <BODY bgcolor=#9CB3B3> <font size=^"18^" color=^"red^"> Aţi fost interzis. </ Font> <br> <br> <font color = ^ "^ negru" > Reason:% s <br> Lungime:% s <br> Steam ID-ul:% s <br> de administrare:% s </ font>
MSG_MOTD_1 = <BODY bgcolor=#9CB3B3> <font size=^"18^" color=^"red^"> Aţi fost interzis. </ Font> <br> <br> <font color = ^ "^ negru" > Reason:% s <br> Lungime:% s <br> Steam ID-ul:% s </ font>
UNABAN_STEAMID_ONLY = Numai STEAMIDs poate fi unbanned
AMX_FIND_RESULT_5 = Ban este expirat
PLAYER_BANNED_BEFORE = [AMXBANS] <% s>% s% i interzis timp (e) de mai оnainte.
SQL_LOADED_STATIC_REASONS = nr motive găsit оn baza de date. Statice de motive a fost оncărcate оn loc
AMXBans Meniu SQL_MENU_ONLINE_01 =% s este online (1 motiv оncărcate)
AMXBans Meniu SQL_MENU_ONLINE_02 =% s este on-line (% d motive оncărcate)
SQL_BANMOD_ONLINE = AMXBans% s este online
TCONNECTION_FAILED = [Amxbans] Connection failed!
TQUERY_FAILED = [Amxbans] Interogare nu a reuşit!
TQUERY_ERROR = [Amxbans] Threaded interogare de eroare, locaţie:% d
TQUERY_MSG = [Amxbans] Mesaj:% s (% d)
TQUERY_STATEMENT = [Amxbans] Interogare declaraţie:% s
BANHISTORY_MENU = ban meniu Istorie
FLAG_PLAYER = Flag player
Marcat = Sub observaţie
FLAGG_MESS = Ai% s marcat player
UN_FLAGG_MESS = Ai% s unflagged player
REASON_1 = Cheating
REASON_2 = Laming
REASON_3 = injura
REASON_4 = Wallhack
REASON_5 = Aimbot
REASON_6 = Wallhack + Aimbot
REASON_7 = Camping

PS : Excuse them if I was posted, we have not had enough time to look if there was posted.
Div is offline
Strikerr
Member
Join Date: Feb 2008
Location: CZK
Old 12-18-2008 , 02:26   Re: [AmxBans]Translation needed
Reply With Quote #50

Need Ukrainian transliation.
tnx
Strikerr is offline
Reply



Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 18:33.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Theme made by Freecode