This site is a testing version, but all data is shared with the live forum.


Raised This Month: $ Target: $400
 0% 

GunGame AMXX


Post New Thread Reply   
 
Thread Tools Display Modes
hleV
Veteran Member
Join Date: Mar 2007
Location: Lithuania
Old 02-19-2008 , 10:03   Re: GunGame AMXX
Reply With Quote #51

Lithuanian

Code:
[lt]
CANCEL = Atsaukti
CLOSE = Uzdaryti
FRIENDLYFIRE_ON = %%gDraugiska ugnis ijungta!!!%%e Ziurek, kur saudai!
GAINED_POINTS = Tu ka tik gavai %%g%i%%e tasku (%%g%i%%e is viso)!
GUNGAME = GunGame
HK_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e susimazino lygi %%g%i%%e uz ikaito nuzudyma
HK_SCORE_DOWN = %%n%s%%e prarado %%g%i%%e tasku uz ikaito nuzudyma
KNIVES_ONLY = TIK PEILIAI
LEADING_ON_LEVEL = %%n%s%%e pirmauja lygyje %%g%i%%e :: %%g%s%%e
LEVEL = Lygis
LEVEL_MESSAGE_LINE1 = Tu padarei %i/%i is reikalaujamu nuzudymu
LEVEL_MESSAGE_LINE2A = Tu pirmauji
LEVEL_MESSAGE_LINE2B = Tu esi pirmoje vietoje
LEVEL_MESSAGE_LINE2C = Tu %i atsilieki nuo lyderio
LEVEL_MESSAGE_LINE3A = Tu laimejai %i kartu
LEVEL_MESSAGE_LINE3B = Tu surinkai %i tasku
LEVEL_MESSAGE_LINE4A = Dabartiniai lyderiai: %s
LEVEL_MESSAGE_LINE4B = Dabartinis lyderis: %s
LEVEL_MESSAGE_LINE5 = Lyderio lygis: %i (%s)
LEVELS_BEHIND_LEADER = Tu dabar %%g%i%%e lygiais atsilieki nuo lyderio
NEXT = Sekantis
NO = Ne
NONE = jokio
NO_WIN_LOGGING = Sis serveris yra isjunges win loginima
NOW_ON_LEVEL = Tavo lygis dabar yra
ON_LEVEL = Tavo lygis yra
PLAY_GUNGAME = Zaisti GunGame?
PLAYER_RESET = %%n%s%%e susimazino savo lygi iki %%g1%%e
POINTS = taskai
PRESS_KEY_TO_CONTINUE = Paspausk betkoki skaiciu, kad testum
PREVIOUS = Praeitas
PROGRESS_DISPLAY = Tau reikia %%n%i%%e nuzudymu. Surinkta: %%n%i / %i%%e
PRUNING = Pasalinta %s: %i irasai pasalinti
REQUIRED_KILLS = Reikalaujama nuzudymu
RESET_QUERY = Ar tu TIKRAS, kad nori^natstatyti save iki 1 lygio?
RESPAWN_COUNTDOWN = Tu atsirasi po %i sekundziu
RULES = Taisykles
RULES_CONSOLE_LINE1 = %i) Tu turi nuzudyti su esamu ginklu, kad pasikeltum lygi.
RULES_CONSOLE_LINE2 = %i) Jei nuzudysi ne su reikiamu ginklu, jis nesiskaitys ir tu liksi dabartiniame lygyje.
RULES_CONSOLE_LINE3 = %i) Tu gali pasikelti lygi PADEDAMAS ir NUKENKSMINDAMAS bomba.
RULES_CONSOLE_LINE4 = %i) Jei tu nusizudysi, prarasi lygi.
RULES_CONSOLE_LINE5 = %i) Draugiska ugnis yra ijungta kai kas nors pasiekia granatos lygi.
RULES_CONSOLE_LINE6A = %i) Tu GALI pasikelti daugiau nei viena lygi per raunda.
RULES_CONSOLE_LINE6B = %i) Tu gali pasikelti tik viena lygi per raunda.
RULES_CONSOLE_LINE6C = %i) Tu gali pasikelti iki %i lygiu per raunda.
RULES_CONSOLE_LINE7 = %i) Raundo pabaigoje yra laiko tarpas, per kuri gali pasikeisti komanda.
RULES_CONSOLE_LINE8 = %i) Knife Pro ijungtas, todel gali pavogti lygi papjaudamas priesa su peiliu.
RULES_CONSOLE_LINE9 = %i) Turbo rezimas ijungtas, todel tu gausi nauja ginkla vos tik pasikelsi lygi.
RULES_CONSOLE_LINE10 = %i) Deathmatch rezimas ijungtas, todel tu atsirasi visada.
RULES_CONSOLE_LINE11 = Rasyk !level kad pamatytum savo lygi ir kas dabar pirmauja.
RULES_CONSOLE_LINE12 = Rasyk !weapons kad pamatytum ginklu seka.
RULES_CONSOLE_LINE13 = Rasyk !score kad pamatytum visu zaideju statistika.
RULES_CONSOLE_LINE14 = Rasyk !top10 kad pamatytum top 10 serverio laimetoju.
RULES_CONSOLE_LINE15 = Rasyk !restart kad atistatytum iki 1 lygio.
RULES_MESSAGE_LINE1 = Zaidimo taisykles ir visos say komandos yra surasytos consoleje.
RULES_MESSAGE_LINE2 = Kelios naudingos say komandos:
RULES_MESSAGE_LINE3 :
Rasyk !top10 kad pamatytum top 10 serverio zaidejus^n
Rasyk !level kad pamatytum savo dabartini lygi ir kas laimi^n
Rasyk !weapons kad pamatytum ginklu seka^n
Rasyk !score kad pamatytum zaideju statistika
:
SCORES = Statistika
SLOW_DOWN = Ramiau! Cia vis dar apsilimo raundas!
SPAWNPROTECTED_KILL = Tavo nuzudymas nesiskaite, nes %%n%s%%e atsirado per paskutines %%g%i%%e sekundziu
STILL_LEVEL_ONE = Tu vis dar 1 lygio!
STOLE_LEVEL = %%n%s%%e pavoge lygi is %%g%s%%e
SUICIDE_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e prarado lygi uz nusizudyma
TIED_LEADER = %%n%s%%e pasivijo lyderi!
TK_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e susimazino lygi %%g%i%%e uz komandos zaidejo nuzudyma
TK_SCORE_DOWN = %%n%s%%e prarado %%g%i%%e tasku uz komandos zaidejo nuzudyma
TOP_10 = Top 10
TRIPLE_LEVELED = %%n%s%%e pasikele triguba lygi!!!
WARMUP_ROUND = Apsilimo raundas
WARMUP_ROUND_OVER = Apsilimo raundas pasibaige!
WARMUP_ROUND_DISPLAY = Apsilimo raundas: Liko %i sekundziu
WEAPONS = Ginklai
WELCOME_MESSAGE_LINE1 = Siame serveryje idiegtas GunGame %s by Avalanche
WELCOME_MESSAGE_LINE2 = Knife Pro yra \rIJUNGTAS!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE3 = Turbo rezimas yra \rIJUNGTAS!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE4 = Deathmatch rezimas yra \rIJUNGTAS!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE5 :
Rasyk !rules kad gautum instrukcijas kaip zaisti ir komandu sarasa^n
Rasyk !level kad gautum savo lygio informacija ir kas lyderio pozicijoje^n
Rasyk !score kad consoleje gautum visu zaideju statistika ir laimejimu sarasa^n
:
WINS = laimejimai
WON = laimejo
YES = taip

Last edited by hleV; 02-20-2008 at 07:45.
hleV is offline
¦•••SHERIFA•••¦
New Member
Join Date: Oct 2006
Old 04-03-2008 , 20:36   Bulgarian Translation of GunGame Mod !
Reply With Quote #52

Bulgarian:

Code:
[bg]
CANCEL = Otmeni
CLOSE = Zatvori
FRIENDLYFIRE_ON = %%gFriendly Fire e VKLIU4EN!!!%%e VNIMAVAITE!
GAINED_POINTS = Vie syshto polu4avate %%g%i%%e to4ki, imate obshto %%g%i%%e to4ki i %%g%i%%e pobedi!
GUNGAME = GunGame
HK_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e ponijen na level %%g%i%%e poradi ubivane na zalojnik
HK_SCORE_DOWN = %%n%s%%e izgubi %%g%i%%e to4ki poradi ubivane na zalojnik
HK_LEVEL_DOWN_TEAM = %%n%s%%e otbora beshe ponijen na level %%g%i%%e poradi ubivane na zalojnik
HK_SCORE_DOWN_TEAM = %%n%s%%e izgubi %%g%i%%e to4ki poradi ubivane na zalojnik
JUMP_TO_ME = Sko4i vyrhu men
LEADER = Lider
LEADING_ON_LEVEL = %%n%s%%e e lider :: level %%g%i%%e :: %%g%s%%e
LEADING_ON_LEVEL_TEAM = %%n%s%%e otbora e lider :: level %%g%i%%e :: %%g%s%%e
LEVEL = Level
LEVEL_CAPS = LEVEL
LEVEL_MESSAGE_LINE1A = Imate napraveni %i/%i ot neobhodimite ubiistva
LEVEL_MESSAGE_LINE1B = Vashiqt otbor ima napraveni %i/%i ot neobhodimite ubiistva
LEVEL_MESSAGE_LINE2A = Vie ste lider
LEVEL_MESSAGE_LINE2B = Vie ste borite za pyrvoto mqsto
LEVEL_MESSAGE_LINE2C = Vie ste na %i level-a zad lidera
LEVEL_MESSAGE_LINE3A = Vie ste pobedili %i pyti (ne ste v klasaciqta)
LEVEL_MESSAGE_LINE3B = Vie ste sybrali %i to4ki 4rez %i pobedi (ne ste v klasaciqta)
LEVEL_MESSAGE_LINE3C = Vie ste pobedili %i pyti (rank %i%s)
LEVEL_MESSAGE_LINE3D = Vie ste sybrali %i to4ki 4rez %i pobedi (pozicia %i%s)
LEVEL_MESSAGE_LINE4A = Tekushti lideri: %s
LEVEL_MESSAGE_LINE4B = Tekusht lider: %s
LEVEL_MESSAGE_LINE5 = Level na lidera: %i (%s)
LEVELS_BEHIND_LEADER = Vie ste na %%g%i%%e level-a zad lidera
NAME_CAPS = Nick
NEXT = Napred
NONE = nishto
NO_ONE = nikoi
NO_WIN_LOGGING = Logvaneto na pobedite v tozi server e izkliu4eno
NOW_ON_LEVEL = Ve4e ste na level
ON_LEVEL = Vie ste na level
ON_LEVEL_TEAM = Vashiqt otbor e na level
PLAY_GUNGAME = Igrai GunGame?
PLAYER_RESET = %%n%s%%e reset-na sebe si kym level %%g1%%e
POINTS = to4ki
PRESS_KEY_TO_CONTINUE = Natisnete koeto i da e kop4e za da prodyljite
PREVIOUS = Nazad
PROGRESS_DISPLAY1 = Vie ste lider s prednina ot %i level-a
PROGRESS_DISPLAY2 = Vie se borite za liderskata pozicia s %s
PROGRESS_DISPLAY3 = Vie se borite za liderskata pozicia s oshte %s
PROGRESS_DISPLAY4 = Vie ste na %i level-a zad lidera
PROGRESS_DISPLAY_TEAM1 = Vashiqt otbor e lider s %i level-a
PROGRESS_DISPLAY_TEAM2 = Vashiqt otbor e na ravno s protivnikoviqt
PROGRESS_DISPLAY_TEAM3 = Vashiqt otbor e na %i level-a zad protivnikoviqt
PRUNING = Iztrivane %s: %i zapisa premahnati
REQUIRED_KILLS = Neobhodimi ubiistva
RESET_NOT_ALLOWED = Ne mojete da si reset-vate level-a v Teamplay Mode!
RESET_QUERY = Siguren li ste, 4e iskate da se reset-nete na level 1?
RESPAWN_COUNTDOWN = Shte se prerodite sled %i cekyHgu
RULES = Pravila
RULES_CONSOLE_LINE1 = %i) Trqbva da ubivate protivnikovite igra4i s tekyshtoto si orujie, za da ka4vate level-i.
RULES_CONSOLE_LINE2 = %i) If you get a kill with a weapon out of order, it does not count and you remain on your current level.
RULES_CONSOLE_LINE3 = %i) Mojete da trupate level-i 4rez ZALAGANE i OBEZVREJDANE na c4.
RULES_CONSOLE_LINE4 = %i) Ako se samoubiete, shte zagubite level.
RULES_CONSOLE_LINE5 = %i) Friendly Fire se vkliu4va, kogato nqkoi dostigne level-a s piratkite, no tazi opciq moje i da e izkliu4ena.
RULES_CONSOLE_LINE6A = %i) Mojete da trupate po POVE4E ot edin level na round.
RULES_CONSOLE_LINE6B = %i) Mojete da trupate SAMO edin level na round.
RULES_CONSOLE_LINE6C = %i) Mojete da trupate do %i level-a na round.
RULES_CONSOLE_LINE7 = %i) Ima gratisen period v kraq na vseki round, koito pozvolqva na igra4ite da si smenqt otborite.
RULES_CONSOLE_LINE8 = %i) Poneje Knife Pro e vkliu4en, mojete da kradete level-i ot protivnicite prosto kato gi... zakolite.
RULES_CONSOLE_LINE9 = %i) Poneje Turbo Mode e vkliu4en, shte polu4ite sledvashtoto si orujie vednaga sled kato vdignete level.
RULES_CONSOLE_LINE10 = %i) Poneje Knife Elite Mode e vkliu4en, kogato vdignete level trqbva da izpolzvate noja si dokato ne po4ne sledva6tiqt round.
RULES_CONSOLE_LINE11 = %i) Poneje Deathmatch Mode e vkliu4en, shte se predajdade vednata sled kato ritnete kambanata.
RULES_CONSOLE_LINE12 = %i) Poneje Teamplay Mode e vkliu4en, shte polu4avate to4ki 4rez otbora si, vmesto individualno.
RULES_CONSOLE_LINE13 = Say !level za da vidite tekushtiqt vi level i koi e lidera.
RULES_CONSOLE_LINE14 = Say !weapons za da vidite podrejdaneto na orujiqta po level-i.
RULES_CONSOLE_LINE15 = Say !score za da vidite cqlata klasaciq.
RULES_CONSOLE_LINE16 = Say !top10 za da vidite top 10 pobediteli v servera.
RULES_CONSOLE_LINE17 = Say !restart za da se reset-ne vashiqt level na 1.
RULES_MESSAGE_LINE1 = Pravilata za igra i vsi4ki drugi komand sa v spisyk v console
RULES_MESSAGE_LINE2 = Nqkoi polezni komandi:
RULES_MESSAGE_LINE3 :
/say !top10 za da se pokaje top 10 igra4ite v servera
/say !level za da se pokaje tekushtiqt vi level i koi e lidera
/say !weapons za da se pokaje podrejdaneto na orujiqta po level-i
/say !score za da se pokaje klasaciqta
:
SCORE_CAPS = Rezultat
SCORES = Rezultati
SLOW_DOWN = Uspokoite se! Oshte ste v predvaritelen round!
SPAWNPROTECTED_KILL = Vasheto ubiistvo ne beshe za4eteno, zashtoto %%n%s%%e se prerodi v poslednite %%g%i%%e cekyHgu
STILL_LEVEL_ONE = Vie oshte ste level 1!
STOLE_LEVEL = %%n%s%%e otkradna level ot %%g%s%%e
STOLE_LEVEL_TEAM = %%n%s%%e otkradna %%g%i%%e to4ki ot %%g%s%%e (spe4eleni %%g%i%%e)
SUICIDE_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e zagubi level poradi samoubiistvo
SUICIDE_LEVEL_DOWN_TEAM = %%n%s%%e otbora beshe ponijen na level %%g%i%%e poradi samoubiistvo
SUICIDE_SCORE_DOWN_TEAM = %%n%s%%e otbora izgubi %%g%i%%e to4ki poradi samoubiistvo
TEAM = otbor
TEAM_CAPS = OTBOR
TIED_LEADER_MULTI = %%n%s%%e e na level %%g%i%%e :: %%g%s%%e s oshte %%g%s%%e
TIED_LEADER_ONE = %%n%s%%e e na level %%g%i%%e :: %%g%s%%e s %%g%s%%e
TIED_LEADER_TEAM = Otborite sa na level %%g%i%%e :: %%g%s%%e
TK_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e ponijen na level %%g%i%%e poradi ubiistvo ot otbora si
TK_SCORE_DOWN = %%n%s%%e izgubi %%g%i%%e to4ki poradi ubiistvo ot otbora si
TK_LEVEL_DOWN_TEAM = %%n%s%%e otbora beshe ponijen na level %%g%i%%e poradi ubiistvo ot otbora si
TK_SCORE_DOWN_TEAM = %%n%s%%e otbora izgubi %%g%i%%e to4ki poradi ubiistvo ot otbora si
TOP_10 = Top 10
TRAILING_ON_LEVEL_TEAM = %%n%s%%e otbora se izdigna na default level %%g%i%%e :: %%g%s%%e
TRIPLE_LEVELED = %%n%s%%e utroi level-a si!!!
UNRANKED = nqma rank
WARMUP_ROUND = Predvaritelen Round
WARMUP_ROUND_OVER = Predvaritelniqt Round Svurshi!
WARMUP_ROUND_DISPLAY = Predvaritelen Round: %i cekyHgu ocTaBaT
WEAPONS = Orujiq
WELCOME_MESSAGE_LINE1 = Tozi server izpolzva GunGame %s by Avalanche
WELCOME_MESSAGE_LINE2 = Knife Pro e \rVKLIU4EN!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE3 = Turbo Mode e \rVKLIU4EN!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE4 = Knife Elite Mode is \rVKLIU4EN!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE5 = Deathmatch Mode is \rVKLIU4EN!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE6 = Teamplay Mode is \rVKLIU4EN!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE7 = Ima max \y%i\w level-a tazi igra!
WELCOME_MESSAGE_LINE8 :
Napishete !rules za instrukcii kak da igraete i spisyk s komandite^n
Napishete !level za da se pokaje informacia za level-a vi i koi e lidera^n
Napishete !score za da se pokaje spisyk sys statistika na vsi4ki igra4i^n
...::: http://GaMeS.NetWorx-BG.CoM/ :::...^n
:
WIN_MOTD_LINE1 = %s pobedi!
WIN_MOTD_LINE2 = %s otbora
WIN_MOTD_LINE3 = e pobeditel!
WIN_MOTD_LINE4A = Poslednoto ubiistvo s <font color=#00CC00>%s<font color=white> be6e vs. <font color=%s>%s
WIN_MOTD_LINE4B = Poslednoto ubiistvo s <font color=#00CC00>%s<font color=white> be6e vs. <font color=%s>%s<font color=white> ot <font color=%s>%s
WIN_MOTD_LINE5A = 4estita pobeda na <font color=%s>%s<font color=white>! Toi ve4e ima <font color=#00CC00>%i%s<font color=white> pobedi.
WIN_MOTD_LINE5B = <font color=%s>%s<font color=white> sega ima obshto <font color=#00CC00>%i<font color=white> to4ki.
WIN_MOTD_LINE5C = 4estita pobeda na <font color=%s>%s<font color=white>! Toi ve4e ima <font color=#00CC00>%i<font color=white> pobedi i sybrani obshto <font color=#00CC00>%i<font color=white> to4ki v aktiva si.
WIN_MOTD_LINE6 = Vie otdelihte <font color=#00CC00>%i%%<font color=white> ot vasheto vreme sydeistvaiki na otbora pobeditel.
WIN_MOTD_LINE7A = Vie sega imate obshto <font color=#00CC00>%i<font color=white> pobedi.
WIN_MOTD_LINE7B = Vie imate obshto <font color=#00CC00>%i<font color=white> pobedi.
WIN_MOTD_LINE7C = Vie syshto polu4avate <font color=#00CC00>%i<font color=white> to4ki, imate obshto <font color=#00CC00>%i<font color=white> to4ki i <font color=#00CC00>%i<font color=white> pobedi do momenta!
WIN_MOTD_LINE8A = Sledvashtata karta shte byde <font color=#00CC00>%s
WIN_MOTD_LINE8B = Ostava oshte <font color=#00CC00>edin<font color=white> round do kraq na kartata.
WIN_MOTD_LINE8C = Ostavat oshte <font color=#00CC00>%i<font color=white> round-a do kraq na kartata.
WINS = pobedi
WON = pobedi
WON_TEAM = %%n%s%%e otbora pobedi
¦•••SHERIFA•••¦ is offline
lucp4rt
New Member
Join Date: Jun 2008
Old 06-13-2008 , 16:22   Re: GunGame AMXX
Reply With Quote #53

TURKISH TRANSLATION

i didn't use Turkish special characters.
because of some grammatical issues there are 2-3 silly sentences.
i need to play the Turkish version to make a better translation. (this is still very good 90/100)

Code:
[tr]
CANCEL = Iptal
CLOSE = Kapat
FRIENDLYFIRE_ON = %%gFriendly Fire Acik!!!%%e Atislarina dikkat et!
GAINED_POINTS = %%g%i%%e puan kazandin (Toplam Puanin: %%g%i%%e)!
GUNGAME = GunGame
HK_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e rehine oldurdugu icin %%g%i%%e seviyeye dustu
HK_SCORE_DOWN = %%n%s%%e rehine oldurdugu icin %%g%i%%e puan kaybetti
KNIVES_ONLY = SADECE BICAK
LEADING_ON_LEVEL = %%n%s%%e,%%g%i%%e seviye ile birinci :: %%g%s%%e
LEVEL = Level
LEVEL_MESSAGE_LINE1 = Gereken puanin %i/%i kadarini topladin
LEVEL_MESSAGE_LINE2A = Birincisin
LEVEL_MESSAGE_LINE2B = Birinciligi paylasiyorsun
LEVEL_MESSAGE_LINE2C = Birinciden %i seviye geridesin
LEVEL_MESSAGE_LINE3A = %i kere kazandın
LEVEL_MESSAGE_LINE3B = %i puan topladin
LEVEL_MESSAGE_LINE4A = Suanki Liderler: %s
LEVEL_MESSAGE_LINE4B = Suanki Lider: %s
LEVEL_MESSAGE_LINE5 = Liderin Seviyesi: %i (%s)
LEVELS_BEHIND_LEADER = Su an liderden %%g%i%%e seviye geridesin
NEXT = Sonraki
NO = Hayir
NONE = hic
NO_WIN_LOGGING = Bu serverda win logging engellenmistir
NOW_ON_LEVEL = Suandaki seviyen: 
ON_LEVEL = Seviyen: 
PLAY_GUNGAME = GunGame oyna
PLAYER_RESET = %%n%s%%e kendini %%g1%%e seviyeye dondurdu
POINTS = puan
PRESS_KEY_TO_CONTINUE = Devam etmek icin herhangi bir sayiya basin
PREVIOUS = Onceki
PROGRESS_DISPLAY = Seviye atlamak icin %%n%i%%e puana ihtiyacin var. Skor: %%n%i / %i%%e
PRUNING = %s: %i giris silindi
REQUIRED_KILLS = Gereken puan
RESET_QUERY = Kendini birinci seviyeye dusurecegine emin misin?
RESPAWN_COUNTDOWN = %i saniye icinde yeniden oyuna gireceksin
RULES = Kurallar
RULES_CONSOLE_LINE1 = %i) Seviye atlamak icin suanki silahinla oldurmek zorundasin.
RULES_CONSOLE_LINE2 = %i) Baska bir silah oldurursen sayilmaz ve ayni seviyede kalirsin.
RULES_CONSOLE_LINE3 = %i) Bomba kurarak/Etkisiz hale getirerek seviye atlayabilirsin.
RULES_CONSOLE_LINE4 = %i) Intihar edersen seviyen duser.
RULES_CONSOLE_LINE5 = %i) Herhangi biri bomba seviyesine ulastiginde Friendly Fire acilir.
RULES_CONSOLE_LINE6A = %i) Bir turda birden fazla seviye atlayabilirsin.
RULES_CONSOLE_LINE6B = %i) Bir turda ancak bir seviye atlayabilirsin.
RULES_CONSOLE_LINE6C = %i) Bir turda en fazla %i seviye atlaybilirsin.
RULES_CONSOLE_LINE7 = %i) Her iki turun sonunda oyuncularin takim degistirebilmesi icin kisa bir sure vardir.
RULES_CONSOLE_LINE8 = %i) Knife Pro modu acik oldugu icin dusmanlarini bicaklayarak onlardan seviye calabilirsin.
RULES_CONSOLE_LINE9 = %i) Turbo modu acik oldugu icin level atladigin an yeni silahini alacaksin.
RULES_CONSOLE_LINE10 = %i) Deathmatch modu acik oldugundan olur olmez tekrar dogacaksin.
RULES_CONSOLE_LINE11 = Suanki seviyenizi ve kimin kazandigini gormek icin !level yazin.
RULES_CONSOLE_LINE12 = Silah siralamasini gormek icin !weapons yazin.
RULES_CONSOLE_LINE13 = Suanki oyuncu skorlarini gormek icin !score yazin.
RULES_CONSOLE_LINE14 = Serverdaki en iyi 10 oyuncuyu gormek icin !top10 yazin.
RULES_CONSOLE_LINE15 = Seviyenizi 1e dusurmek icin !restart yazin.
RULES_MESSAGE_LINE1 = Oyun kurallari ve chat komutlari konsolunuzda listelendi.
RULES_MESSAGE_LINE2 = Onemli chat komutlari:
RULES_MESSAGE_LINE3 :
Serverdaki en iyi 10 oyuncuyu gormek icin !top10 yazin.^n
Suanki seviyenizi ve kimin kazandigini gormek icin !level yazin.^n
Silah siralamasini gormek icin !weapons yazin.^n
Suanki oyuncu skorlarini gormek icin !score yazin.
:
SCORES = Skorlar
SLOW_DOWN = Yavasla! Isınma turundasin!
SPAWNPROTECTED_KILL = Son oldurdugun kisiden puan almadin cunku %%n%s%%e sadece %%g%i%%e saniye once dogmustu
STILL_LEVEL_ONE = Hala birinci seviye bile degilsin!
STOLE_LEVEL = %%n%s%%e, %%g%s%%e den bir seviye caldi
SUICIDE_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e, intihar ederek bir seviye kaybetti 
TIED_LEADER = %%n%s%%e birinciyle ayni puanda!
TK_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e takim arkadasini oldurdugu icin %%g%i%%e seviyeye dustu
TK_SCORE_DOWN = %%n%s%%e takim arkadasini oldurdugu icin %%g%i%%e puan kaybetti
TOP_10 = En Iyi 10
TRIPLE_LEVELED = %%n%s%%e 3 kat seviye atladi!!!
WARMUP_ROUND = Isinma turu
WARMUP_ROUND_OVER = Isinma turu bitti!
WARMUP_ROUND_DISPLAY = Isinma turu: %i saniye kaldi
WEAPONS = Silahlar
WELCOME_MESSAGE_LINE1 = Bu server Avalanche'nin yazdigi GunGame %s kullaniyor. 
WELCOME_MESSAGE_LINE2 = Knife Pro modu \rACIK!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE3 = Turbo modu \rACIK!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE4 = Deathmatch modu is \rACIK!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE5 :
Oyunu nasil oynandigi hakkinda bilgiler ve komutlar icin !rules yazin^n
Suanki seviyenizi ve kimin lider oldugunu gormek icin !level yazin^n
Suanki oyuncu skorlarini gormek icin !score yazin^n
:
WINS = kazaniyor
WON = kazandi
YES = evet

Last edited by lucp4rt; 06-13-2008 at 16:57.
lucp4rt is offline
-->>Paulie<<--
BANNED
Join Date: Dec 2006
Old 06-26-2008 , 06:33   Re: GunGame AMXX
Reply With Quote #54

still u want translation in CZECH language? if yes, type me and i post it here
-->>Paulie<<-- is offline
KillRoY
New Member
Join Date: Aug 2007
Old 07-09-2008 , 11:24   Re: GunGame AMXX
Reply With Quote #55

Quote:
Originally Posted by lucp4rt View Post
TURKISH TRANSLATION

i didn't use Turkish special characters.
because of some grammatical issues there are 2-3 silly sentences.
i need to play the Turkish version to make a better translation. (this is still very good 90/100)

Code:
[tr]

LEVEL = Level

PRESS_KEY_TO_CONTINUE = Devam etmek icin herhangi bir sayiya basin

RESET_QUERY = Kendini birinci seviyeye dusurecegine emin misin?

RESPAWN_COUNTDOWN = %i saniye icinde yeniden oyuna gireceksin

RULES_CONSOLE_LINE1 = %i) Seviye atlamak icin suanki silahinla oldurmek zorundasin.

RULES_CONSOLE_LINE2 = %i) Baska bir silah oldurursen sayilmaz ve ayni seviyede kalirsin.

RULES_CONSOLE_LINE11 = Suanki seviyenizi ve kimin kazandigini gormek icin !level yazin.

RULES_CONSOLE_LINE13 = Suanki oyuncu skorlarini gormek icin !score yazin.

RULES_CONSOLE_LINE15 = Seviyenizi 1e dusurmek icin !restart yazin.

RULES_MESSAGE_LINE1 = Oyun kurallari ve chat komutlari konsolunuzda listelendi.

RULES_MESSAGE_LINE2 = Onemli chat komutlari:

Suanki seviyenizi ve kimin kazandigini gormek icin !level yazin.^n

STILL_LEVEL_ONE = Hala birinci seviye bile degilsin!

WELCOME_MESSAGE_LINE4 = Deathmatch modu is \rACIK!\w
Correct translation:

Code:
LEVEL = Level

PRESS_KEY_TO_CONTINUE = Devam etmek icin herhangi bir tusa basin.

RESET_QUERY = Birinci seviyeye dusmek istedigine emin misin?

RESPAWN_COUNTDOWN = %i saniye icinde yeniden dogacaksin.

RULES_CONSOLE_LINE1 = %i) Seviye atlamak icin su anki silahinla oldurmek zorundasin.

RULES_CONSOLE_LINE2 = %i) Baska bir silah ile oldurursen sayilmaz ve ayni seviyede kalirsin.

RULES_CONSOLE_LINE11 = Su anki seviyenizi ve kimin kazanmakta oldugunu gormek icin !level yazin.

RULES_CONSOLE_LINE13 = Su anki oyuncu skorlarini gormek icin !score yazin.

RULES_CONSOLE_LINE15 = Seviyenizi sifirlamak icin !restart yazin.

RULES_MESSAGE_LINE1 = Oyun kurallari ve komutlar konsolunuzda listelendi.

RULES_MESSAGE_LINE2 = Onemli komutlar:

Su anki seviyenizi ve kimin kazanmakta oldugunu gormek icin !level yazin.^n

STILL_LEVEL_ONE = Hala birinci seviyeyi gecemedin!

WELCOME_MESSAGE_LINE4 = Deathmatch modu  \rACIK!\w
Full translation:


Code:
[tr]
CANCEL = Iptal
CLOSE = Kapat
FRIENDLYFIRE_ON = %%gFriendly Fire Acik!!!%%e Atislarina dikkat et!
GAINED_POINTS = %%g%i%%e puan kazandin (Toplam Puanin: %%g%i%%e)!
GUNGAME = GunGame
HK_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e rehine oldurdugu icin %%g%i%%e seviyeye dustu
HK_SCORE_DOWN = %%n%s%%e rehine oldurdugu icin %%g%i%%e puan kaybetti
KNIVES_ONLY = SADECE BICAK
LEADING_ON_LEVEL = %%n%s%%e,%%g%i%%e seviye ile birinci :: %%g%s%%e
LEVEL = Seviye
LEVEL_MESSAGE_LINE1 = Gereken puanin %i/%i kadarini topladin.
LEVEL_MESSAGE_LINE2A = Birincisin.
LEVEL_MESSAGE_LINE2B = Birinciligi paylasiyorsun.
LEVEL_MESSAGE_LINE2C = Birinciden %i seviye geridesin.
LEVEL_MESSAGE_LINE3A = %i kere kazandın.
LEVEL_MESSAGE_LINE3B = %i puan topladin.
LEVEL_MESSAGE_LINE4A = Su anki Liderler: %s
LEVEL_MESSAGE_LINE4B = Su anki Lider: %s
LEVEL_MESSAGE_LINE5 = Liderin Seviyesi: %i (%s)
LEVELS_BEHIND_LEADER = Su an liderden %%g%i%%e seviye geridesin.
NEXT = Sonraki
NO = Hayir
NONE = hic
NO_WIN_LOGGING = Bu serverda win logging engellenmistir
NOW_ON_LEVEL = Su andaki seviyen: 
ON_LEVEL = Seviyen: 
PLAY_GUNGAME = GunGame oyna
PLAYER_RESET = %%n%s%%e kendini %%g1%%e seviyeye dondurdu
POINTS = Puan
PRESS_KEY_TO_CONTINUE = Devam etmek icin herhangi bir tusa basin
PREVIOUS = Onceki
PROGRESS_DISPLAY = Seviye atlamak icin %%n%i%%e puana ihtiyacin var. Skor: %%n%i / %i%%e
PRUNING = %s: %i giris silindi
REQUIRED_KILLS = Gereken puan
RESET_QUERY = Birinci seviyeye dusmek istedigine emin misin?
RESPAWN_COUNTDOWN = %i saniye icinde yeniden dogacaksin.
RULES = Kurallar
RULES_CONSOLE_LINE1 = %i) Seviye atlamak icin su anki silahinla oldurmek zorundasin.
RULES_CONSOLE_LINE2 = %i) Baska bir silah ile oldurursen sayilmaz ve ayni seviyede kalirsin.
RULES_CONSOLE_LINE3 = %i) Bomba kurarak/Etkisiz hale getirerek seviye atlayabilirsin.
RULES_CONSOLE_LINE4 = %i) Intihar edersen seviyen duser.
RULES_CONSOLE_LINE5 = %i) Herhangi biri bomba seviyesine ulastiginde Friendly Fire acilir.
RULES_CONSOLE_LINE6A = %i) Bir turda birden fazla seviye atlayabilirsin.
RULES_CONSOLE_LINE6B = %i) Bir turda ancak bir seviye atlayabilirsin.
RULES_CONSOLE_LINE6C = %i) Bir turda en fazla %i seviye atlaybilirsin.
RULES_CONSOLE_LINE7 = %i) Her iki turun sonunda oyuncularin takim degistirebilmesi icin kisa bir sure vardir.
RULES_CONSOLE_LINE8 = %i) Knife Pro modu acik oldugu icin dusmanlarini bicaklayarak onlardan seviye calabilirsin.
RULES_CONSOLE_LINE9 = %i) Turbo modu acik oldugu icin level atladigin an yeni silahini alacaksin.
RULES_CONSOLE_LINE10 = %i) Deathmatch modu acik oldugundan olur olmez tekrar dogacaksin.
RULES_CONSOLE_LINE11 = Su anki seviyenizi ve kimin kazanmakta oldugunu gormek icin !level yazin.
RULES_CONSOLE_LINE12 = Silah siralamasini gormek icin !weapons yazin.
RULES_CONSOLE_LINE13 = Su anki oyuncu skorlarini gormek icin !score yazin.
RULES_CONSOLE_LINE14 = Serverdaki en iyi 10 oyuncuyu gormek icin !top10 yazin.
RULES_CONSOLE_LINE15 = Seviyenizi sifirlamak icin !restart yazin.
RULES_MESSAGE_LINE1 = Oyun kurallari ve komutlar konsolunuzda listelendi.
RULES_MESSAGE_LINE2 = Onemli komutlar:
RULES_MESSAGE_LINE3 :
Serverdaki en iyi 10 oyuncuyu gormek icin !top10 yazin.^n
Suanki seviyenizi ve kimin kazanmakta oldugunu gormek icin !level yazin.^n
Silah siralamasini gormek icin !weapons yazin.^n
Suanki oyuncu skorlarini gormek icin !score yazin.
:
SCORES = Skorlar
SLOW_DOWN = Yavasla! Isınma turundasin!
SPAWNPROTECTED_KILL = Son oldurdugun kisiden puan almadin cunku %%n%s%%e sadece %%g%i%%e saniye once dogmustu
STILL_LEVEL_ONE = Hala birinci seviyeyi gecemedin!
STOLE_LEVEL = %%n%s%%e, %%g%s%%e den bir seviye caldi
SUICIDE_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e, intihar ederek bir seviye kaybetti 
TIED_LEADER = %%n%s%%e birinciyle ayni puanda!
TK_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e takim arkadasini oldurdugu icin %%g%i%%e seviyeye dustu
TK_SCORE_DOWN = %%n%s%%e takim arkadasini oldurdugu icin %%g%i%%e puan kaybetti
TOP_10 = En Iyi 10
TRIPLE_LEVELED = %%n%s%%e 3 kat seviye atladi!!!
WARMUP_ROUND = Isinma turu
WARMUP_ROUND_OVER = Isinma turu bitti!
WARMUP_ROUND_DISPLAY = Isinma turu: %i saniye kaldi
WEAPONS = Silahlar
WELCOME_MESSAGE_LINE1 = Bu server Avalanche'nin yazdigi GunGame %s kullaniyor. 
WELCOME_MESSAGE_LINE2 = Knife Pro modu \rACIK!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE3 = Turbo modu \rACIK!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE4 = Deathmatch modu \rACIK!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE5 :
Oyunu nasil oynandigi hakkinda bilgiler ve komutlar icin !rules yazin^n
Suanki seviyenizi ve kimin lider oldugunu gormek icin !level yazin^n
Suanki oyuncu skorlarini gormek icin !score yazin^n
:
WINS = kazaniyor
WON = kazandi
YES = evet
KillRoY is offline
Nikol4u
Member
Join Date: Jan 2007
Location: Burgas
Old 07-10-2008 , 11:58   Re: GunGame AMXX
Reply With Quote #56

Code:
[bg]
CANCEL = Otkaji
CLOSE = Zatvori
FRIENDLYFIRE_ON = %%gPriqtelskiq ogun e VKLUCHEN!!!%%e Vnimavai kade strelqsh!
GAINED_POINTS = Vzehte %%g%i%%e tochki(%%g%i%%e obshto)!
GUNGAME = GunGame
HK_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e se vurna na nivo %%g%i%%e za ubiistvo na zalojnik
HK_SCORE_DOWN = %%n%s%%e izgubi %%g%i%%e tochki za ubiistvo na zalojnikfor killing a hostage
KNIVES_ONLY = SAMO S NOJOVE
LEADING_ON_LEVEL = %%n%s%%e vodi na nivo %%g%i%%e :: %%g%s%%e
LEVEL = Nivo
LEVEL_MESSAGE_LINE1 = Ti si napravil %i/%i ot neobhodimite ubiistva
LEVEL_MESSAGE_LINE2A = Ti vodish
LEVEL_MESSAGE_LINE2B = Ti se borish za purvo mqsto
LEVEL_MESSAGE_LINE2C = Ti si %i niva zad vodacha
LEVEL_MESSAGE_LINE3A = Ti si pechelil %i puti
LEVEL_MESSAGE_LINE3B = Ti si spechelil %i tochki
LEVEL_MESSAGE_LINE4A = Segashni vodachi: %s
LEVEL_MESSAGE_LINE4B = Segashen vodach: %s
LEVEL_MESSAGE_LINE5 = Nivo na vodacha: %i (%s)
LEVELS_BEHIND_LEADER = Ti si sega %%g%i%%e niva sled vodacha
NEXT = Sledvasht
NO = Ne
NONE = nikoi
NO_WIN_LOGGING = Tozi server pecheli logvaneto da e izklucheno
NOW_ON_LEVEL = Ti si sega na nivo
ON_LEVEL = Ti si na nivo
PLAY_GUNGAME = Igrai GunGame?
PLAYER_RESET = %%n%s%%e se vurna na level %%g1%%e
POINTS = tochki
PRESS_KEY_TO_CONTINUE = Natisni nqkoe kopche za da produljish
PREVIOUS = Previous
PROGRESS_DISPLAY = Trqbwat ti %%n%i%%e ubiistva za sledvashtoto nivo. Tochki: %%n%i / %i%%e
PRUNING = Mahane %s: %i vlizaniq sa premahnati
REQUIRED_KILLS = Nujni ubiistva
RESET_QUERY = Siguren li si^nche iskash da se vurnesh na nivo 1?
RESPAWN_COUNTDOWN = Shte se prerodish v %i sekundi
RULES = Pravila
RULES_CONSOLE_LINE1 = %i) Ti trqbva da ubiesh s orujieto na nivoto si za da otidesh na sledvashtoto nivo.
RULES_CONSOLE_LINE2 = %i) Ako ubiesh s orujie, koeto ne e za tvoeto nivo, ubiistvoto ne se broi i ostavash na sushtoto nivo.
RULES_CONSOLE_LINE3 = %i) Mojesh da otivash na sledvastoto nivo chrez ZALAGANE i OBEZVREJDANE.
RULES_CONSOLE_LINE4 = %i) Ako se samoubiesh, shte slezesh s edno nivo nadolu.
RULES_CONSOLE_LINE5 = %i) Priqtelskiq ogun se vkluchva kogato nqkoi stigne nivoto na GRANATATA.
RULES_CONSOLE_LINE6A = %i) Mojesh da otidesh na poveche ot edno nivo na rund.
RULES_CONSOLE_LINE6B = %i) Mojesh da otidesh do 1 nivo na rund.
RULES_CONSOLE_LINE6C = %i) Mojesh da otidesh do %i niva na rund.
RULES_CONSOLE_LINE7 = %i) Ima malak period prez koito mojesh da si smenish otbora.
RULES_CONSOLE_LINE8 = %i) Poneje Knife Pro moda e vkluchen, mojesh da kradesh niva ot oponentite si kato gi kolish.
RULES_CONSOLE_LINE9 = %i) Poneje Turbo moda e vkluchen, shte poluchavash svoeto sledvashto orajie vednaga shtom otidesh na sledvashto nivo.
RULES_CONSOLE_LINE10 = %i) Poneje Deathmatch moda e vkluchen, shte budesh postoqnno sajivqvan.
RULES_CONSOLE_LINE11 = Napishi !level za da vidish tvoeto nivo i koi e vodacha.
RULES_CONSOLE_LINE12 = Napishi !weapons za da vidish podredbata na orajiqta.
RULES_CONSOLE_LINE13 = Napishi !score za da vidish tochkite na igrachite.
RULES_CONSOLE_LINE14 = Napishi !top10 za da vidish top 10 igrachi v servera.
RULES_CONSOLE_LINE15 = Napishi !restart za da se vurnesh na nivo 1.
RULES_MESSAGE_LINE1 = Game rules and all say commands are now listed in your console
RULES_MESSAGE_LINE2 = Nqkoi dobri komandi:
RULES_MESSAGE_LINE3 :
Napishi !top10 za da vidish top 10 igrachite v tozi server^n
Napishi !level za da vidish tvoeto nivo i koi e vodacha^n
Napishi !weapons za da vidish podredbata na orajiqta^n
Napishi !score za da vidish tochkite na igrachite
:
SCORES = Tochki
SLOW_DOWN = Uspokoi se! Tova e vse oshte runda za zagrqvka!
SPAWNPROTECTED_KILL = Ubistvoto ti ne se broi poneje %%n%s%%e e bil sajiven v poslednite %%g%i%%e sekundi
STILL_LEVEL_ONE = Vse oshte ne si minal 1 nivo!
STOLE_LEVEL = %%n%s%%e otkradna nivo ot %%g%s%%e
SUICIDE_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e izgubi nivo zaradi samoubistvo
TIED_LEADER = %%n%s%%e e nachelo s vodacha!
TK_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e se vurna na nivo %%g%i%%e za ubiistvo na suotbornik
TK_SCORE_DOWN = %%n%s%%e izgubi %%g%i%%e tochki za ubiistvo na suotbornik 
TOP_10 = Top 10
TRIPLE_LEVELED = %%n%s%%e troini niva!!!
WARMUP_ROUND = Rund za zagrqvka
WARMUP_ROUND_OVER = Runda za zagrqvka svurshi!
WARMUP_ROUND_DISPLAY = Rund za zagrqvka: %i sekundi ostavat
WEAPONS = Orujiq
WELCOME_MESSAGE_LINE1 = Tozi server izpolzva GunGame %s napraven ot Avalanche
WELCOME_MESSAGE_LINE2 = Knife Pro e \rVKLUCHEN!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE3 = Turbo moda e \rVKLUCHEN!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE4 = Deathmatch moda e \rVKLUCHEN!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE5 :
Napishi !rules za da poluchish instrukcii i da vidish komandite^n
Napishi !level za da vidish tvoeto nivo i koi e vodacha^n
Napishi !score za da vidish list ot vsichki igrachi i tehnite tochki v konzolata ti^n
:
WINS = pobedi
WON = pobeda
YES = da
Edit: Ooops didn't see that ¦•••SHERIFA•••¦ has already posted a Bulgarian translation.. Anyway he uses "4" instead of "ch" and I don't
__________________
www.cosy-climbing.net - The official Kreedz community for non-official Kreedz maps

Cosy-Climbing's server IP: 108.61.254.236:27015
Nikol4u is offline
Send a message via ICQ to Nikol4u Send a message via Skype™ to Nikol4u
FR0NTLINE
AlliedModders Donor
Join Date: Apr 2006
Location: Riverside Cali
Old 07-12-2008 , 01:33   Re: GunGame AMXX
Reply With Quote #57

I HAVE A REQUEST: Attention all brothers I have gungame mod and thank you avalanche for your work, but I'm a grenade specialist and I need to pick up them nades for instance in aim_pistols there are grenades in the middle of the map i cannot touch obviously. I would like to pick these up I do have the csnadedrops plugin, but i believe the gungame plugin won't allow you to do this. So what can I if possible edit in the sma to do so. Thanks
__________________
FR0NTLINE is offline
Send a message via AIM to FR0NTLINE Send a message via MSN to FR0NTLINE Send a message via Yahoo to FR0NTLINE
crazyeffect
Veteran Member
Join Date: Jul 2008
Location: Belgium
Old 09-17-2009 , 13:22   Re: GunGame AMXX
Reply With Quote #58

Fixed Dutch:

Quote:
[nl]
AFK_KILL = Jouw moord telde niet omdat %%n%s%%e AFK was
AUTOVOTE_RES1 = GunGame aan het spelen met TeamSpeel Modus
AUTOVOTE_RES2 = Normale GunGame aan het spelen
AUTOVOTE_RES3 = GunGame Niet aan het spelen
CANCEL = Anuleer
CLOSE = Sluit
FRIENDLYFIRE_ON = %%gVriendschapelijk vuur is aan!!!%%e Let op waar je schiet!
GAINED_POINTS = Je hebt juist%%g%i%%e punten gekregen (%%g%i%%e total)!
GUNGAME = GunGame
HK_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e ging terug naar level %%g%i%%e voor het doden van een hostage
HK_SCORE_DOWN = %%n%s%%e verloor %%g%i%%e punten voor het doden van een hostage
HK_LEVEL_DOWN_TEAM = Het %%n%s%%e team ging terug naar level %%g%i%%e voor de moord op een gijzelaar
HK_SCORE_DOWN_TEAM = Het %%n%s%%e team verloor %%g%i%%e punten voor de moord op een gijzelaar
JUMP_TO_ME = Spring naar me toe
LEADER = Leider
LEADING_ON_LEVEL = %%n%s%%e is aan de leiding op level%%g%i%%e :: %%g%s%%e
LEADING_ON_LEVEL_TEAM = Het %%n%s%%e team is aan de leiding met level %%g%i%%e :: %%g%s%%e
LEVEL = Level
LEVEL_CAPS = LEVEL
LEVEL_MESSAGE_LINE1A = Je hebt %i/%i gemaakt van je gevraagde kills
LEVEL_MESSAGE_LINE1B = Jouw team maakte %i/%i van de benodigde moorden
LEVEL_MESSAGE_LINE2A = Je ben in de leiding
LEVEL_MESSAGE_LINE2B = Je staat gelijk voor de eerste plaats
LEVEL_MESSAGE_LINE2C = Je bent %i levels achter de leide
LEVEL_MESSAGE_LINE3A = Je hebt %i gewonnen
LEVEL_MESSAGE_LINE3B = Je hebt %i punten verzameld
LEVEL_MESSAGE_LINE3C = Je won %i keren (gerankt %i%s)
LEVEL_MESSAGE_LINE3D = Je hebt %i punten over %i keer gewonnen behaald (gerankt %i%s)
LEVEL_MESSAGE_LINE4A = Leiders momenteel: %s
LEVEL_MESSAGE_LINE4B = leider momenteel: %s
LEVEL_MESSAGE_LINE5 = leider level: %i (%s)
LEVELS_BEHIND_LEADER = Je bent %%g%i%%e levels achter de leider
NAME_CAPS = NAAM
NEXT = Volgende
NONE = Geen
NO_ONE = Geen enkele
NO_WIN_LOGGING = De server heeft win logging afgezet
NOW_ON_LEVEL = Je level is nu
ON_LEVEL = Je bent op level
ON_LEVEL_TEAM = Jouw team is op level
PLAY_GUNGAME = Speel GunGame?
PLAYER_RESET = %%n%s%%e zijn level staat terug op%%g1%%e
POINTS = punten
PRESS_KEY_TO_CONTINUE = Druk op een toets om verder te doen
PREVIOUS = Vorige
PROGRESS_DISPLAY = Je hebt zoveel %%n%i%%e kills om te advanceren. Score: %%n%i / %i%%e
PROGRESS_DISPLAY1 = Je bent aan de leiding met %i levels
PROGRESS_DISPLAY2 = Je bent samen aan de leiding met %s
PROGRESS_DISPLAY3 = Je bent samen aan de leiding met %s anderen
PROGRESS_DISPLAY4 = Je staat %i levels achter de leiders
PROGRESS_DISPLAY_TEAM1 = Jouw team heeft de leiding met %i levels
PROGRESS_DISPLAY_TEAM2 = Jouw team is gelijk met het andere team
PROGRESS_DISPLAY_TEAM3 = Jouw team staat %i levels achter het andere team
PRUNING = Prunen %s: %i plaatsen zijn weg
REQUIRED_KILLS = Nodige kills
RESET_NOT_ALLOWED = Je kan je level niet herzetten tijdens de TeamSpeel Modus!
RESET_QUERY = Ben je zeker dat je Terug van level 1 wilt beginnen ?
RESPAWN_COUNTDOWN = Je komt terug in leven in %i seconds
RULES = Regels
RULES_CONSOLE_LINE1 = %i) Je moet een kill hebben met je huidige wapen voor naar het volgende level te gaan.
RULES_CONSOLE_LINE2 = %i) Als je een kill maakt men een ander wapen dan zal dat niet mee tellen en je level zal blijven.
RULES_CONSOLE_LINE3 = %i) Je krijgt levels door te PLANTEN en te ONTMANTELEN
RULES_CONSOLE_LINE4 = %i) Als je zelfmoord pleegt, zal je een level verliezen.
RULES_CONSOLE_LINE5 = %i) Vriendschapelijk vuur is aan waneer iemand de GRENADE level bereikt is.
RULES_CONSOLE_LINE6A = %i) Je kunt meer dan 1 level krijgen per ronde.
RULES_CONSOLE_LINE6B = %i) Je kunt maar 1 level krijgen per ronde.
RULES_CONSOLE_LINE6C = %i) Je kan %i levels Krijgen per ronde.
RULES_CONSOLE_LINE7 = %i) ER is een safe peroide op het einde van de ronde zo kan je van team veranderen.
RULES_CONSOLE_LINE8 = %i) Omdat Knife Pro aan is , kan je levels stelen van een tegenstander door hem met een knife te doden.
RULES_CONSOLE_LINE9 = %i) Omdat Turbo Modus aan is , zal je derickt je volgende wapen krijgen en een level hoger zijn.
RULES_CONSOLE_LINE10 = %i) Omdat Knife Elite Modus ingeschakeld is, moet je met je knife alleen verder totdat een nieuwe ronde begint.
RULES_CONSOLE_LINE11 = %i) Omdat Deathmatch Modus aan is , Zal je altijd open nieuw tot leven komen.
RULES_CONSOLE_LINE12 = %i) Omdat Teamplay Modus ingeschakeld is, wil je punten krijgen als een team in plaats van alleen.
RULES_CONSOLE_LINE13 = Zeg !level voor je level te zien en te zien wie er aan het winnen is.
RULES_CONSOLE_LINE14 = Zeg !weapons om de wapen volgorde te zien.
RULES_CONSOLE_LINE15 = Zeg !score voor iedereen zijn score te zien.
RULES_CONSOLE_LINE16 = Zeg !top10 voor de top10 winnaars te zien in deze server.
RULES_CONSOLE_LINE17 = Zeg !restart voor terug op level 1 te beginnen.
RULES_MESSAGE_LINE1 = Spel regels en alles zeg commands zijn nu zichtbaar in de console.
RULES_MESSAGE_LINE2 = Een paar bruikbare commands:
RULES_MESSAGE_LINE3 :
Zeg !top10 voor de top10 winnaars te zien in deze server^n
Zeg !level voor je level te zien en te zien wie er aan het winnen is^n
Zeg !weapons om de wapen volgorde te zien^n
Zeg !score voor iedereen zijn score te zien
:
SCORE_CAPS = SCORE
SCORES = Scores
SLOW_DOWN = Rustig aan! dit is nog altijd de opwarm ronde!
SPAWNPROTECTED_KILL = Je moord telde niet mee omdat%%n%s%%e spawned in de laaste %%g%i%%e seconden.
STILL_LEVEL_ONE = Je bent zelf nog niet voorbij level 1!
STOLE_LEVEL = %%n%s%%e steelde een level van%%g%s%%e
SUICIDE_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e verloor een level door zelfmoord
SUICIDE_LEVEL_DOWN_TEAM = Het %%n%s%%e team ging achteruit naar level %%g%i%%e vanwege een zelfmoord
SUICIDE_SCORE_DOWN_TEAM = Het %%n%s%%e team verloor %%g%i%%e punten voor een zelfmoord
TEAM = team
TEAM_CAPS = TEAM
TIED_LEADER_MULTI = %%n%s%%e staat gelijk op level %%g%i%%e :: %%g%s%%e met %%g%s%%e anderen
TIED_LEADER_ONE = %%n%s%%e staat gelijk op level %%g%i%%e :: %%g%s%%e met %%g%s%%e
TIED_LEADER_TEAM = De teams staan gelijk op level %%g%i%%e :: %%g%s%%e
TK_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e staat terug op level %%g%i%%e omdat hij een teamlid heeft gedood
TK_LEVEL_DOWN_TEAM = Het %%n%s%%e team ging terug naar level %%g%i%%e voor een teamlidmoord
TK_SCORE_DOWN = %%n%s%%e verloor %%g%i%%e punten omdat hij een teamlid gedood heeft
TK_SCORE_DOWN_TEAM = Het %%n%s%%e team verloor %%g%i%%e punten voor een teamlidmoord
TOP_10 = Top 10
TRAILING_ON_LEVEL_TEAM = Het %%n%s%%e team is aan het pronken op level %%g%i%%e :: %%g%s%%e
TRIPLE_LEVELED = %%n%s%%e ging 3 levels omhoog!!!
UNRANKED = geen rank
WARMUP_ROUND = Opwarm ronde
WARMUP_ROUND_OVER = Opwarm ronde is over!
WARMUP_ROUND_DISPLAY = Opwarm ronde: %i seconden over
WEAPONS = Wapens
WELCOME_MESSAGE_LINE1 = Deze server heeft GunGame %s by Avalanche
WELCOME_MESSAGE_LINE2 = Knife Pro is \rAAN!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE3 = Turbo Modus is \rAAN!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE4 = Knife Elite Modus is \rAAN!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE5 = Deathmatch Modus is \rAAN!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE6 = Teamplay Modus is \rAAN!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE7 = Er zijn \y%i\w levels deze ronde
WELCOME_MESSAGE_LINE8 :
Schrijf !rules voor instructies om te spelen en een lijst met^n
Schrijf!level om je level te zien en te zien wie de leider is^n
Schrijf !score om een lijst van alle scores te zien in je console^n
:
WIN_MOTD_LINE1 = %s heeft gewonnen!
WIN_MOTD_LINE2 = het %s team
WIN_MOTD_LINE3 = is de winnaar!
WIN_MOTD_LINE4A = De laatste <font color=#00CC00>%s<font color=white> moord gebeurde op <font color=%s>%s
WIN_MOTD_LINE4B = De laatste <font color=#00CC00>%s<font color=white> moord gebeurde op <font color=%s>%s<font color=white> door <font color=%s>%s
WIN_MOTD_LINE5A = Dit is <font color=%s>%s<font color=white>'s <font color=#00CC00>%i%s<font color=white> overwinning.
WIN_MOTD_LINE5B = <font color=%s>%s<font color=white> heeft nu een totale score van <font color=#00CC00>%i<font color=white> punten.
WIN_MOTD_LINE5C = Dit is <font color=%s>%s<font color=white>'s <font color=#00CC00>%i%s<font color=white> overwinning, met een totaal van <font color=#00CC00>%i<font color=white> punten.
WIN_MOTD_LINE6 = Jij spendeert <font color=#00CC00>%i%%<font color=white> van je tijd aan het winnende team.
WIN_MOTD_LINE7A = Je hebt nu een totaal van <font color=#00CC00>%i<font color=white> overwinningen.
WIN_MOTD_LINE7B = Je hebt een totaal van <font color=#00CC00>%i<font color=white> overwinningen.
WIN_MOTD_LINE7C = Je hebt juist <font color=#00CC00>%i<font color=white> punten gekregen, met een totaal van <font color=#00CC00>%i<font color=white> punten met <font color=#00CC00>%i<font color=white> overwinningen!
WIN_MOTD_LINE8A = De volgende map zal zijn: <font color=#00CC00>%s
WIN_MOTD_LINE8B = Er is <font color=#00CC00>één<font color=white> ronde over op deze map.
WIN_MOTD_LINE8C = Er zijn <font color=#00CC00>%i<font color=white> rondes over op deze map.
WINS = winnen
WON = gewonnen
WON_TEAM = Het %%n%s%%e team heeft gewonnen
YES_REGULAR = Ja, normale modus
YES_TEAMPLAY = Ja, teamspeel modus
__________________
crazyeffect is offline
Send a message via MSN to crazyeffect
Javivi
AlliedModders Donor
Join Date: Dec 2008
Old 09-17-2009 , 13:42   Re: GunGame AMXX
Reply With Quote #59

WTF??.. You revive a one year old thead !
__________________
Javivi is offline
crazyeffect
Veteran Member
Join Date: Jul 2008
Location: Belgium
Old 09-17-2009 , 13:44   Re: GunGame AMXX
Reply With Quote #60

Yeah...

So?

I fixed the Dutch because i got gungame on my server...
__________________
crazyeffect is offline
Send a message via MSN to crazyeffect
Reply



Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 23:32.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Theme made by Freecode