Got it working! I found out that the adding s2.gr8.gg to the CSGO serverlist, resulted in the new IP address but with 27015. So the s2 instance simply needed a new port (27015). I already did that earlier but I guess I got a different result now since I had a look at /etc/netplan.