This site is a testing version, but all data is shared with the live forum.


Raised This Month: $ Target: $400
 0% 

HookMenu translation


  
 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
nasta
Junior Member
Join Date: Jan 2006
Location: Malmö, Sweden
Old 01-15-2006 , 03:08  
Reply With Quote #19

Quote:
Originally Posted by rotab
Svenska/Swedish
I dont know everything
Quote:
[sv]
hook_off = [HookMod]hook 'a'r nu av
hook_on = [HookMod]hook 'a'r nu pa
sky_off = [HookMod]spelare kan inte anv'a'nda hooks pa himmlen
sky_on = [HookMod]spelare kan anv'a'nda hooks pa himmlen
sound_off = [HookMod]det later inget n'a'r man hookar
sound_on = [HookMod]det later n'a'r man hookar
players_off = [HookMod]Spelare kan inte anv'a'nda hooks på andra spelare
players_on = [HookMod]Spelare kan anv'a'nda hooks på andra spelarer
walls_off = [HookMod]Du kan hooka på allting
walls_on = [HookMod]Du kan bara hooka på v'a'ggar
color_off = [HookMod]hookf'a'rgen 'a'r nu vit
color_on = [HookMod]hookf'a'rgen baseras pa ditt lag
instant_off = [HookMod]Dont know
instant_on = [HookMod]Dont know
swing_off = [HookMod] Dont know
swing_on = [HookMod]Dont know
weapon_off = [HookMod]Dont know
weapon_on = [HookMod]Det ser ut som om hooken kommer ut fran vapnet
Well, actually it should be
Code:
[sv]
hook_off = [HookMod]hook 'a'r nu av
hook_on = [HookMod]hook 'a'r nu pa
sky_off = [HookMod]spelare kan inte skjuta repet pa himmlen
sky_on = [HookMod]spelare kan skjuta repet pa himmlen
sound_off = [HookMod]det later inget n'a'r man hookar
sound_on = [HookMod]det later n'a'r man hookar
players_off = [HookMod]Spelare kan inte anv'a'nda hooks på andra spelare
players_on = [HookMod]Spelare kan nu anv'a'nda hooks på andra spelarer
walls_off = [HookMod]Du kan hooka på allting
walls_on = [HookMod]Du kan bara hooka på v'a'ggar
color_off = [HookMod]repf'a'rgen 'a'r nu vit
color_on = [HookMod]repf'a'rgen baseras nu pa ditt lag 
instant_off = [HookMod]repet fatsnar nagonstans i din sikt
instant_on = [HookMod]repet fatsnar exakt pa vad spelaren tittar pa
swing_off = [HookMod]repet drar spelaren
swing_on = [HookMod]repet svingar spelaren
weapon_off = [HookMod]repet ser inte ut som det kommer fran vapnet
weapon_on = [HookMod]repet ser nu ut som det kommer ut fran vapnet
I suggested to use "rope" sometimes instead of "hook" because it sounded better.
nasta is offline
 



Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 17:49.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Theme made by Freecode