This site is a testing version, but all data is shared with the live forum.


Raised This Month: $ Target: $400
 0% 

Zombie Plague Special [Translations]


Post New Thread Reply   
 
Thread Tools Display Modes
Author Message
Perfect Scrash
Senior Member
Join Date: Aug 2013
Location: Brazil
Old 02-24-2022 , 19:18   Re: Zombie Plague Special [Translations]
Reply With Quote #1

Quote:
Originally Posted by Casperski View Post
Translated to russian. Don't use PHP function because it broke part of every line with translate
[ru]
ZP_CHAT_TAG = ^4[ZPSp]^1
NOTICE_INFO1 = Нажми М чтобы открыть игровое меню
NOTICE_INFO2 = Нажми , или . чтобы купить патроны
NOTICE_VIRUS_FREE = Т-вирус вырвался наружу...
NOTICE_FIRST = %s первый зомби !!!
NOTICE_INFECT = %s мозги были съедены...
NOTICE_INFECT2 = %s мозги были съедены %s...
NOTICE_ANTIDOTE = %s использовал антидот...
NOTICE_NEMESIS = %s Немезида !!!
NOTICE_SURVIVOR = %s Выживший !!!
NOTICE_SWARM = Куча на кучу !!!
NOTICE_MULTI = Множественная инфекция !!!
NOTICE_PLAGUE = Чума !!!
NOTICE_SNIPER = %s Снайпер !!!
NOTICE_ASSASSIN = %s Ассасин !!!
NOTICE_PREDATOR = %s Хищник !!!
NOTICE_BOMBARDIER = %s Бомбардёр !!!
NOTICE_WESKER = %s Вескер !!!
NOTICE_BERSERKER = %s Берсеркер!!!
NOTICE_SPY = %s Шпион!!!
NOTICE_DRAGON = %s Дракон !!!
NOTICE_LNJ = Армагеддон !!!

WIN_HUMAN = Люди победили нашествие чумы!
WIN_ZOMBIE = Зомби поглотили этот мир!
WIN_NO_ONE = Ничья...
WIN_HUMAN_SURVIVE = Люди смогли выжить!
WIN_ZOMBIE_ESCAPE_FAIL = Люди не спаслись!

CMD_INFECT = превращен в зомби
CMD_DISINFECT = превращен в человека
CMD_NEMESIS = превращен в Немезиду
CMD_SURVIVAL = превращен в Выжившего
CMD_ASSASSIN = превращен в Ассасина
CMD_PREDATOR = превращен в Хищника
CMD_BOMBARDIER = превращен в Бомбардёра
CMD_BERSERKER = превращен в Берсеркера
CMD_WESKER = превращен в Вескера
CMD_SPY = превращен в Шпиона
CMD_DRAGON = превращен в Дракона
CMD_SWARM = начать Кучу на кучу
CMD_MULTI = начать множественную инфекцию
CMD_PLAGUE = начать чуму
CMD_SNIPER = превращен в Снайпера
CMD_LNJ = начать Армагеддон
CMD_RESPAWN = возрождён
CMD_NOT = недопустимая команда.
CMD_ZOMBIE_ONLY = Это доступно только зомби.
CMD_HUMAN_ONLY = Это доступно только людям.
CMD_NOT_STUCK = Ты не застрял.
CMD_NOT_ACCESS = У тебя нет доступа.
CMD_NOT_CANTUSE = Ты не можешь использовать это прямо сейчас.
CMD_NOT_EXTRAS = Экстра-предметы отключены.
CMD_NOT_GAME_MODES = Пользовательские моды отключены
CMD_NOT_ZCLASSES = Зомби классы отключены.
CMD_NOT_HCLASSES = Классы людей отключены.
CMD_NOT_CUSTOM_SP = Пользовательские Спец-классы отключены.
CMD_HAVE_ITEM = У тебя уже есть это.
CMD_CUSTOM_SP = превращен в %s
CMD_MODE_INFECTION = начать режим Инфекцию
CMD_MODE_NEMESIS = начать режим Немезиды
CMD_MODE_ASSASSIN = начать режим Ассасина
CMD_MODE_PREDATOR = начать режим Хищника
CMD_MODE_BOMBARDIER = начать режим Бомбардёра
CMD_MODE_DRAGON = начать режим Дракона
CMD_MODE_SURVIVOR = начать режим Выжившего
CMD_MODE_SNIPER = начать режим Снайпера
CMD_MODE_BERSERKER = начать режим Берсеркера
CMD_MODE_WESKER = начать режим Вескера
CMD_MODE_SPY = начать режим Шпиона
CMD_WAIT_USE = Подожди несколько секунд

MOTD_ENABLED = Включено
MOTD_DISABLED = ВЫключено

ZP_MAIN_MENU_TITLE = Zombie Plague Special

MENU_BUY = Купить оружие
MENU_EXTRABUY = Купить экстра-предметы
MENU_ZCLASS = Выбрать класс зомби
MENU_HCLASS = Выбрать класс человека
MENU_UNSTUCK = Застрял!
MENU_ADMIN_CUSTOM = Открыть меню пользовательских модов
MENU_ADMIN = Изменить класс
MENU2_ADMIN = Открыть меню модов
MENU3_ADMIN = Админ меню
MENU_INFO = Помощь
MENU_SPECTATOR = Зайти за наблюдателя

MENU_BUY1_TITLE = Основное оружие
MENU_BUY2_TITLE = Дополнительное оружие
MENU_ZCLASS_TITLE = Зомби класс
MENU_HCLASS_TITLE = Класс человека
MENU_EXTRA_TITLE = Экстра-предмет
MENU_ADMIN_CUSTOM_TITLE = Чтобы начать выбери пользовательский режим
MENU_ADMIN_TITLE = Изменить класс
MENU2_ADMIN_TITLE = Чтобы начать выбери режим
MENU3_ADMIN_TITLE = ZP Special Админ меню
MENU_INFO_TITLE = Информация по плагинам
MENU_ADMIN_CUSTOM_SP_H = Сделать особого \y(Человека)
MENU_ADMIN_CUSTOM_SP_Z = Сделать особого \r(Зомби)

MENU_EXTRA1 = Ночное зрение (один раунд)
MENU_EXTRA2 = T-Вирус Антидот
MENU_EXTRA3 = Бешенство зомби
MENU_EXTRA4 = Инфекционная граната
MENU_ADMIN1_CUSTOM = Начать
MENU_ADMIN2_CUSTOM = начать
MENU_ADMIN1 = Сделать зомби/человеком
MENU_ADMIN2 = Сделать Немезидой
MENU_ADMIN3 = Сделать Выжившим
MENU_ADMIN4 = Возродить
MENU_ADMIN5 = Начать Кучу на кучу
MENU_ADMIN6 = Начать Множественную инфекцию
MENU_ADMIN7 = Начать Чуму
MENU_ADMIN8 = Сделать Снайпером
MENU_ADMIN9 = Сделать Ассасином
MENU_ADMIN10 = Начать Армагеддон
MENU_ADMIN11 = Сделать Хищником
MENU_ADMIN12 = Сделать Бомбардёром
MENU_ADMIN13 = Сделать Берсеркером
MENU_ADMIN14 = Сделать Вескером
MENU_ADMIN15 = Сделать Шпионом
MENU_ADMIN16 = Сделать Драконом
MENU_ADMIN17 = Начать режим Инфекции
MENU_ADMIN18 = Начать режим Немезиды
MENU_ADMIN19 = Начать режим Ассасина
MENU_ADMIN20 = Начать режим Хищника
MENU_ADMIN21 = Начать режим Бомбардёра
MENU_ADMIN22 = Начать режим Дракона
MENU_ADMIN23 = Начать режим Выжившего
MENU_ADMIN24 = Начать режим Снайпера
MENU_ADMIN25 = Начать режим Берсеркера
MENU_ADMIN26 = Начать режим Вескера
MENU_ADMIN27 = Начать режим Шпиона
MENU_MAKE_CUSTOM_SP = Сделать %s

MENU_AUTOSELECT = Запомнить выбор
MENU_BACK = Назад
MENU_NEXT = Дальше
MENU_EXIT = Выход

ZOMBIE_ATTRIB1 = Здоровье
ZOMBIE_ATTRIB2 = Скорость
ZOMBIE_ATTRIB3 = Гравитация
ZOMBIE_ATTRIB4 = Отбрасывание
ZOMBIE_ATTRIB5 = Броня
ZOMBIE_ATTRIB6 = Режим
ZOMBIE_ATTRIB7 = Убийства
ZOMBIE_ATTRIB8 = Смертей

CURRENT_MODE = Текущий режим
MODE_NONE = Ждём конец света!
MODE_INFECTION = Инфекция
MODE_SWARM = Куча на кучу
MODE_MULTI = Множественная инфекция
MODE_PLAGUE = Чума
MODE_LNJ = Армагеддон
MODE_UNDEFNIED = Не опознано
ROUND_ENDED = Раунд окончен!

CLASS_CLASS = Класс:
CLASS_HUMAN = Человек
CLASS_ZOMBIE = Зомби
CLASS_NEMESIS = Немезида
CLASS_ASSASSIN = Ассасин
CLASS_SURVIVOR = Выживший
CLASS_SNIPER = Снайпер
CLASS_PREDATOR = Хищник
CLASS_BOMBARDIER = Бомбардёр
CLASS_BERSERKER = Берсеркер
CLASS_WESKER = Вескер
CLASS_SPY = Шпион
CLASS_DRAGON = Дракон

ARMOR = Броня:
LAST_ZOMBIE_LEFT = Последний зомби исчез, поэтому %s новый зомби.
LAST_HUMAN_LEFT = Последний человек сбежал, поэтому %s новый человек.
NOT_ENOUGH_AMMO = У тебя не хватает аммо паков.
AMMO_BOUGHT = Ты купил патроны.
ZOMBIE_SELECT = Твой зомби класс в следующем раунде будет:
ZOMBIE_SELECT_NOW = Сейчас твой зомби класс:
HUMAN_SELECT = Твой класс человека в следующем раунде будет:
HUMAN_SELECT_NOW = Сейчас твой класс человека:
BUY_ENABLED = Меню покупки подключено.
AMMO_PACKS1 = Аммо паков:
AMMO_PACKS2 = аммо паков
SPECTATING = Наблюдает:
AIM_INFO = %s^n[ %s | Здоровье: %d | Броня: %d | Аммо паков: %d ]

WAIT_ROUND_BEGINS = Ждём начала раунда...
MENU_PERSONAL_OPTIONS = Настройки пользователя

ANTIDOTE_NOT_AVALIABLE1 = Антидот доступен когда есть как минимум ^3%d^1 зомби

MENU_PERSONAL_TITLE = \r[\dZP\r] \wНастройки пользователя:
MENU_PERSONAL_ITEM1 = \wНастройки худа
MENU_PERSONAL_ITEM2 = \wНастройки ночного зрения
MENU_PERSONAL_ITEM3 = \wЦвет фонарика
MENU_HUD_TITLE = \r[\dZP\r] \wНастройки худа:
MENU_HUD_ITEM1 = \wИзменить тип худа
MENU_HUD_ITEM2 = \wИзменить цвет худа \y[Люди]
MENU_HUD_ITEM3 = \wИзменить цвет худа \r[Зомби]

MENU_CHOOSE_HUD_COLOR_TITLE1 = \r[\dZP\r] \wИзменить цвет худа \r[Зомби]\w:
MENU_CHOOSE_HUD_COLOR_TITLE2 = \r[\dZP\r] \wИзменить цвет худа \y[Люди]\w:

MENU_HUD_TYPE_TITLE = \r[\dZP\r] \wИзменить тип худа:
MENU_HUD_TYPE_ITEM1 = \wОбычный
MENU_HUD_TYPE_ITEM2 = \wКлассический
MENU_HUD_TYPE_ITEM3 = \wПо центру
MENU_HUD_TYPE_ITEM4 = \wAnthRax Стиль
MENU_HUD_TYPE_ITEM5 = \wПод радаром
MENU_HUD_TYPE_ITEM6 = \wПо центру AnthRax

MENU_CHOOSE_FLASH_COLOR_TITLE = \r[\dZP\r] \wЦвет фонарика:

MENU_NVISION_CONFIG_TITLE = \r[\dZP\r] \wНастройки ночного зрения:
MENU_NVISION_ITEM1 = \wВыбрать цвет ночного зрения \r[Зомби]
MENU_NVISION_ITEM2 = \wВыбрать цвет ночного зрения \y[Люди]
MENU_NVISION_COLOR_TITLE1 = \r[\dZP\r] \wВыбрать цвет ночного зрения \y[Люди]\w:
MENU_NVISION_COLOR_TITLE2 = \r[\dZP\r] \wВыбрать цвет ночного зрения \r[Зомби]\w:

MENU_COLOR_DEFAULT = \wСтандартный
MENU_PERSONAL_COLOR1 = \wБелый
MENU_PERSONAL_COLOR2 = \wКрасный
MENU_PERSONAL_COLOR3 = \wЗеленый
MENU_PERSONAL_COLOR4 = \wСиний
MENU_PERSONAL_COLOR5 = \wБирюзовый
MENU_PERSONAL_COLOR6 = \wРозовый
MENU_PERSONAL_COLOR7 = \wЖелтый

DRAGON_INFO = Нажми ^4[E]^1 чтобы использовать способность!, Зажми ^4[Прыжок]^1 для полета!
Thanks. Added !
__________________
Perfect Scrash is offline
Send a message via Skype™ to Perfect Scrash
doroemon
Senior Member
Join Date: Dec 2009
Location: TF2 AFK Server
Old 10-09-2023 , 05:07   Re: Zombie Plague Special [Translations]
Reply With Quote #2

Traditional Chinese translate:
Code:
[tc]
ZP_CHAT_TAG = ^4[ZPSp]^1
NOTICE_INFO1 = 按 M 打開遊戲選單
NOTICE_INFO2 = 按 , 或 . 購買子彈
NOTICE_VIRUS_FREE = T-病毒飄散在空氣中...
NOTICE_FIRST = %s 是第一隻喪屍!!!
NOTICE_INFECT = %s's 的頭被吃掉了...
NOTICE_INFECT2 = %s's 的頭是被 %s 吃掉...
NOTICE_ANTIDOTE = %s 使用解毒劑...
NOTICE_NEMESIS = %s 是復仇者!!!
NOTICE_SURVIVOR = %s 是倖存者!!!
NOTICE_SWARM = 對抗喪屍模式!!!
NOTICE_MULTI = 多人傳染模式!!!
NOTICE_PLAGUE = 瘟疫模式!!!
NOTICE_SNIPER = %s 是狙擊手!!!
NOTICE_ASSASSIN = %s 是刺客!!!
NOTICE_PREDATOR = %s 是鐵血戰士!!!
NOTICE_BOMBARDIER = %s 是投彈手!!!
NOTICE_WESKER = %s 是威斯卡!!!
NOTICE_BERSERKER = %s 是狂戰士!!!
NOTICE_SPY = %s 是間諜!!!
NOTICE_DRAGON = %s 是飛龍!!!
NOTICE_LNJ = 末日模式!!!

WIN_HUMAN = 人類打敗了喪屍!
WIN_ZOMBIE = 喪屍佔領了全世界!
WIN_NO_ONE = 沒有人獲勝...
WIN_HUMAN_SURVIVE = 人類在瘟疫中倖存下來!
WIN_ZOMBIE_ESCAPE_FAIL = 人類未能成功逃脱!

CMD_INFECT = 轉換為喪屍
CMD_DISINFECT = 轉換為人類
CMD_NEMESIS = 轉換為復仇者
CMD_SURVIVAL = 轉換為倖存者
CMD_ASSASSIN = 轉換為刺客
CMD_PREDATOR = 轉換為鐵血戰士
CMD_BOMBARDIER = 轉換為投彈手
CMD_BERSERKER = 轉換為狂戰士
CMD_WESKER = 轉換為威斯卡
CMD_SPY = 轉換為間諜
CMD_DRAGON = 轉換為飛龍
CMD_SWARM = 開始喪屍對抗模式
CMD_MULTI = 開始多人感染模式
CMD_PLAGUE = 開始瘟疫模式
CMD_SNIPER = 轉換為狙擊手
CMD_LNJ = 開始末日模式
CMD_RESPAWN = 重生
CMD_NOT = 無效的命令
CMD_ZOMBIE_ONLY = 這只對喪屍有效
CMD_HUMAN_ONLY = 這只對人類有效
CMD_NOT_STUCK = 你並沒有卡住
CMD_NOT_ACCESS = 你沒有權限
CMD_NOT_CANTUSE = 你現在不能使用這個
CMD_NOT_EXTRAS = 特殊道具已關閉
CMD_NOT_GAME_MODES = 自定義模式已關閉
CMD_NOT_ZCLASSES = 喪屍類型已關閉
CMD_NOT_HCLASSES = 人類類型已關閉
CMD_NOT_CUSTOM_SP = 自定義特殊類型已關閉
CMD_HAVE_ITEM = 你已擁有此物品
CMD_CUSTOM_SP = 轉換為 %s
CMD_MODE_INFECTION = 開始感染模式
CMD_MODE_NEMESIS = 開始復仇者模式
CMD_MODE_ASSASSIN = 開始刺客模式
CMD_MODE_PREDATOR = 開始鐵血戰士模式
CMD_MODE_BOMBARDIER = 開始投彈手模式
CMD_MODE_DRAGON = 開始飛龍模式
CMD_MODE_SURVIVOR = 開始倖存者模式
CMD_MODE_SNIPER = 開始狙擊手模式
CMD_MODE_BERSERKER = 開始狂戰士模式
CMD_MODE_WESKER = 開始威斯卡模式
CMD_MODE_SPY = 開始間諜模式
CMD_WAIT_USE = 你需要多等幾秒能再次使用此道具

MOTD_ENABLED = 開啟
MOTD_DISABLED = 關閉

ZP_MAIN_MENU_TITLE = Zombie Plague Special

MENU_BUY = 購買武器
MENU_EXTRABUY = 購買特殊道具
MENU_ZCLASS = 選擇殭屍類型
MENU_HCLASS = 選擇人類類型
MENU_UNSTUCK = 解除卡住
MENU_ADMIN_CUSTOM = 開始自定義模式選單
MENU_ADMIN = 指定玩家類型
MENU2_ADMIN = 開始模式選單
MENU3_ADMIN = 管理員選單
MENU_INFO = 遊戲幫助
MENU_SPECTATOR = 加入觀察者

MENU_BUY1_TITLE = 主武器
MENU_BUY2_TITLE = 副武器
MENU_ZCLASS_TITLE = 喪屍類型
MENU_HCLASS_TITLE = 人類類型
MENU_EXTRA_TITLE = 特殊道具
MENU_ADMIN_CUSTOM_TITLE = 選擇一個自定義模式開始
MENU_ADMIN_TITLE = 指定玩家類型
MENU2_ADMIN_TITLE = 選擇一個模式開始
MENU3_ADMIN_TITLE = ZP Special管理者選單
MENU_INFO_TITLE = 插件資訊
MENU_ADMIN_CUSTOM_SP_H = 指定玩家為自定義特殊類型 \y(人類)
MENU_ADMIN_CUSTOM_SP_Z = 指定玩家為自定義特殊類型 \r(喪屍)

MENU_EXTRA1 = 夜視鏡 (單回合)
MENU_EXTRA2 = T-病毒解毒劑
MENU_EXTRA3 = 喪屍憤怒(短時間無敵)
MENU_EXTRA4 = 毒素彈
MENU_ADMIN1_CUSTOM = 開始
MENU_ADMIN2_CUSTOM = 開始
MENU_ADMIN1 = 指定一個為喪屍/人類
MENU_ADMIN2 = 指定一個為復仇者
MENU_ADMIN3 = 指定一個為倖存者
MENU_ADMIN4 = 指定某人重生
MENU_ADMIN5 = 開始對抗模式
MENU_ADMIN6 = 開始多人感染模式
MENU_ADMIN7 = 開始瘟疫模式
MENU_ADMIN8 = 指定一個為狙擊手
MENU_ADMIN9 = 指定一個為刺客
MENU_ADMIN10 = 開始末日模式
MENU_ADMIN11 = 指定一個為鐵血戰士
MENU_ADMIN12 = 指定一個為投彈手
MENU_ADMIN13 = 指定一個為狂戰士
MENU_ADMIN14 = 指定一個為威斯卡
MENU_ADMIN15 = 指定一個為間諜
MENU_ADMIN16 = 指定一個為飛龍
MENU_ADMIN17 = 開始感染模式
MENU_ADMIN18 = 開始復仇者模式
MENU_ADMIN19 = 開始刺客模式
MENU_ADMIN20 = 開始鐵血戰士模式
MENU_ADMIN21 = 開始投彈手模式
MENU_ADMIN22 = 開始飛龍模式
MENU_ADMIN23 = 開始倖存者模式
MENU_ADMIN24 = 開始狙擊手模式
MENU_ADMIN25 = 開始狂戰士模式
MENU_ADMIN26 = 開始威斯卡模式
MENU_ADMIN27 = 開始間諜模式
MENU_MAKE_CUSTOM_SP = 指定一個為 %s

MENU_AUTOSELECT = 記住設定
MENU_BACK = 返回
MENU_NEXT = 下頁
MENU_EXIT = 離開

ZOMBIE_ATTRIB1 = 生命值
ZOMBIE_ATTRIB2 = 速度
ZOMBIE_ATTRIB3 = 重力
ZOMBIE_ATTRIB4 = 擊退力
ZOMBIE_ATTRIB5 = 護甲
ZOMBIE_ATTRIB6 = 模式
ZOMBIE_ATTRIB7 = 分數
ZOMBIE_ATTRIB8 = 死亡

CURRENT_MODE = 當前模式
MODE_NONE = 等待回合開始!
MODE_INFECTION = 感染
MODE_SWARM = 對抗
MODE_MULTI = 多人感染
MODE_PLAGUE = 瘟疫
MODE_LNJ = 末日
MODE_UNDEFNIED = 未知
ROUND_ENDED = 回合結束!

CLASS_CLASS = 類型:
CLASS_HUMAN = 人類
CLASS_ZOMBIE = 喪屍
CLASS_NEMESIS = 復仇者
CLASS_ASSASSIN = 刺客
CLASS_SURVIVOR = 倖存者
CLASS_SNIPER = 狙擊手
CLASS_PREDATOR = 鐵血戰士
CLASS_BOMBARDIER = 投彈手
CLASS_BERSERKER = 狂戰士
CLASS_WESKER = 威斯卡
CLASS_SPY = 間諜
CLASS_DRAGON = 飛龍

ARMOR = 護甲:
LAST_ZOMBIE_LEFT = 最後一個喪屍離開了, %s 是新的喪屍
LAST_HUMAN_LEFT = 最後一個人類離開了,  %s 是新的人類
NOT_ENOUGH_AMMO = 你沒有足夠的彈藥包
AMMO_BOUGHT = 你用彈藥包買了子彈
ZOMBIE_SELECT = (下次感染時才會變)你選擇的喪屍類型為
ZOMBIE_SELECT_NOW = 你選擇的喪屍類型為
HUMAN_SELECT = (下次重生時才會變)你選擇的人類類型為:
HUMAN_SELECT_NOW = 你選擇的人類類型為:
BUY_ENABLED = 您的購買菜單已重新啟用
AMMO_PACKS1 = 彈藥包:
AMMO_PACKS2 = 彈藥包
SPECTATING = 正在觀察:
AIM_INFO = %s^n[ %s | 生命值: %d | 護甲: %d | 彈藥包: %d ]

WAIT_ROUND_BEGINS = 等待回合開始...
MENU_PERSONAL_OPTIONS = 個人設定

ANTIDOTE_NOT_AVALIABLE1 = 當有 ^3%d^1 隻喪屍時才能使用解毒劑

MENU_PERSONAL_TITLE = \r[\dZP\r] \w個人設定:
MENU_PERSONAL_ITEM1 = \wHud設定
MENU_PERSONAL_ITEM2 = \w夜視鏡設定
MENU_PERSONAL_ITEM3 = \w手電筒設定

MENU_HUD_TITLE = \r[\dZP\r] \wHud設定:
MENU_HUD_ITEM1 = \w選擇Hud風格
MENU_HUD_ITEM2 = \w選擇Hud顏色 \y[人類]
MENU_HUD_ITEM3 = \w選擇Hud顏色 \r[喪屍]

MENU_CHOOSE_HUD_COLOR_TITLE1 = \r[\dZP\r] \w選擇Hud顏色 \r[喪屍]\w:
MENU_CHOOSE_HUD_COLOR_TITLE2 = \r[\dZP\r] \w選擇Hud顏色 \y[人類]\w:

MENU_HUD_TYPE_TITLE = \r[\dZP\r] \w選擇Hud風格:
MENU_HUD_TYPE_ITEM1 = \w普通
MENU_HUD_TYPE_ITEM2 = \w經典
MENU_HUD_TYPE_ITEM3 = \w置中
MENU_HUD_TYPE_ITEM4 = \wAnthRax 風格
MENU_HUD_TYPE_ITEM5 = \w雷達下方
MENU_HUD_TYPE_ITEM6 = \w置中 AnthRax 風格

MENU_CHOOSE_FLASH_COLOR_TITLE = \r[\dZP\r] \w手電筒顏色:

MENU_NVISION_CONFIG_TITLE = \r[\dZP\r] \w夜視鏡設定:
MENU_NVISION_ITEM1 = \w選擇夜視鏡顏色 \r[喪屍]
MENU_NVISION_ITEM2 = \w選擇夜視鏡顏色 \y[人類]
MENU_NVISION_COLOR_TITLE1 = \r[\dZP\r] \w選擇夜視鏡顏色 \y[人類]\w:
MENU_NVISION_COLOR_TITLE2 = \r[\dZP\r] \w選擇夜視鏡顏色 \r[喪屍]\w:

MENU_COLOR_DEFAULT = \w默認值
MENU_PERSONAL_COLOR1 = \w白色
MENU_PERSONAL_COLOR2 = \w紅色
MENU_PERSONAL_COLOR3 = \w綠色
MENU_PERSONAL_COLOR4 = \w藍色
MENU_PERSONAL_COLOR5 = \w青色
MENU_PERSONAL_COLOR6 = \w粉紅色
MENU_PERSONAL_COLOR7 = \w黃色

DRAGON_INFO = 按 ^4[E]^1 來使用能力!, 按住 ^4[Jump]^1 來飛行!
__________________
I'm just a guy who's a server operator for fun.
https://steamcommunity.com/groups/cfmsg
doroemon is offline
McTavish
Senior Member
Join Date: May 2021
Old 11-12-2023 , 15:56   Re: Zombie Plague Special [Translations]
Reply With Quote #3

Code:
[fr]
ZP_CHAT_TAG = ^4[ZPSp]^1
NOTICE_INFO1 = Appuyez sur M pour afficher le menu du jeu
NOTICE_INFO2 = Appuyez sur , ou . pour acheter des munitions
NOTICE_VIRUS_FREE = Le virus T a été libéré...
NOTICE_FIRST = %s est le premier zombie !!!
NOTICE_INFECT = Le cerveau de %s a été dévoré...
NOTICE_INFECT2 = Le cerveau de %s a été dévoré par %s...
NOTICE_ANTIDOTE = %s a utilisé un antidote...
NOTICE_NEMESIS = %s est un Nemesis !!!
NOTICE_SURVIVOR = %s est un survivant !!!
NOTICE_SWARM = Mode Essaim !!!
NOTICE_MULTI = Infection multiple !!!
NOTICE_PLAGUE = Mode Peste !!!
NOTICE_SNIPER = %s est un Sniper !!!
NOTICE_ASSASSIN = %s est un Assassin !!!
NOTICE_PREDATOR = %s est un Prédateur !!!
NOTICE_BOMBARDIER = %s est un Bombardier !!!
NOTICE_WESKER = %s est un Wesker !!!
NOTICE_BERSERKER = %s est un Berserker !!!
NOTICE_SPY = %s est un Espion !!!
NOTICE_DRAGON = %s est un Dragon !!!
NOTICE_LNJ = Mode Armageddon !!!

WIN_HUMAN = Les humains ont vaincu la peste !
WIN_ZOMBIE = Les zombies ont pris le contrôle du monde !
WIN_NO_ONE = Personne n'a gagné...
WIN_HUMAN_SURVIVE = Les humains ont survécu à la peste !
WIN_ZOMBIE_ESCAPE_FAIL = Les humains n'ont pas réussi à s'échapper !

CMD_INFECT = transformé en zombie
CMD_DISINFECT = retransformé en humain
CMD_NEMESIS = transformé en Nemesis
CMD_SURVIVAL = transformé en survivant
CMD_ASSASSIN = transformé en Assassin
CMD_PREDATOR = transformé en Prédateur
CMD_BOMBARDIER = transformé en Bombardier
CMD_BERSERKER = transformé en Berserker
CMD_WESKER = transformé en Wesker
CMD_SPY = transformé en Espion
CMD_DRAGON = transformé en Dragon
CMD_SWARM = démarrer le mode Essaim
CMD_MULTI = démarrer l'infection multiple
CMD_PLAGUE = démarrer le mode Peste
CMD_SNIPER = transformé en Sniper
CMD_LNJ = démarrer le mode Armageddon
CMD_RESPAWN = réapparu
CMD_NOT = Commande non disponible.
CMD_ZOMBIE_ONLY = Cela n'est disponible que pour les zombies.
CMD_HUMAN_ONLY = Cela n'est disponible que pour les humains.
CMD_NOT_STUCK = Vous n'êtes pas bloqué.
CMD_NOT_ACCESS = Vous n'avez pas accès.
CMD_NOT_CANTUSE = Vous ne pouvez pas utiliser cela actuellement.
CMD_NOT_EXTRAS = Les objets supplémentaires sont désactivés.
CMD_NOT_GAME_MODES = Les modes de jeu personnalisés sont désactivés
CMD_NOT_ZCLASSES = Les classes de zombie sont désactivées.
CMD_NOT_HCLASSES = Les classes humaines sont désactivées.
CMD_NOT_CUSTOM_SP = Les classes spéciales personnalisées sont désactivées.
CMD_HAVE_ITEM = Vous possédez déjà cet objet.
CMD_CUSTOM_SP = transformé en %s
CMD_MODE_INFECTION = démarrer le mode Infection
CMD_MODE_NEMESIS = démarrer le mode Nemesis
CMD_MODE_ASSASSIN = démarrer le mode Assassin
CMD_MODE_PREDATOR = démarrer le mode Prédateur
CMD_MODE_BOMBARDIER = démarrer le mode Bombardier
CMD_MODE_DRAGON = démarrer le mode Dragon
CMD_MODE_SURVIVOR = démarrer le mode Survivant
CMD_MODE_SNIPER = démarrer le mode Sniper
CMD_MODE_BERSERKER = démarrer le mode Berserker
CMD_MODE_WESKER = démarrer le mode Wesker
CMD_MODE_SPY = démarrer le mode Espion
CMD_WAIT_USE = Attendez quelques secondes pour réutiliser cet objet

MOTD_ENABLED = Activé
MOTD_DISABLED = Désactivé

ZP_MAIN_MENU_TITLE = Zombie Plague Special

MENU_BUY = Acheter des armes
MENU_EXTRABUY = Acheter des objets supplémentaires
MENU_ZCLASS = Choisir la classe de zombie
MENU_HCLASS = Choisir la classe humaine
MENU_UNSTUCK = Débloquer
MENU_ADMIN_CUSTOM = Démarrer le menu des modes personnalisés
MENU_ADMIN = Changer de classe
MENU2_ADMIN = Démarrer le menu des modes
MENU3_ADMIN = Menu administrateur
MENU_INFO = Aide
MENU_SPECTATOR = Rejoindre les spectateurs

MENU_BUY1_TITLE = Arme principale
MENU_BUY2_TITLE = Arme secondaire
MENU_ZCLASS_TITLE = Classe de zombie
MENU_HCLASS_TITLE = Classe humaine
MENU_EXTRA_TITLE = Objets supplémentaires
MENU_ADMIN_CUSTOM_TITLE = Choisissez un mode personnalisé à démarrer
MENU_ADMIN_TITLE = Changer de classe
MENU2_ADMIN_TITLE = Choisissez un mode à démarrer
MENU3_ADMIN_TITLE = Menu administrateur spécial ZP
MENU_INFO_TITLE = Informations sur le plugin
MENU_ADMIN_CUSTOM_SP_H = Créer une classe spéciale personnalisée \y(Humaine)
MENU_ADMIN_CUSTOM_SP_Z = Créer une classe spéciale personnalisée \r(Zombie)

MENU_EXTRA1 = Vision nocturne (uniquement pour un round)
MENU_EXTRA2 = Antidote du virus T
MENU_EXTRA3 = Folie zombie
MENU_EXTRA4 = Bombe d'infection
MENU_ADMIN1_CUSTOM = Démarrer
MENU_ADMIN2_CUSTOM = démarrer
MENU_ADMIN1 = Créer Zombie/Humain
MENU_ADMIN2 = Créer Nemesis
MENU_ADMIN3 = Créer Survivant
MENU_ADMIN4 = Réapparition de quelqu'un
MENU_ADMIN5 = Démarrer le mode Essaim
MENU_ADMIN6 = Démarrer l'infection multiple
MENU_ADMIN7 = Démarrer le mode Peste
MENU_ADMIN8 = Créer Sniper
MENU_ADMIN9 = Créer Assassin
MENU_ADMIN10 = Démarrer le mode Armageddon
MENU_ADMIN11 = Créer Prédateur
MENU_ADMIN12 = Créer Bombardier
MENU_ADMIN13 = Créer Berserker
MENU_ADMIN14 = Créer Wesker
MENU_ADMIN15 = Créer Espion
MENU_ADMIN16 = Créer Dragon
MENU_ADMIN17 = Démarrer le mode Infection
MENU_ADMIN18 = Démarrer le mode Nemesis
MENU_ADMIN19 = Démarrer le mode Assassin
MENU_ADMIN20 = Démarrer le mode Prédateur
MENU_ADMIN21 = Démarrer le mode Bombardier
MENU_ADMIN22 = Démarrer le mode Dragon
MENU_ADMIN23 = Démarrer le mode Survivant
MENU_ADMIN24 = Démarrer le mode Sniper
MENU_ADMIN25 = Démarrer le mode Berserker
MENU_ADMIN26 = Démarrer le mode Wesker
MENU_ADMIN27 = Démarrer le mode Espion
MENU_MAKE_CUSTOM_SP = Créer %s

MENU_AUTOSELECT = Mémoriser la sélection
MENU_BACK = Retour
MENU_NEXT = Suivant
MENU_EXIT = Quitter

ZOMBIE_ATTRIB1 = Santé
ZOMBIE_ATTRIB2 = Vitesse
ZOMBIE_ATTRIB3 = Gravité
ZOMBIE_ATTRIB4 = Recul
ZOMBIE_ATTRIB5 = Armure
ZOMBIE_ATTRIB6 = Mode
ZOMBIE_ATTRIB7 = Frags
ZOMBIE_ATTRIB8 = Morts

CURRENT_MODE = Mode actuel
MODE_NONE = Attendez l'infection !
MODE_INFECTION = Infection
MODE_SWARM = Essaim
MODE_MULTI = Infection multiple
MODE_PLAGUE = Peste
MODE_LNJ = Armaggedom
MODE_UNDEFNIED = Indéfini
ROUND_ENDED = Round terminé !

CLASS_CLASS = Classe :
CLASS_HUMAN = Humain
CLASS_ZOMBIE = Zombie
CLASS_NEMESIS = Nemesis
CLASS_ASSASSIN = Assassin
CLASS_SURVIVOR = Survivant
CLASS_SNIPER = Sniper
CLASS_PREDATOR = Prédateur
CLASS_BOMBARDIER = Bombardier
CLASS_BERSERKER = Berserker
CLASS_WESKER = Wesker
CLASS_SPY = Espion
CLASS_DRAGON = Dragon

ARMOR = Armure :
LAST_ZOMBIE_LEFT = Le dernier zombie s'est retiré, %s est le nouveau zombie.
LAST_HUMAN_LEFT = Le dernier humain s'est retiré, %s est le nouveau humain.
NOT_ENOUGH_AMMO = Vous n'avez pas assez de paquets de munitions.
AMMO_BOUGHT = Vous avez acheté des munitions supplémentaires pour vos armes.
ZOMBIE_SELECT = Votre classe de zombie après la prochaine infection sera
ZOMBIE_SELECT_NOW = Votre classe de zombie est maintenant
HUMAN_SELECT = Votre prochaine classe humaine après la prochaine résurrection sera :
HUMAN_SELECT_NOW = Votre classe humaine est maintenant :
BUY_ENABLED = Votre menu d'achat a été réactivé.
AMMO_PACKS1 = Paquets de munitions :
AMMO_PACKS2 = paquets de munitions
SPECTATING = Spectateur :
AIM_INFO = %s^n[ %s | Santé : %d | Armure : %d | Paquets de munitions : %d ]

WAIT_ROUND_BEGINS = Attendez le début du round...
MENU_PERSONAL_OPTIONS = Configurations utilisateur

ANTIDOTE_NOT_AVALIABLE1 = L'antidote est disponible lorsqu'il y a ^3%d^1 zombies au minimum

MENU_PERSONAL_TITLE = \r[\dZP\r] \wConfigurations utilisateur :
MENU_PERSONAL_ITEM1 = \wConfigurations Hud
MENU_PERSONAL_ITEM2 = \wConfigurations de vision nocturne
MENU_PERSONAL_ITEM3 = \wCouleur de la lampe de poche

MENU_HUD_TITLE = \r[\dZP\r] \wConfigurations Hud :
MENU_HUD_ITEM1 = \wChanger le type de Hud
MENU_HUD_ITEM2 = \wChanger la couleur du Hud \y[Humains]
MENU_HUD_ITEM3 = \wChanger la couleur du Hud \r[Zombies]

MENU_CHOOSE_HUD_COLOR_TITLE1 = \r[\dZP\r] \wChanger la couleur du Hud \r[Zombies]\w :
MENU_CHOOSE_HUD_COLOR_TITLE2 = \r[\dZP\r] \wChanger la couleur du Hud \y[Humains]\w :

MENU_HUD_TYPE_TITLE = \r[\dZP\r] \wChanger le type de Hud :
MENU_HUD_TYPE_ITEM1 = \wNormal
MENU_HUD_TYPE_ITEM2 = \wClassique
MENU_HUD_TYPE_ITEM3 = \wCentré
MENU_HUD_TYPE_ITEM4 = \wStyle AnthRax
MENU_HUD_TYPE_ITEM5 = \wSous le radar
MENU_HUD_TYPE_ITEM6 = \wCentré AnthRax

MENU_CHOOSE_FLASH_COLOR_TITLE = \r[\dZP\r] \wCouleur de la lampe de poche :

MENU_NVISION_CONFIG_TITLE = \r[\dZP\r] \wConfigurations de vision nocturne :
MENU_NVISION_ITEM1 = \wChoisir la couleur de vision nocturne \r[Zombies]
MENU_NVISION_ITEM2 = \wChoisir la couleur de vision nocturne \y[Humains]
MENU_NVISION_COLOR_TITLE1 = \r[\dZP\r] \wChoisir la couleur de vision nocturne \y[Humain]\w :
MENU_NVISION_COLOR_TITLE2 = \r[\dZP\r] \wChoisir la couleur de vision nocturne \r[Zombie]\w :

MENU_COLOR_DEFAULT = \wPar défaut
MENU_PERSONAL_COLOR1 = \wBlanc
MENU_PERSONAL_COLOR2 = \wRouge
MENU_PERSONAL_COLOR3 = \wVert
MENU_PERSONAL_COLOR4 = \wBleu
MENU_PERSONAL_COLOR5 = \wCyan
MENU_PERSONAL_COLOR6 = \wRose
MENU_PERSONAL_COLOR7 = \wJaune

DRAGON_INFO = Appuyez sur ^4[E]^1 pour utiliser la capacité ! Maintenez ^4[Sauter]^1 pour voler !
__________________
No Steam = No Support.
McTavish is offline
Reply



Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 11:12.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Theme made by Freecode