Translations needed for UAIO Plugin!

xeroblood · **Author**

UAIO Admin Menu is now Multilingual and needs your support!!

Any and all language translations are welcome, but only the best will be accepted.. Since UAIO is a complicated system, some of the language translations may be tricky, and I am willing to answer any questions you have about it.. Post questions here or in the plugin thread..

Also, please translate ONLY from the original english version, do not translate from another translated language text, please and thank you!

Note: UAIO is a large plugin, and the translation file has about 500 lines that need to be translated! Plus, $uicid3 has converted his UAIO Admin Manager plugin which now requires translation as well, so please translate both files if you are willing to take the challenge!! Thanks!

MoNkEy · 10-10-2005 , 19:41

I could translate to german if you havent gotten someone to do it already.

Curryking · 10-10-2005 , 21:00

I'm already into it. Perhaps you could proof-read my translation, cause "4 Augen sehen mehr als 2" ;-)

The small one (uaio_manager.txt) first, the big one is almost done but I will check it twice...

Cheers, Curry

[ --<-@ ] Black Rose · 10-10-2005 , 21:06

...keep goin...

Xanimos · 10-11-2005 , 00:18

Please not on the manager plugin. the FRONT_MENU_LINE_x
represent the lines of the menu front. Please try and make those lines kind of even if possible. Thats the reason for multiple lines.

But thanks guys for all the translations so far.

Proach · 10-11-2005 , 11:12

xeroblood have you got someone for dutch yet? I can do it for ya..
*edit*
done it.. check your pm xeroblood

[ --<-@ ] Black Rose · 10-11-2005 , 20:13

Code:

[sv] 
FILE_NOT_FOUND = Filen %s Hittades ej. 
FRONT_MENU_LINE_1 = Det här 'a'r en meny f'o'r att l'a'gga till administrat'o'rer till 
FRONT_MENU_LINE_2 = UAIO Administrat'o'rs Menyn. Du måste f'o'rst v'a'lja hur du vill 
FRONT_MENU_LINE_3 = spara administrat'o'ren i uaio_admins.ini. Dina val 'a'r STEAM ID 
FRONT_MENU_LINE_4 = eller IP. Det 'a'r viktigt att du v'a'ljer r'a'tt f'o'r din server. 
MENU_TITLE_GROUP = V'a'lj Grupper: 
MENU_TITLE_TYPE = UAIO Meny f'o'r att L'a'gga till administrat'o'r: 
MENU_TITLE_PLAYER = V'a'lj administrat'o'r: 
SAVE_ADMIN = Spara administrat'o'r 
SAVE_SUCC = Administrat'o'ren sparades i administrat'o'r filen utan problem. Byt bana eller starta om servern f'o'r att ladda administrat'o'ren. 
NEXT_GROUP = N'a'sta typ av grupp 
MORE = Mer... 
ON = Aktiverad 
OFF = Avaktiverad 
BACK = Tillbaka 
EXIT = St'a'ng

All the "FRONT_MENU_LINE_X"...
do they all appear at the same time?
even enought 4 ya?

Xanimos · 10-12-2005 , 00:13

Quote:

Originally Posted by [ --<-@

Black Rose]

Code:

[sv] 
FILE_NOT_FOUND = Filen %s Hittades ej. 
FRONT_MENU_LINE_1 = Det här 'a'r en meny f'o'r att l'a'gga till administrat'o'rer till 
FRONT_MENU_LINE_2 = UAIO Administrat'o'rs Menyn. Du måste f'o'rst v'a'lja hur du vill 
FRONT_MENU_LINE_3 = spara administrat'o'ren i uaio_admins.ini. Dina val 'a'r STEAM ID 
FRONT_MENU_LINE_4 = eller IP. Det 'a'r viktigt att du v'a'ljer r'a'tt f'o'r din server. 
MENU_TITLE_GROUP = V'a'lj Grupper: 
MENU_TITLE_TYPE = UAIO Meny f'o'r att L'a'gga till administrat'o'r: 
MENU_TITLE_PLAYER = V'a'lj administrat'o'r: 
SAVE_ADMIN = Spara administrat'o'r 
SAVE_SUCC = Administrat'o'ren sparades i administrat'o'r filen utan problem. Byt bana eller starta om servern f'o'r att ladda administrat'o'ren. 
NEXT_GROUP = N'a'sta typ av grupp 
MORE = Mer... 
ON = Aktiverad 
OFF = Avaktiverad 
BACK = Tillbaka 
EXIT = St'a'ng

All the "FRONT_MENU_LINE_X"...
do they all appear at the same time?
even enought 4 ya? :wink:8)

Yep thanks. And yes they all show up at the same time.
They all show on the same menu as one paragraph that continues on the different lines.

DyingToLive · 10-15-2005 , 10:54 Dutch

The small one in Dutch. I will also do the big one but going on holiday today so dunno if i can do that today

Code:

[nl]
FILE_NOT_FOUND = Bestand %s is niet gevonden
FRONT_MENU_LINE_1 = Met dit menu kun je admins aan je UAIO menu toevoegen.
FRONT_MENU_LINE_2 = Je moet eerst selecteren hoe je je admins wilt opslaan
FRONT_MENU_LINE_3 = naar uaio_admins.ini. Je kunt kiezen uit STEAM ID of IP.
FRONT_MENU_LINE_4 = Het is belangrijk om de goeie te kiezen voor je server.
MENU_TITLE_GROUP = Kies groepen:
MENU_TITLE_TYPE = UAIO admin toevoeg menu:
MENU_TITLE_PLAYER = kies Admin:
SAVE_ADMIN = Sla admin op
SAVE_SUCC = De admin is succesvol toegevoegd. Verander de map of herstart de server het te laten werken
NEXT_GROUP = Volgend groep type
MORE = Meer
ON = Aan
OFF = Uit
BACK = Terug
EXIT = Eruit

DyingToLive · 10-15-2005 , 12:23

And the big file in Dutch

www.planet.nl/~widde026/uaio_admin.txt