[Alucard^]

Hi guys, i need translations for this plugin: http://forums.alliedmods.net/showthread.php?t=101106

[EN] - Alucard^ (Starsailor, crazyeffect & D o o m fixed)
[ES] - Alucard^
[RO] - dorin2oo7
[LV] - NiHiLaNTh
[RU] - NiHiLaNTh
[NL] - crazyeffect
[DE] - D o o m
[PL] - MmikiM
[FR] - die-demoneye

[en] MENU_TITLE = \yDo you want to buy a New Defuse? MENU_YES = \wYes MENU_NO = \wNo MENU_TEXT = \wThe cost of New Defuse is \r$%i ND_DESACTIVED = [%s] The New Defuse is desactivated right now. ND_HAS_DEFUSE = [%s] You can't buy New Defuse because you already have one. ND_ALIVE = [%s] You have to be alive to buy New Defuse. ND_T_CANT = [%s] The New Defuse is only for CT. ND_BUYZONE = [%s] You can buy the New Defuse only in the buyzone. ND_MONEY = [%s] You don't have enough money to buy a New Defuse. ND_RECIVED = [%s] You received a New Defuse. ND_BUY_DEFUSE = [%s] If you want to buy a New Defuse, next time type /defuse. BD_MESSAGE = [%s] You can't defuse the bomb without a defuse kit. SPAWN_MESSAGE = [%s] Type /defuse to buy the New Defuse.

And plz, correct me if i am wrong in the [EN] (cuz my english is not perfect).

[Starsailor]

English fixed

[en] MENU_TITLE = \yDo you want to buy a New Defuse? MENU_YES = \wYes MENU_NO = \wNo MENU_TEXT = \wThe cost of New Defuse is \r$%i ND_DESACTIVED = [%s] The New Defuse is now desactivated. ND_HAS_DEFUSE = [%s] You can't buy New Defuse because you already have one. ND_ALIVE = [%s] You have to be alive to buy New Defuse. ND_T_CANT = [%s] The New Defuse is only for CT. ND_BUYZONE = [%s] You can buy the New Defuse only in the buyzone. ND_MONEY = [%s] You don't have money to buy a New Defuse. ND_RECIVED = [%s] You have received a New Defuse. ND_BUY_DEFUSE = [%s] If you want to buy a New Defuse, next time type /defuse.

[dorin2oo7]

Romanian Translation:

[en]
MENU_TITLE = \yDoresti sa cumperi un nou Kit de Dezamorsare?
MENU_YES = \wDa
MENU_NO = \wNu
MENU_TEXT = \wPretul unui Kit de Dezamorsare este de \r$%i
ND_DESACTIVED = [%s] Noul Kit de Dezamorsare este acum dezactivat.
ND_HAS_DEFUSE = [%s] Nu poti cumpara un nou Kit de Dezamorsare deoarece ai deja unul.
ND_ALIVE = [%s] Trebuie sa fi in viata sa poti cumpara Kit de Dezamorsare.
ND_T_CANT = [%s] Kitul de Dezamorsare nu poate fi cumparat decat de echipa CT.
ND_BUYZONE = [%s] Poti cumpara Kitul de Dezamorsare doar in baza.
ND_MONEY = [%s] Nu ai suficienti bani pentru a cumpara un Kit de Dezamorsare.
ND_RECIVED = [%s] Ai primit un Kit de Dezamorsare.
ND_BUY_DEFUSE = [%s] Daca doresti sa cumperi un Kit de Dezamorsare, data viitoare tasteaza /defuse.

[Alucard^]

Thx Starsailor and dorin2007

@Starsailor

ND_BUY_DEFUSE = [%s] If you want to buy a New Defuse, next time type /defuse.

As far as i know in english the "," doesn't exist. Or i am wrong?

[Hipster]

Originally Posted by Alucard^ As far as i know in english the "," doesn't exist. Or i am wrong?

Yeah, I guess you've been misinformed. The "," is called a comma and is used quite often in English writing.

[Alucard^]

@Hipster

Thx for the info, i didn't knew that.

Added two lines more:

BD_MESSAGE = [%s] You can't defuse the bomb without a defuse kit. SPAWN_MESSAGE = [%s] Type /defuse to buy the New Defuse.

(correct me if are wrong, plz)

[NiHiLaNTh]

Latvian

[lv]
MENU_TITLE = \yTu gribi nopirkt jaunu Defuse?
MENU_YES = \wJaa
MENU_NO = \wNee
MENU_TEXT = \wJaunaa Defuse cena ir \r$%i
ND_DESACTIVED = [%s] Jaunais Defuse ir izsleegts.
ND_HAS_DEFUSE = [%s] Tu nevari nopirkt jaunu Defuse, tapec ka tev jau ir viens.
ND_ALIVE = [%s] Tev ir jabuut dziivam lai nopirktu Defuse.
ND_T_CANT = [%s] Jaunais Defuse ir tikai prieks CT.
ND_BUYZONE = [%s] Tu vari nopirkt jaunu Defuse tikai pirksanas zonaa.
ND_MONEY = [%s] Tev nav pietiekami naudas,lai nopirtu Defuse.
ND_RECIVED = [%s] TU saneemi jaunu Defuse.
ND_BUY_DEFUSE = [%s] Ja tu gribi nopirkt Defuse uzraksti chataa /defuse.

Russian

[ru]
MENU_TITLE = \yTi hochech kupit' novie schipci?
MENU_YES = \wDa
MENU_NO = \wNet
MENU_TEXT = \wCena novih schipcov \r$%i
ND_DESACTIVED = [%s] Noviye schipci vikluceni.
ND_HAS_DEFUSE = [%s] Ti ne mozech' kupit' schipci potomu chto u tebya uze estj oni.
ND_ALIVE = [%s] Tebye nado bitj zivim chtobi kutij schipci.
ND_T_CANT = [%s] Noviye schipci tol'ko dlya komandi Kontrov.
ND_BUYZONE = [%s] Ti mozhech kupitj noviye schipci tol'ko v zone pokupok.
ND_MONEY = [%s] U teby'a nedostatochno deneg,chtobi kuoitj schipci.
ND_RECIVED = [%s] Ti kupil noviye schipci.
ND_BUY_DEFUSE = [%s] Yesli ti hochech kupitj schipci, napishi v chate /defuse.

[Alucard^]

@NiHiLaNTh

Thx to much, added.

And you can translate the last 2 lines? thx.

[NiHiLaNTh]

Originally Posted by Alucard^ @NiHiLaNTh Thx to much, added. And you can translate the last 2 lines? thx.

ok

[lv]
BD_MESSAGE = [%s] Tu nevari atmiineet C4 bez Defuse.
SPAWN_MESSAGE = [%s] Uzrakti /defuse lai nopirktu haunu Defuse.

[ru]
BD_MESSAGE = [%s] Ti ne mozhesh razminirovat' bobmu bez schipcov.
SPAWN_MESSAGE = [%s] Napishi /defuse chtobi kupitj novije schipci.

[crazyeffect]

[nl] MENU_TITLE = \yWil je een Nieuwe Ontmijning kopen? MENU_YES = \wJa MENU_NO = \wNee MENU_TEXT = \wDe kosten van de Nieuwe Ontmijning zijn \r$%i ND_DESACTIVED = [%s] De Nieuwe Ontmijning is momenteel uitgeschakeld. ND_HAS_DEFUSE = [%s] Je kan geen Nieuwe Ontmijning kopen want je hebt er reeds een. ND_ALIVE = [%s] Je moet levend zijn om een Nieuwe Ontmanteling te kopen. ND_T_CANT = [%s] De nieuwe ontmanteling is alleen voor CT's. ND_BUYZONE = [%s] Je kan Nieuwe Ontmantelingen alleen kopen in de koopzone. ND_MONEY = [%s] Je hebt niet genoeg geld om een Nieuwe Ontmanteling te kopen. ND_RECIVED = [%s] Je kreeg een Nieuwe Ontmanteling. ND_BUY_DEFUSE = [%s] Als je een Nieuwe Ontmanteling wilt kopen, schrijf dan /defuse. BD_MESSAGE = [%s] Je kan de bom niet ontschadelijk maken zonder ontmijnings pakket. SPAWN_MESSAGE = [%s] Schrijf /defuse om een Nieuwe Ontmanteling te kopen.

Also, with Dorin's translation it needs to be [ro]