[vintage.59]

Hi GoD-Tony,

Yes, my post is an update of CenT translation.
I've made some correction to CenT french caus' I'm an irredeemable teacher !

I didn't find any other place to send it to the community.

[CenT]

Originally Posted by vintage.59 Hi GoD-Tony, Yes, my post is an update of CenT translation. I've made some correction to CenT french caus' I'm an irredeemable teacher ! I didn't find any other place to send it to the community.

Your translation is mistranslated! you need to refer to the original translation and not rely on my translation!

Please your translation corrected again!

Just read the first line ...

to help you:

http://hg.nicholashastings.com/smac/...ac.phrases.txt

[vintage.59]

Hi CenT,

Thanks for reply,
I've checked all (I think).
Here's the correct one (I hope..)

SMAC French Translation phrases

A joke ?
A "smack" in french is a kiss ! Not a bad name for an Anticheat !!

[NouveauJoueur]

I'm going to install SMAC soon, so i've made a french translation too.
UTF-8 encoded, based on CenT's link :


http://hg.nicholashastings.com/smac/...ac.phrases.txt

edit : Updated it to remove all "format" lines - (vintage.59 told me that those lines was only for the main translation file)