[sunx]

Hey guys, i would be very thankfull if you could translate this

Thanks in advance.

[en]
PM_MAIN_TITEL = Party Menu
PM_START_PARTY = Start a Party...
PM_EINLADUNGEN = Invites
PM_EINLADEN_TITEL = Invite to party...
PM_IST_IN_PARTY = (is already in a party)
PM_SP_EINGELADEN = (is already Invited)
PM_INVITE_TITEL = You are invited by...
PM_LEADER_TITEL = Your Party-List
PM_CLOSE_PARTY = Close Party!
PM_MEMBER_TITEL = Party-List
PM_LEAVE_PARTY = Leave Party
PM_BACK = back
PM_NEXT = next
PM_MENU_EXIT = Exit
PM_CHAT_EINGELADEN = %s !nhas invited you to his party!
PM_CHAT_EINGELADEN2 = Open the party menu to accept the invitation!
PM_CHAT_MEMBER_JOIN = %s !nhas joined the party!
PM_CHAT_MEMBER_JOIN2 = You joined!t %s's !nParty!
PM_CHAT_KICKED = You kicked!t %s !nout of your Party!
PM_CHAT_KICKED2 = You are kicked from!t %s !n Party!
PM_CHAT_KICKED3 = %s !nhas close his Party!
PM_CHAT_LEAVE = You leave!t %s !nParty!
PM_CHAT_LEAVE2 = %s !n leave the Party!
PM_CHAT_CLOSE = Party closed!
PM_INFO = In a Party you get AmmoPacks,^nif a friend in the Party earns AmmoPacks!^nAnd vice versa...
PM_ERROR = Sorry, but maxplayer for the party are reached!

[pl] N A V E N
[lt] hleV
[es] Letsdoit
[sk] i.898.i


Thanks

[naven]

PM_CLOSE_PARTY = Close Party!

Meaning that you made a party and you can finish it, right?

[sunx]

Originally Posted by N A V E N Meaning that you made a party and you can finish it, right?

yep

[naven]

[pl]
PM_MAIN_TITEL = Menu imprez
PM_START_PARTY = Zacznij impreze..
PM_EINLADUNGEN = Zaproszenia
PM_EINLADEN_TITEL = Zapros...
PM_IST_IN_PARTY = (jest juz na imprezie)
PM_SP_EINGELADEN = (jest juz zaproszony)
PM_INVITE_TITEL = Zostales zaproszony przez...
PM_LEADER_TITEL = Lista twoich imprez
PM_CLOSE_PARTY = Skoncz impreze
PM_MEMBER_TITEL = Lista imprez
PM_LEAVE_PARTY = Opusc impreze
PM_BACK = wroc
PM_NEXT = nastepna
PM_MENU_EXIT = Wyjdz
PM_CHAT_EINGELADEN = %s !nzaprosil cie na impreze!
PM_CHAT_EINGELADEN2 = Otworz menu imprez aby zaakceptowac
PM_CHAT_MEMBER_JOIN = %s !ndolaczyl do imprezy
PM_CHAT_MEMBER_JOIN2 = Dolaczyles do !nimprezy!t %s's 
PM_CHAT_KICKED = Wyrzuciles!t %s !nz imprezy!
PM_CHAT_KICKED2 = Zostales wyrzucony z !nimprezy!t %s !
PM_CHAT_KICKED3 = %s !nzakonczyl impreze
PM_CHAT_LEAVE = Opuszczasz !nimpreze !t %s !
PM_CHAT_LEAVE2 = %s !n opuscza impreze
PM_CHAT_CLOSE = Impreza skonczona.
PM_INFO = W imprezie dostajesz ammopacki,^njesli przyjaciel je zdobedzie^nI w druga strone...
PM_ERROR = Nie ma juz miejsca.
NOVA_NOACCESO = !yNie mozesz tutaj dolaczyc.
NOVA_NONICK = !yNie mozesz zmienic nicku

NOVA_UNAVEZ = !yMozesz wybrac to tylko raz
NOVA_ITEMTT = !yJestes terrorysta, nie mozesz tego wybrac
NOVA_NOEXP = !yNie masz wystarczajaco !gdoswiadczenia!y.
NOVA_MUERTO =!yTylko dla niezywych
NOVA_MORIR_FUERZA = !yPo smierci stracisz sile

NOVA_MENU_PRIN = Glowne menu^n\yDoswiadczenie: \r%d
NOVA_MENU_SHOP = Sklep
NOVA_MENU_INFOPLAYERS = Doswiadczenie graczy
NOVA_MENU_INFOGENERAL = Glowne informacje
NOVA_MENU_ADMIN = Menu admina
NOVA_MENU_EXIT = Wyjdz

[hleV]

[lt]
PM_MAIN_TITEL = Partijos meniu
PM_START_PARTY = Sukurti partija...
PM_EINLADUNGEN = Pakvietimai
PM_EINLADEN_TITEL = Pakviesti i partija...
PM_IST_IN_PARTY = (jau yra partijoje)
PM_SP_EINGELADEN = (jau yra pakviestas)
PM_INVITE_TITEL = Jus pakviete...
PM_LEADER_TITEL = Jusu partiju sarasas
PM_CLOSE_PARTY = Panaikinti partija!
PM_MEMBER_TITEL = Partiju sarasas
PM_LEAVE_PARTY = Palikti partija
PM_BACK = atgal
PM_NEXT = toliau
PM_MENU_EXIT = Iseiti
PM_CHAT_EINGELADEN = %s !npakviete jus i savo partija!
PM_CHAT_EINGELADEN2 = Atverkite partijos meniu kvietimo priemimui!
PM_CHAT_MEMBER_JOIN = %s !nprisijunge prie partijos!
PM_CHAT_MEMBER_JOIN2 = Jus prisijungete i!t %s !npartija!
PM_CHAT_KICKED = Jus isspyrete!t %s !nis savo partijos!
PM_CHAT_KICKED2 = Jus isspirtas is !t %s !n partijos!
PM_CHAT_KICKED3 = %s !npasirinko savo partija!
PM_CHAT_LEAVE = Jus palikote!t %s !npartija!
PM_CHAT_LEAVE2 = %s !n paliko partija!
PM_CHAT_CLOSE = Partija panaikinta!
PM_INFO = Partijoje jus gaunate AmmoPack'u,^n, jei partijos draugas ju uzsidirba!^nIr atvirksciai...
PM_ERROR = Atsiprasome, bet maksimalus zaideju skaicius partijoje jau pasiektas!

[Letsdoit]

[es]
PM_MAIN_TITEL = Menu de Party
PM_START_PARTY = Comenzar un Party...
PM_EINLADUNGEN = Invites
PM_EINLADEN_TITEL = Invitado al Party...
PM_IST_IN_PARTY = (Ya esta en un party)
PM_SP_EINGELADEN = (Ya fue Invitado)
PM_INVITE_TITEL = Fuiste invitado por...
PM_LEADER_TITEL = Tu lista de party
PM_CLOSE_PARTY = Cerrar party!
PM_MEMBER_TITEL = Lista-Party
PM_LEAVE_PARTY = Dejar Party
PM_BACK = atras
PM_NEXT = siguiente
PM_MENU_EXIT = Salir
PM_CHAT_EINGELADEN = %s !nte ha invitado a su party!
PM_CHAT_EINGELADEN2 = Abre el menu de party para aceptar la invitacion!
PM_CHAT_MEMBER_JOIN = %s !nse ha unido al party!
PM_CHAT_MEMBER_JOIN2 = Te has unido al !nParty de !t %s!
PM_CHAT_KICKED = Has kickeado a!t %s !nde tu party!
PM_CHAT_KICKED2 = Fuiste kickeado del !nParty por !t %s !
PM_CHAT_KICKED3 = %s !nha cerrado el party!
PM_CHAT_LEAVE = Has dejado el !nParty de !t %s !
PM_CHAT_LEAVE2 = %s !n dejo el party!
PM_CHAT_CLOSE = Party cerrado!
PM_INFO = En una Party tu ganaras AmmoPacks, ^nsi un player en la Party recibe AmmoPacks!^nY vice versa...
PM_ERROR = Lo sentimos, pero este party alcanzo la cantidad maxima de jugadores.

[i.898.i]

Slovak

[sk] PM_MAIN_TITEL = Party Menu PM_START_PARTY = Spust Party... PM_EINLADUNGEN = Pozvania PM_EINLADEN_TITEL = Pozvi na Party... PM_IST_IN_PARTY = (uz na Party je) PM_SP_EINGELADEN = (uz pozvany je) PM_INVITE_TITEL = Si pozvany hracom... PM_LEADER_TITEL = Tvoj Party-List PM_CLOSE_PARTY = Uzatvorena Party! PM_MEMBER_TITEL = Party-List PM_LEAVE_PARTY = Opust Party PM_BACK = back PM_NEXT = dalej PM_MENU_EXIT = Exit PM_CHAT_EINGELADEN = %s !nta pozval na jeho Party! PM_CHAT_EINGELADEN2 = Otvor Party menu pre potvrdenie pozvania! PM_CHAT_MEMBER_JOIN = %s !nsa pripojil k Party! PM_CHAT_MEMBER_JOIN2 = Pripojil si sa k!t %s's !nParty! PM_CHAT_KICKED = Kickol si!t %s !nz tvojej Party! PM_CHAT_KICKED2 = Bol si vykopnuty z!t %s !n Party! PM_CHAT_KICKED3 = %s !nuzavrel svoju Party! PM_CHAT_LEAVE = Leavnes!t %s !nParty! PM_CHAT_LEAVE2 = %s !n leavol Party! PM_CHAT_CLOSE = Uzavtorena Party! PM_INFO = V parte ziskas AmmoPacks,^nAk priatel v party ziska AmmoPacks!^nA vice versa... PM_ERROR = Sorry, ale v tejto Party uz nie je miesto!

[GalegO]

Brazilian Portuguese

[en]
PM_MAIN_TITEL = Menu da Festa
PM_START_PARTY = Iniciar uma festa...
PM_EINLADUNGEN = Convidar
PM_EINLADEN_TITEL = Convidar para a festa...
PM_IST_IN_PARTY = (ja esta em uma festa)
PM_SP_EINGELADEN = (ja foi convidado)
PM_INVITE_TITEL = Voce foi convidado por...
PM_LEADER_TITEL = Sua lista de convidados
PM_CLOSE_PARTY = Acabar com a Festa!
PM_MEMBER_TITEL = Lista de convidados
PM_LEAVE_PARTY = Sair da Festa
PM_BACK = voltar
PM_NEXT = proximo
PM_MENU_EXIT = Sair
PM_CHAT_EINGELADEN = %s !nte convidou para esta Festa!
PM_CHAT_EINGELADEN2 = Abra o Menu da Festa para aceitar o convite!
PM_CHAT_MEMBER_JOIN = %s !njuntou-se a Festa!
PM_CHAT_MEMBER_JOIN2 = Voce entrou !t Na Festa do !n%s!
PM_CHAT_KICKED = Voce mandou o !t %s !npara fora da sua Festa!
PM_CHAT_KICKED2 = Voce foi mandado embora da festa do!n!t %s!
PM_CHAT_KICKED3 = %s !nfechou esta Festa!
PM_CHAT_LEAVE = Voce saiu da Festa do !n!t %s
PM_CHAT_LEAVE2 = %s !n Saiu da Festa!
PM_CHAT_CLOSE = Festa fechada!
PM_INFO = Dentro da festa voce pode pegar AmmoPacks,^nse um amigo ganhar AmmoPacks!^nE vice versa...
PM_ERROR = Desculpe, mas a festa ja esta cheia!

Please, verify if the comands !n !t %s are OKs, because my language invert the order.

[Letsdoit]

I fixed my translation, this contained some errors.

[Skazany]

Please plugin, sma
Thank you