[GEVREKA]

Hello,

I've used SourceMode 1.2.1 and latest snapshot from 1.3.0-dev. Also cl_language <own lang>. But whatever language I've typed (German, Russian, Turkish, Romanian, etc. EXCEPT default English), the "timeleft" command is NOT translated in other language (but it HAD translation strings).

Some examples:

Bulgarian (cl_language bulgarian):

[IMG]http://img8.**************/img8/4976/cpfastlane0012.th.jpg[/IMG]

Russian (cl_language russian):

[IMG]http://img41.**************/img41/8966/cpfastlane0013.th.jpg[/IMG]

Turkish (cl_language turkish):

[IMG]http://img8.**************/img8/9538/cpfastlane0014.th.jpg[/IMG]

German (cl_language german):

[IMG]http://img8.**************/img8/469/cpfastlane0015.th.jpg[/IMG]

Romanian (cl_language romanian):

[IMG]http://img8.**************/img8/4430/cpfastlane0016.th.jpg[/IMG]

In lang subfolders, basetriggers.phrases.txt all lines are translated in different languages, as usual, BUT ONLY "timeleft" command, whatever lang you type, it shows... English !?

I've tryid with default, in core.cfg, "en" to "ru", "bg", "de", ... nuthin'. Same. Also plugin basetriggers.sp (1.2.1 & 1.3.0-dev latest) to change some thigs, like:

#define TIMELEFT_ALL_ALWAYS        0        /* Print to all players */
#define TIMELEFT_ALL_MAYBE        1        /* Print to all players if sm_trigger_show allows */
#define TIMELEFT_ONE            2        /* Print to a single player */

To different values, then compile and start the server again, but... nuthin' again. "timeleft" is in English. In sourcemod.cfg "sm_trigger_show" is "1". Changed to 0, nuthin'.

Where I'm wrong ? Am I wrong or the plugin basetriggers is something wrong in it ? Or... something else ? I've tryid so many variants...

[BAILOPAN]

Do other messages translate successfully?

[exvel]

I've seen the same bug on the server I usually play. Messages from different plugins are translated correctly but timeleft-phrase is always english. 1.2.1 version of sourcemod.

[exvel]

It seems that it is a bug of the FormatEx function.

[GEVREKA]

Originally Posted by BAILOPAN Do other messages translate successfully?

Yes. Only in basetriggers.phrases.txt these phrases:

"Timeleft"

"WinLimitAppend"

"WinLimit"

"MaxRoundsAppend"

"MaxRounds"

"FragLimitAppend"

"FragLimit"

"WinLimitAppendPlural"

"WinLimitPlural"

"MaxRoundsAppendPlural"

"MaxRoundsPlural"

"FragLimitAppendPlural"

"FragLimitPlural"

Are 100% not translated.

These:

"Thetime"

"Friendly Fire On"

"Friendly Fire Off"

"Current Map"

"NoTimelimit"

"Next Map"

Are translated correctly.

These:

"LastRound"

"Pending Vote"

Not sure.


People and Head Administrators of Source Based Servers can test also.

Also I've tested now with sourcemod-1.3.0-hg2759. Same...

[GEVREKA]

Some news about this ? Fix in some new version ?

[BAILOPAN]

File a bug...

(Note this would have nothing to do with FormatEx - only its use)