[Mainfield]

ENGLISH:

Just want to say,

If anyone needs a English to German translation for his Plugin, write me a pm.

p.s: and i dont mean such bad german translations out there, thinking theres a robot on the other side of the line

_____________________________________________ _____________________________________________ __
DEUTSCH / GERMAN

Wollte nur mal anmerken,

Wenn jemand von euch ne Übersetzung von Englisch auf Deutsch für sein Plugin haben möchte, schreibt mir ne PM

p.s: Und ich mein damit sicher nicht die schlechten Übersetungen von Deutsch in Englisch die es hier zahlreich gibt

[Zirconium]

Here is my little contribution, a french translation of rankme.phrases.txt

[Lord_Rofl]

This is de for the Be Medic Plugin

[RedSword]

Originally Posted by Lord_Rofl This is de for the Be Medic Plugin

1- My plugin was already translated in german.

2- You're missing a german phrase "Startround announce".

How is it different from the current one and why make another one ?

Red

[Steell]

If anyone wants to do translations for Ultimate Mapchooser, you can view the english phrases here: http://ccs.neu.edu/~steell/sourcemod...er.phrases.txt

(It's already been translated to Polish, Russian, Brazilian Portugese, Spanish, and German)

[Groger]

Originally Posted by Steell If anyone wants to do translations for Ultimate Mapchooser, you can view the english phrases here: http://ccs.neu.edu/~steell/sourcemod...er.phrases.txt (It's already been translated to Polish, Russian, Brazilian Portugese, Spanish, and German)

Dutch (nl) translations in attachments.

[Steell]

If anyone wants to do translations for Ultimate Mapchooser's new Admin Menu module, you can view the english phrases here: http://ccs.neu.edu/~steell/sourcemod...nu.phrases.txt


NOTE: If you're not translating to Dutch, Lithuanian, Polish, Russian, Brazilian Portugese, Spanish, or German, you will also need to translate the main phrases, located here or in the first post of this thread.

[b82a]

Originally Posted by Steell If anyone wants to do translations for Ultimate Mapchooser's new Admin Menu module, you can view the english phrases here: http://ccs.neu.edu/~steell/sourcemod/UMC/addons/sourcemod/translations/ultimate-mapchooser-adminmenu.phrases.txt

I don't get what "Mruu","rutered","Scramble Vote","whru","rud" mean

[Steell]

Originally Posted by b82a Agree. I don't get what "Mruu","rutered","Scramble Vote","whru","rud" mean

With the exception of "Scramble Vote" (where Scramble means Random, Shuffle, Jumbled, etc. and Vote is referring to the vote menu) I am not certain what you're talking about, since those words are definitely not English.

I'll put the translations here, just to be safe:

"Phrases"
{
    "No RTV Admin"
    {
        "en"    "You do not have the required priveleges to enter Rock the Vote."
    }
    
    "No Nominate Admin"
    {
        "en"    "You do not have the required priveleges to nominate a map."
    }
    
    "AM Change Map"
    {
        "en"    "Change Map"
    }
    
    "AM Set Next Map"
    {
        "en"    "Set Next Map"
    }
    
    "AM Stop Vote"
    {
        "en"    "Stop Current UMC Vote"
    }
    
    "AM Start Vote"
    {
        "en"    "Start a Map Vote"
    }
    
    "AM Vote Type"
    {
        "en"    "Select Vote Type"
    }
    
    "Maps"
    {
        "en"    "Maps"
    }
    
    "Groups"
    {
        "en"    "Groups"
    }
    
    "Tiered"
    {
        "en"    "Tiered"
    }
    
    "AM Populate Vote"
    {
        "en"    "Add Maps To Vote"
    }
    
    "AM Vote Settings"
    {
        "en"    "Vote Settings"
    }
    
    "AM-VS Defaults"
    {
        "en"    "Use Defaults"
    }
    
    "Manually Choose"
    {
        "en"    "Manually Choose"
    }
    
    "AM Scramble Menu"
    {
        "en"    "Scramble Vote Menu?"
    }
    
    "Default Yes"
    {
        "en"    "Yes (default)"
    }
    
    "Default No"
    {
        "en"    "No (default)"
    }
    
    "AM Threshold Menu"
    {
        "en"    "Set Vote Threshold"
    }
    
    "AM Threshold Menu Message 1"
    {
        "en"    "Type in chat what threshold you would"
    }
    
    "AM Threshold Menu Message 2"
    {
        "en"    "like to set the vote to [0 to 100]."
    }
    
    "Default"
    {
        "en"    "default"
    }
    
    "Previously Entered"
    {
        "en"    "previously entered"
    }
    
    "AM Fail Action Menu"
    {
        "en"    "Set Fail Action"
    }
    
    "Do Nothing"
    {
        "en"    "Do Nothing"
    }
    
    "Perform Runoff Vote"
    {
        "en"    "Perform Runoff Vote"
    }
    
    "Default Do Nothing"
    {
        "en"    "Do Nothing (default)"
    }
    
    "Default Perform Runoff Vote"
    {
        "en"    "Perform Runoff Vote (default)"
    }
    
    "AM Max Runoff Menu"
    {
        "en"    "Set Maximum Amound of Runoffs"
    }
    
    "AM Max Runoff Menu Message 1"
    {
        "en"    "Type in chat what maximum you would like"
    }
    
    "AM Max Runoff Menu Message 2"
    {
        "en"    "to set the number of runoffs to (>= 0)."
    }
    
    "AM Max Runoff Menu Message 3"
    {
        //Note to translators:  keep the leading space in this phrase.
        "en"    " 0 = unlimited"
    }
    
    "AM Runoff Fail Action Menu"
    {
        "en"    "Set Runoff Fail Action"
    }
    
    "Accept Winner"
    {
        "en"    "Accept Winner"
    }
    
    "Default Accept Winner"
    {
        "en"    "Accept Winner (default)"
    }
    
    "AM Extend Menu"
    {
        "en"    "Add Extend Map Option?"
    }
    
    "AM Don't Change Menu"
    {
        "en"    "Add Don't Change Option?"
    }
    
    "AM Admin Flag Menu"
    {
        "en"    "Make vote available to..."
    }
    
    "Everyone"
    {
        "en"    "Everyone"
    }
    
    "Admins Only"
    {
        "en"    "Admins Only"
    }
    
    "AM Change When Menu"
    {
        "en"    "Change Map When?"
    }
    
    "Now"
    {
        "en"    "Now"
    }
    
    "End of Round"
    {
        "en"    "End Of This Round"
    }
    
    "End of Map"
    {
        "en"    "End Of Map"
    }
    
    "Select A Map"
    {
        "en"    "Select a Map"
    }
    
    "Select A Group"
    {
        "en"    "Select a Group"
    }
    
    "Auto Select"
    {
        "en"    "Auto Select"
    }
    
    "Manual Select"
    {
        "en"    "Manual Select"
    }
    
    "AM Change Map"
    {
        "en"    "Change Map"
    }
                                
    "AM Set Next Map"
    {
        "en"    "Set Next Map"
    }
}

[Leonardo]

Originally Posted by Steell I am not certain what you're talking about, since those words are definitely not English.

Russian language doesn't have latin letters so these words should be translated. Maybe they should be translated as it is, 12-years-old boy?

Originally Posted by b82a "Mruu","rutered","Scramble Vote","whru","rud"